Propst Anastasius [Schlecht], der Prior und der Konvent des Prämonstratenserstifts Allerheiligen am Schwarzwald (Schwartzwalde) im Bistum Straßburg (Strasburger Bistumbs) bestätigen den inserierten Inhalt einer Zinsverschreibung, die mit dem erzherzoglich österreichischen und den Siegeln der vier ortenauischen Gerichte gesiegelt ist, und 1589 [Tagesdatum wegen schadhaftem Papier nur teilweise lesbar; möglicherweise 30.11., erkennbar: auf Andra... Apos...] in Günzburg (Günspurg) ausgestellt wurde. Darin teilt Erzherzog Ferdinand von Österreich den Landvögten, Schultheissen und Gemeinden der vier Ortenauer Gerichte (Gerichten in Ordenaw) Achern (Acharen), Ortenberg (Ordenberg), Appenweier (Appenweyer) und Griesheim (Grieshaim) mit, dass er dem Amtmann in O[rtenberg?] Hans Reinhart Beer (Beeren) die Einkünfte der Landvogtei [wegen schadhaftem Papier nicht lesbar, ob alle oder nur einzelne Vogteien] für eine Hauptsumme von 2.000 Gulden [?] und jährliche Zinsen von 100 Gulden in Landeswährung, der Gulden zu 15 Batzen oder 60 Kreuzer, verkauft [verpfändet?] hat. Sie werden angewiesen, den Käufer in seinen Rechten nicht zu behindern. Weiters behält sich Ferdinand ein Rückkaufsrecht vor, wofür eine halbjährliche Kündigungsfrist festgelegt wird. Die Verschreibung ist durch den Propst "Zum alten Spittal" in Hagenau [...] und seine Mutter Margaretha Reißerin (Reißerin), geborene Be[hr?]. Da die Originalurkunde im Besitz der Behrischen Erben zu Molsheim (Moltzhaim) blieb, wurde das Transsumpt angefertigt.  

Language: Deutsch