Hans von Friesach (Friesach) und Oswald Scher (Scher), Räte der Stadt Wien, bestätigen, dass auf Bitte von Helene, der Frau des Bürgers Gottschalk des Cholner und Witwe von Stephan Lang (den Langen) das Erbe nach ihrem verstorbenen Mann zwischen ihr und ihren beiden Töchtern Jungfrau Anna, die Schwester im St. Niklas-Kloster vor dem Stubentor ist, und Jungfrau Dorothea aufgeteilt wurde. Die Witwe erhält das Haus zu Perchtoldsdorf (Perchtoltstorf) bei dem wegpach, an barem Geld 242 Gulden, 202 1/2 Pfund und 10 Wiener Pfennige aus dem Ausschank und Verkauf von alten (virdig) und heurigem Wein sowie vom beweglichen Gut eine seidene Steppdecke (gulter), eine leinene Steppdecke, 2 Kissen, ein Tisch, 3 Zinnschüsseln, 4 Holzschüsseln, eine große Kanne, ein Bett, 2 Flaschen und 7 Eichenfässer. Jungfrau Anna erhält das Haus, den Stadl und die Setz dahinter [dem Haus?] (hinden daran) 36 Pfund 5 Schilling 10 Pfennig, die ihr ihre Mutter als Zuschlag (aufschacz) für das Haus zahlen soll, 242 Gulden Bargeld, 302 1/2 Pfund 10 Pfennige aus dem Weinerlös sowie 2 Betten, eine Steppdecke, eine Decke (kotzen), 2 Kissen, ein Polster, ein runder (scheibliger) Tisch, 3 Kannen, eine Flasche, 2 Zinnschüsseln und 9 Eichenfässer. Jungfrau Dorothea erhält einen Weingarten am Herzogberg (herczogenperg) und den das Gereut (grewtt) genannten Weinberg, 26 Pfund 5 Schillinge 10 Pfennige von ihrer Mutter als Zuschlag für das Haus, 242 Gulden Bargeld, 302 1/2 Pfund 10 Pfennige aus dem Weinerlös sowie ein Bett, eine Steppdecke, einen Sack mit Federn, 2 Kissen, einen Polster, den großen runden Tisch, 2 Kannen, eine Flasche, 2 Zinnschüsseln, 5 Holzschüsseln und 5 große eichene esl. Jede soll über ihren Teil frei verfügen dürfen, mit Ausnahme des Hauses in Perchtoldsdorf, das Frau Helene nach den Verfügungen des Testaments ihres verstorbenen Mannes innehaben soll. Wenn Jungfrau Anna das Kloster verlässt, soll ihr Anteil gemäß dem Testament des Stephan Lang dem Kloster zufallen und die Beteiligten sollen darüber vor dem Rat Bericht erstatten. Auf Befehl des Rats wurde Jungfrau Dorothea diese Urkunde ausgestellt.  

Language: Deutsch