Jörg Kastner, Bürger zu der Neustadt, und Anna seine Hausfrau stiften im Neukloster zwei ewige Wochenmessen und einen ewigen Jahrtag und geben dafür ihre beiden Weingärten zu Sigleß (Siklaß). Der eine liegt zwischen den Weingärten des Niclas Swartz und des Michel des Pfenndl, von ihm dient man jährlich 59 d Bergrecht und Hütlohn der Herrschaft zum Vorchtenstain, der andere zwischen zwei öden Weingärten, die früher Wolfgang Strobl, Richter zu Pöttsching (Petschnarn) und dem Hasen gehört haben, von dem man jährlich 21 1/2 d Bergrecht und Hütlohn zum Vorchtenstain dient. Dabei soll gebetet werden für die Stifter Jörg und Anna Kastner und für ihre Kinder Ludwig und Anna, weiters für Conrat und Jörg Kastner und Herrn Kristan Strobl den Priester, für ihre Brüder und Vettern; für die verstorbenen Jörg Kastner und Anna, für ihre Kinder, Eltern, enen und endlein, für Hanns Kastner und seine Kinder, für Hanns Zech, Friderich Ketner, Conratz Wülffings und Ludmilla seine Hausfrau, für alle Vorfahren und Nachkommen und alle Seelen. $$Zeuge: Hanns Pirger, Bürger und Rat in der Neustadt. 

Original dating clause: ann mittichen vor sand Niclas tag

Language: Deutsch