Kellermeister Chunrat von Chiburch urkundet über die Beilegung des Streites zwischen Abt Otacher von Lienuelt und der Jüdin Hadazz zu Dreschirchen mit ihren Söhnen Sechlein und Smærlein; diese behaupten, dem verstorbenen Rudolf dem Vleischhacher von Phafsteten und seiner Frau Alhait 26 lb geliehen zu haben, deren Sicherstellung auf 4 Weingärten erfolgte, die Rudolf und Alhait mit Zustimmung des damaligen Kellermeisters Vlreichs des Schenchen dem Kloster Lilienfeld als Seelgerät gegeben haben; der Abt und Alhait bestreiten diese Schuld, und der Streit wird vor den König bzw. die Schiedsleute, Chunrat von Chiburch und Weichart der Alt von Topel, gebracht; der Abt zahlt nun den Juden 16 lb, womit alle Ansprüche abgegolten sind; Alhait bekommt bis zu ihrem Tod vom Kloster die halbe Fechsung. $$Siegler: der A. und Weichart der Alt von Topel; Zeugen: Dietreich der Marschalch, Otte der Chuchenmeister, Werenher der Schench, Wernhart der Richter von Dreschirchen, sein Bruder Vlreich, Marchhart der Vorsprech, der Churtz Leupolt. 

Original dating clause: an der zwelfpoten tach Simonis et Jude

Language: Deutsch