useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Schlägl, Prämonstratenser (1204-1600) 1374 VI 22
Signature: 1374 VI 22
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
22. Jun. (Donnerstag) - 6. Jul. (Donnerstag) 1374, Friedberg; Praha
Propst Heinrich und der Konvent des Stiftes Schlägl, sowie Pfarrer Petrus von Friedberg, erhalten durch Spruch und Verfügung der Herren Peter und Johann von Rosenberg die Bestätigung der früheren Schenkungen der Rosenberger und neue Kleinzehente in Friedberg.
Source Regest: 
Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 186 (S 133), S. 186
 

orig.
Current repository
Stiftsarchiv Schlägl (www.stift-schlaegl.at)

Seal: Siegel an Pergamentbändchen hängend: 1) Johannes, Erzbischof von Prag. Braunes Wachs, hochoval, 80 x 56 mm. Bischofsgestalt in reichem gotischem Gesprenge. Umschrift nur teilweise lesbar, Ränder abgebröckelt. Revers: Sekretsiegel des Erzbischofs, Umschrift: "secretum sigilli mei".
Seal: 2) Heinrich, Propst v. Schlägl. Schwarzes Wachs, hochoval, 55 x 37 mm. Umschrift: "+ HEINRICI PREPOSITI PLAGENSIS." Wappen: Madonna mit Kind, darunter kniende Figur.
Seal: 3) Konvent des Stiftes Schlägl. Schwarzes Wachs, rund, 55 mm Dm. Umschrift: "CONVENTVS DOMUS SANCTE MARIE I[N] PLA[GA]." Wappen: Madonna mit dem Kind auf "barockem" Thron.
Seal: 4) Petrus, Pfarrer von Friedberg. Braunes Wachs, rund, 40 mm Dm. Umschrift: "+ S PETRI PLEBANI IN FRIDBURCH" (Text?). Wappen: Agnus Dei-Motiv.

Dimensions: 230/235 x 320 mm, Plica 32/37 mm.
  • notes extra sigillum
    • Rückseite: 1374 / No XII. / A: Clas. VI Paroch: Rub: d / Sig. 1.
Graphics: 

cop.
Kopialbuch A (1593) 32v-33r.


    cop.
    Kopialbuch B (1597) 40v-41v.


      cop.
      K. Rumpler (1980)

        x
        "In Dei nomine amen. Nos, Henricus(1), prepositus totusque conuentus monasterii Plagensis(2), ordinis Premonstratensis, necnon Petrus(3), rector parochialis ecclesie in Fridemburch(4), ordinis eiusdem, notum fieri volumus presens scriptum inspectoribus vniuersis, quod vir nobilis, dominus Henricus de Rosenberch(5), regni Boemie mareschalcus, cum suis predecessoribus(6) monasterio nostro Plagensi inter alias pias donaciones jus patronatus(7) ecclesie in Fridemburga et possessionem ipsius assignauerit, decimas quoque maiores et minores eidem ecclesie prescripserit, prout hec in litteris tam ipsius domini Henrici et suorum predecessorum, qui eciam in litteris approbacionis et ratificacionis nobilissimi domini Petri de Rosemberg(8), summi regni Boemie camerarii felicis recordacionis de voluntate filiorum suorum nobilium dominorum Petri et Iodoci de Rosemberg(9), nobis et nostro monasterio datis, plenius continetur. Tamen decime minores, puta, lini et caulium hucusque a prima fundacione possessionem nusquam habere potuimus. Ideo, arbitrio et ordinacioni nobilissimorum dominorum nostrorum, domini Petri(10) et domini Johannis(11) de Rosemberg, vnacum predictis ciuibus et communitate(12) in Fridemburch tamquam de nouo ipsa ecclesia dotarj debeat nos comiseramus, qui deliberato animo invocato Dei auxilio pronunciauerunt inter nos, quod iam dicti incole de Fridemburg eorumque successores perpetue sue predicte parochiali ecclesie et plebano, qui pro tempore fuerit, mediam decimam siue vicesimum manipulum lini iuxta ritum alibi consuetum, de ipso lino solvere et decimare teneantur. Item pronunciauerunt, quod pro media parte decime caulium siue olerum quilibet de vno quolibet manso integro, qui in vvlgari purchrecht dicitur, soluat perpetue ipsi plebano et ecclesie per quatuor denarios Patauienses, quam pronunciacionem et arbitrium gratam et ratam habemus et habere uolumus perpetuis in antea temporibus bona et sincera fide pro nobis et omnibus nostris successoribus, promittentes dictos ciues et omnes eorum successores ullo umquam tempore maioribus pro decimis, quam dicti domini nostri, ut prescriptum est, pronunciauerunt inquietare, nec posse mouere, sed in his totaliter contentari harum nostrarum, quibus sigilla nostra, uidelicet prepositi, conuentus et plebani predictorum duximus appendenda. Et ampliorem propter cautelam petimus reuerendissimum in Christo patrem et dominum nostrum, dominum Johannem sancte Pragensis ecclesie archiepiscopum(13), apostolice sedis legatum, quatenus prescriptam institucionem et arbitrium de sua consueta benignitate graciosius dignetur confirmare. Euidentem enim proinde profectum supradicta in Fridemburch ecclesia assequetur, quem infra multa temporum curricula minime ualuit obtinere, quod sub nostre protestamur consciencie puritate. Actum et datum in Fridemburch, in presencia domini Marchquardi de Porzieschin(14), domini Wenceslai(15) plebani de Baworow, Nicolai(16), procuratoris in Rosemberg, anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo quarto, die passionis decem millium martyrum santorum."||
        "Nos quoque, Johannes, Dei gratia sancte Pragensis ecclesie archiepiscopus, apostolice sedis legatus, predictam pronunciacionem et ordinacionem ac omnia et singula suprascripta de consensu et auctoritate nostra facta, rata et grata habentes, auctorisamus, ratificamus, approbamus et ex certa nostra sciencia auctoritate ordinaria confirmamus. Jn cuius rei testimonium et ad maiorem euidenciam ac roboris firmitatem presentes litteras sigilli nostri maioris munimine iussimus roborari. Datum et actum Prage, anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo quarto, die sexta mensis julij."
        Source Fulltext: Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 186 (S 133), S. 186-188

        Original dating clausedie passionis decem millium martyrum santorum; die sexta mensis julij

        Secondary Literature
        • Regest: Kubíková (1999) 19. Literatur: Pröll, Geschichte (1877) 60.
        • Luger, Dissertation (1936) 108f, 200f.

        Comment

        Übersetzung ins Tschechische, Papier, 14. Jh. (?), und ins Deutsche, 20. Jh., beiliegend.


        LanguageLatein

        Notes
        (1) Heinrich III. Propst von Schlägl; wegen der fast zehnjährigen Zeit ohne Nennung eines Propstes muß man annehmen, dieser Heinrich sei ein anderer, als der von 1363/64; dies legt auch der Stil dieser Urkunde nahe.
        (2) Konvent von Schlägl; es sind nur wenige Chorherren namentlich nachweisbar; vgl. Profeßbuch 41-45.
        (3) Petrus, Prämonstratenser und seit 1364 Pfarrer von Friedberg; vgl. Urk 172, Anm 1.
        (4) Friedberg, seit 1305 Schlägler Pfarre; vgl. Urk 62f., Anm 2.
        (5) Heinrich von Rosenberg (1262-1310) bestätigte 1283 die Schenkung von Kirchschlag: Urk 28.
        (6) Gemeint ist die Schenkung Kirchschlags durch Wok von Rosenberg 1258: Urk 14.
        (7) Das Patronatsrecht ist im Text besonders hervorgehoben; vgl. Urk 16, Anm 7.
        (8) Peter I. von Rosenberg (1291-1347) schenkte der Kirche Friedberg 1315 eine zweite Mühle: Urk 91.
        (9) Peter II. von Rosenberg, bestätigte 1347 die Schenkungen der Rosenberger: Urk 147f., Anm 7f.
        (10) Peter II. von Rosenberg; vgl. auch Urk 155, Anm 1.
        (11) Johann I. von Rosenberg: Ebd. A 4.
        (12) Friedberg als organis. Gemeinde.
        (13) Johannes Oçko de Wlasim, E.bisch. (1364/80): Urk 176f, A 7.
        (14) Marquard von Porzessin (Porešin), (urk. 1358-1396) vgl. UB Krummau 1 (1908) 222 Reg.
        (15) Wenzeslaus, Pfarrer in Barau (Baworow), (urk. 1362-1398): Ebd. 206 Reg. - Barau ist eine Pfarre im Kreis Wodnian: Trajer, D. Budweis (1862) 141ff. - Vielleicht identisch mit Wenzel von Milevsko, von dem Schlägl den Codex 61 erhielt: Vielhaber 46, Nr. 46.
        (16) Nikolaus, procurator (Schaffer) der Rosenberger: UB Krummau 1, 214 Reg. (N. v. Bêlecz)
        Places
        • Friedberg; Praha
           
          x
          There are no annotations available for this image!
          The annotation you selected is not linked to a markup element!
          Related to:
          Content:
          Additional Description:
          A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.