Charter: Hauptarchiv - Urkunden (1177 -1526) 5832
Signature: 5832
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1506 V 25, Wien
In die Form eines Notariatsinstrumentes gekleidet littere promotoriales des Hieronimus Hollnnprunner, arcium et decretorum doctor, cathedralis ecclesie Wiennensis officiali ac canonicus, curieque causarum1 eiusdem in spiritualibus vicarius generalis an Papst Julius II.2folgenden Inhalts:3 Es habe dem Aussteller der magister Petrus Hainfvogl, Pfarrer der Salvatorkapelle zu Wien4 (rector capelle beate Marie virginis in Ottenhaym dicte Wiennensis diocesis) ein Gesuch, das vom Vorgänger des Ausstellers amtlich (literas promotoriales ab antecessore meo in officio emanatas in modum instrumenti publici subscriptione notarii subscriptas sigilloque maiori officialatus eiusdem curie suprascripte robaratas) an weiland (fe[licis] re[cordationis]) Papst Alexander VI.1 eingereicht worden sei (missas),2 das sich mit einigen über besagte Kapelle im Schwange befindlichen Irrtümern wegen eines gewissen erdichteten Heiligen Ottenhaym (in causa quorundam errorum circa dictam capellam oceasione euiusdam ficti Sancti Ottenhaym currencium) in der Absicht beschäftigt, durch den heiligen Stuhl Abhilfe zu erwirken (ut de eisdem per sanctam sedem apostolicam de remedio oportuno provideretur missas). Dieses Bittgesuch sei nun durch Verschulden der Prokuratoren (ex negligencia procuratorum) zu Rom bis ins dritte Jahr liegen geblieben und nicht vorgebracht worden, ja sogar mit dem Tode Papst Alexanders erloschen (in tercium annum iacentes, ac minime porrectas per mortem . . . extinctas), dann mit Zeitverlust aus Rom hierher zurückgeschickt (cum dispendio et retardacione cause . . . illac reportatas), endlich unter Papst Pius III. (1503, September 22 bis Oktober 18) erörtert (apud fe. re. Pium papam tercium ventilatam), durch dessen Tod aber neuerdings abgebrochen worden. Damit aber die Sache nicht ganz aus der Welt geschafft werde (omnino relinquatur inexpedita), habe besagter Pfarrer angelegentlich gebeten, Aussteller möge als Stellvertreter des Bischofs (tanquam viceordinarius) den Papst neuerdings von der schwebenden Angelegenheit in Kenntnis setzen, um Abhilfe zu schaffen. Aussteller habe dies berechtigt gefunden, weil auch er die Notwendigkeit einer Namensänderung erkenne (ex . . . cause racionabilitate immutacioneque nominis ipsius capelle necessario fienda permotus) und stellt nun dem Papst den ganzen Hergang vor. Besagte Kapelle sei vom Anfang durch zwei adelige Brüder (a duobus militibus fratribus), namens Otto und Haymo, zur Ehre der heiligen Maria gestiftet worden und vom Volke (a popularibus) zum Unterschiede einer anderen nahegelegenen Marienkapelle « Maria Stiegen-» (in littore site) nach den Stiftern Ottenhaym zubenannt worden (ex fundatorum eius propriis nominibus composito cognominatum); das habe man später als den Namen eines Heiligen aufgefaßt und die Kapelle zum heiligen Ottenhaym genannt (apud Sanctum Ottenhaym denominavit), diesen für den Kirchenpatron gehalten (patronum eius esse existimavit) und ihm wie einem Heiligen Gelübde getan, (tanquam alicui sancto oblationes, vota faciunt et persolvunt) und lassen noch heute zu seinen Ehren Messen lesen (ac in eius honore missas legi procurant), wie sie auch das Bild des Erlösers, das den Hauptaltar ziert, gewöhnlich als das des heiligen Ottenhaym erklären und verehren (immaginemque salvatoris super summo altari eiusdem capelle sculptam pro imagine sepedicti Ottenhaym nonnunquam invocant et honorant), und noch andere Irrtümer entstünden daraus und würden sich wahrscheinlich auf die Nachwelt fortpflanzen (prolabi). Damit nun das Volk nicht in solcher Täuschung verharre (multis nunc annis deceptus ulterius semper sic decipiatur), wird gebeten, den ganzen mit jenem Namen verbundenen Komplex von Irrtümern mit dem Namen Ottenhaim selbst auszurotten (et ipsum Ottenhaym penitus extirpare) und durch kirchliche Strafen zu hindern, daß er genannt oder verehrt werde (ac sub censuris, ut nec ipse nominetur aut veneretur inhibere quodque capelle suum primitivum consecracionis retineat vocabulum).1 Damit aber aus der Namensgleichheit zweier benachbarter Kapellen nicht etwa Verwechslung oder nach Verwerfung des profanen Namens ein anderer ähnlicher Irrtum zum Unterschiede der beiden Kirchen von den Gläubigen ersonnen werde (ne uno prophano nomine reiecto aliud consimile erroneum pro capellarum differentia a fidelibus confingatur), damit ferner eine sinngemäße (congruens), von Irrtum und Verwirrung freie Unterscheidung der beiden Kapellen Platz greife und die bildliche Verehrung nicht einem phantastischen (fantastico) Heiligen Ottenhaim, sondern mit Recht dem Erlöser zukomme, möge die Kapelle sub invocacione Sancti Salvatoris duntaxat bestehen und von allen Gläubigen St. Salvator genannt werden, ohne daß damit der ursprünglichen Dedikation derogiert werden solle, und daß die beiden Hauptfeste der Kapelle (princi-palia quoque eius festa sive patrocinia) in transfiguracione domini, die sexta mensis Augusti1 et beate Marie ad Nives, quinta eiusdem mensis festivitatibus sowie an sonstigen Heilands- und Marienfesten und anderweit hergebrachten religiösen Gebräuchen (ac cerimoniis in eisdem fieri solitis) davon unberührt bleiben sollen (per hoc non exclusis). Außerdem möge für drei Festtage siebenjähriger Ablaß verliehen werden.Source Regest:
Quellen zur Geschichte der Stadt Wien, Bd. II/4, Nr. 5832
Quellen zur Geschichte der Stadt Wien, Bd. II/4, Nr. 5832
Current repository:
Wiener Stadt- und Landesarchiv
Wiener Stadt- und Landesarchiv
mit ziemlich gut erhaltenem Siegel in rotem Wachs an roter Hanfschnur: III B I: unter einem Baldachin: .... St. Niklas, rechts von ihm das Pedum, links die Inful, unter ihm Bindenschild im oberen Felde mit Kreuz:2 Sigill1 officialatus - Wiennensis Siegler: Die Aussteller mit den größeren Siegeln
- notes extra sigillum:
- Rückaufschrift: Instrumentum von herren doctor Jeronimus Holapruner official in Wienn an die pabstliche heiligkhait von wegen der capellen neben des rathaus, so aus irthum zu S. Ottenhaimb genannt worden, datum 25 May a° 1506
Sanctissimo in Christo patri et domino nostro domino Julio divina providentia Sacrosancte Romane ac Universalis Ecclesie summo pontifici domino suo clementissimo Hieronimus Holnnprunner artium et decretorum doctor Cathedralis ecclesie wiennensis Officialis ac Canonicus curieque causarum eiusdem in Spiritualibus Vicarius generalis vestre sanctitatis devotus et humilis post beatorum oscula pedum subiectionis obedientis et reverentis tam debitas quam condignas constitutus personalis coram me venerabilis vir magister Petrus Hainfuogel Rector Capelle beate Marie virginis in Ottenhaym dicte Wienniensis diocesis in medium produxit quasdam Literas promotoriales, ab antecessore meo in officio emanatas in modum instrumenti publici subscriptione notarii subscriptas sigilloque maiori officialatus eiusdem curie suprascripte robaratas ad fe[licis] re[cordationis]) Alexandrum papam sextum in causa quorun-dam errorum circa dictam Capellam occasione cuiusdam ficti Sancti Ottenhaym currentium, ut de eisdem per sanctam sedem apostolicam de remedio oportuno provideretur missas. Quas-quidem Literas ex negligentia procuratorum in Romane Curie in tercium annum iacentes, ac minime porrectas per mortemque dicti domini Alexandri extinctas, cum dispendio et retardatione cause reportatas ex dicta Romana curie illac reportatas, tandem etiam ipsam causam felicis recordationis Pium papam tertium ventilatam illius quoque morte intermissam fuisse exposuit. Ne tamen hec prefata causa propter hoc omnino relinquatur inexpedita, supplicavit idem Petrus instanter quatenus sanctita-tem vestram, ego tanquam viceordinarius de predictis erroribus ficti sancti Ottenhaym, per novas literas informare, ut eadem sanctitas vestra informata de remediis oportunis liberius providere posset. Ego devotis et iustis precibus inclinatus, ac ex ipsius causa rationabilitate immutationeque nominis ipsius capelle necessario fienda permotus, Sanctitate vestra presen-tibus notifico, Capellam predictam primitus a duobus militibus fratribus Ottone scilicet et Haymone sub invocatione beate Marie virginis fundatum, et popularius pro differentia alterius cuiusdam proxime collaleralis Capelle, etiam beate Marie in littore site, cum hoc cognomento Ottenhaym, ex fundatorum eius propriis nominibus composito cognominatum successuque tempore dicto cognomine, pro nomine unius sancti divulgato, Christifideles ex communi voce et publica fama Capellam apud sanctum Ottenhaym denominant, et patronum eius esse existimant, ac ei tanquam alicui sancto oblationes, vota faciunt et persolvunt, ac in eius honore missas legi procurant, imma-ginemque salvatoris super summo altari eiusdem capelle sculptam pro imagine sepedicti Ottenhaym nonnunquam invo-cant et honorant, aliique huiusmodi errores ex hoc provenien-tes, in maiores in posterum verisimiliter prolabi possent. Ne ergo …….. populus hac falsa opinione de sanctitate ipsius Ottenhaym multis nunc annis deceptus ulterius semper sic decipiatur, sanctitate vestra cum omni qua decet humilitate et Reverentia supplico, eadem sanctitas vestra de benignitate apostolica dignetur fundamentalem errorem de conficto Sancto Ottenhaym cum aliis quos situm trahit erroribus et ipsum Ottenhaym penitus extirpare, ac sub censuris, ut nec ipse nominetur aut veneretur inhibere, quodque capella suum primitivum consecrationis retineat vocabulum. Ne vero propter identitatem eiusdem invocationis duarum capellarum sibi …….. proximarum, una pro alia confundatur, aut ne uno prophano nomine reiecto, aliud consimile erroneum pro capellarum differentia a fidelibus confingatur, utque congruens ambarum capellarum, absque errore et confusione fiat differentia, et honor in imagine Salvatoris amplius non ….. fantastico sancto Ottenhaym false, sed salvatori nostro deinceps rite exhibeatur, capellam predictam hactenus ex errore, apud sanctum Ottenhaym nominatam ammodo ex causis iam pretactis, sub invocatione Sancti Salvatoris duntaxat nominare, ab omnibus-que fidelibus sic denominandam auctorifare, primitivo tamen capelle patrocinio scilicet Beate Marie Virginis, et laudibus et ceremoniis in eius feste fieri solite semper salvis, Principalia quoque eius festa sive patrocinia in transfiguratione domini die sexta mensis Augusti, et Beate Marie ad Nives quinta eiusdem mensis festivitatibus aliis tamen ipsius Salvatoris, et beate Marie festis, ac cerimoniis in eisdem fieri solitis, per hoc non exclusis cum indulgentiis septem annorum in tribus festis in literis exprimendis perpetuo celebrando, auctoritate Apostolica instituere et ordinare. In hoc sanctitas vestra et sancta sedes apostolica deo et sancto eius indubie singularem procuratorem honorem et Christifidelibus absque errore devotione. Quod nos Christifideles ad deum felici statu Sanctitatis vestre devotis precibus perpetuo exorando studebimus promereri. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes literas promotoriales sive testimoniales seu presens publicum instrumentum exinde fieri et per notarum publicum infra scriptum subscribi et publicari mandavi, sigillique maioris officialatus curie Wiennensis iussi et feci appensione commu-nire. Datum et actum Wienne in domo mee solite residentie, sub anno a nativitate domini millesimo quingen-tesimo sexto Indictione nona die vero Lune vigesimaquinta mensis maii Pontificatus prefate sanctitatis vestre anno tercio. Presentibus ibidem venerabilibus magistris Johanne Widl et Fabiano Puchler Decretorum Licentiatis Consistoriique Wiennensis causarum procuratoribus, clericis Wiennensis et Aquilegiensis diocesis. Testibus ad premissa vocatis rogatis specialiter atque petitis. Notarius: Et Omnia Ego Fridericus Himler clericus Herbipolensis diocesis publicus sacra Imperiali Auctoritate Notarius causarum curie Wiennenses scriba iuratus omnibus et singulis premissis dum solvit premittur fierent et agerentur una cum pronuntiatis testibus presens interfici …que sic fieri vidi et audivi et in notam sumpsi ex qua hoc presens publicum instrumentum manu alterius fideliter scriptum exinde confeci subscripsi publicari et in hanc publicam formam redigi Signoque et nomine meis solitis et consuetis, unacum prefati domini officialis …………….. sigilli officii Appensione consignavi in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum rogatus petitus et specialiter deputatus.
Source Fulltext: Peter Peusquens
Comment
KanonikerOriginal dating clause: Datum et actum Wienne, in domo mee solite residencie sub anno a nathivitate domini millesimoquingentesimo sexto, indictione nona. die vero Lune vigesimaquinta mensis may pontificatus prefate sanctitatis vestre anno tercio.
Editions:
- Wr. Archiv 3/1506.
Notes:
1rum auf Rasur.
2 1503, Oktober 31 bis I513, Februar 21.
3 Dem nachfolgenden Ansuchen wurde erst unter Papst Leo X. 1515, Juni 10 Folge gegeben. Vergl. unten n° 5844a und Mayer in Gesch. der Stadt Wien II/2, 900 f.
4 1498 - 1521.
1Papst Alexander VI., am II. August 1492 zum Nachfolger Innozenz VIII. erwählt, starb am 18. August 1503; da nach der Klage des vorliegenden Gesuches die erste Bittschrift in tercium annum in Rom unerledigt liegen geblieben und durch den Tod des Papstes, an den sie gerichtet war, hinfällig wurde, muß die erste Anregung noch bis in den Anfang des XVI., vielleicht noch ins XV. Jahrhundert hinüberreichen.
2 Siehe weiter unten.
1Ist dieser letzte Satz noch von inhibere abhängig?
1Transfiguratio domini wird auch noch an verschiedenen anderen Tagen gefeiert. Siehe Grotefend, Zeitrechnung des Mittelalters I, 194a.
2 Also Passau.
Places
- Wien
Persons
- Notar: Fridericus Himler clericus Herbipolensis diocesis.
- Type: Zeuge
- Zeugen: Presentibus ibidem . . . magistris Johanne Widl et Fabiano Puchler, decre-torum licentiatis consistoriique Wiennensis causarum procuratoribus, clericis Wiennensis et Aquilegiensis diocesis.
- Type: Zeuge
Keywords
- General:
- Kanoniker
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}