Ritter Erhard, Sohn des verstorbenen Uschlinus (?) von Bozen, verleiht zu ewigem Pachtrecht an Konrad Blumentritt (Chunradus Plumentrit) und dessen Frau Katharina und ihren Erben ein Haus in Bozen beim unteren Tor, das an der unteren Seite an das Haus des Heinrich von Tor (de Porta), an der oberen Seite an das Deutschhaus und bis zum öffentlichen Festungsgraben reicht, mit Keller, oberem und unterem Ein- und Ausgang, bebaut und unbebaut und mit allen durch Gewohnheitsrecht oder faktisch erworbenen Zugehörigkeiten, mit voller Verfügungsgewalt und ohne Einspruchsrecht des Vermieters. Es folgen detaillierte Bestimmungen für den Fall, dass sie oder ihre Erben verkaufen wollen, und die Festsetzung der jährlichen Pachtsumme mit 40 Pfd. Berner (Denare), wovon 20 Pfd. am Sonntag in der Mitte der Fastenzeit (Laetare) und die restlichen 20 Pfd. am Tag des hl. Jakob und Christophorus (25. Juli) zu entrichten sind. Wird der Zins am ersten und zweiten Termin nicht bezahlt, so verdoppelt er sich, wird auch dann nicht bezahlt, ist die Pacht im zweiten und dritten Jahr rechtlich beendet, aber der doppelte Zins dennoch nach zu zahlen. Der Verpächter Erhard erklärte auch vor den genannten Zeugen, dass für das genannte Haus jährlich 1 Pfd. an Steuern zu entrichten sind. Rechtsnachfolger des Verpächters und Heinrichs vom Tor sind berechtigt, den Jahreszins und die Steuer einzuheben. Aussteller: Ritter Erhard von Bozen  

Language: Latein