Patriarch Basilius von Jerusalem, die Erzbischöfe Ranucius von Cagliari ("calaritanus") und Adenulphus von Cosano / "cosanus"(1), die Bischöfe Nikolaus von Tortiboli ("tortibulensis"), Jacobus von Chalcedon, Antonius von Scanad (? "chenadiensis"), Manfred von San Marco, Nikolaus von Nicastro ("neocastrensis"), Bernhard von Badajoz (? "pacensis") und Thomas von Etienne ("etesiensis") gewähren unter Voraussetzung der Zustimmung durch den Diözesanbischof ["dum modo dyocesani voluntas ad id accesserit et consensus"] (2) einen Ablaß von 40 Tagen allen Christgläubigen, die an den Festen Mariä Reinigung, Mariä Empfängnis, Mariä Himmelfahrt, Mariä Geburt, Christi Geburt, Beschneidung des Herrn, Hl. 3 Könige, Auferstehung des Herrn, zu Pfingsten, Christi Himmelfahrt, an den Festen der Apostel und Evangelisten, am Tage Johannes des Täufers und des Erzengels Michael, zu Allerheiligen, zu Allerseelen, an den Festen des hl. Laurentius, Georg, Nikolaus und Martin, der hl. Katharina, Margarethe und Maria Magdalena, am Kirchweihtag und an den Oktaven dieser Feste, oder an jedem Mittwoch ("quartis feriis") oder Sonntagen oder Samstagen, an denen das Offizium der seligsten Jungfrau Maria gefeiert wird, die Pfarrkirche in Wilten andächtig besuchen, ihre Sünden bereuen und beichten, oder für die Kirchenfabrik, die Beleuchtung oder Ausschmückung der Kirche beitragen, oder Kranke ehrerbietig besuchen und den dortigen Friedhof unter Beten des Vater Unser ("dominica oratione")öfters aufsuchen. Aussteller: Basilius, Patriarch von Jerusalem  

Language: Latein

Notes: