Vor Leonhart Heyppekh, burger zu Wienn, und diezeit zechmaister der schreiberzech auf dem Newen khörner auf Sand Stephanns freithof daselbs kommt Johann Trapp, doctor etc, und . . . Me/ort Rechperiger, burger daselbs zu/o Wienn, mit der Mitteilung, wie . . . fraw Helena Cristofen Zeylinger, weilend burger hie, die nachmalen Mertten Rechperiger . . . auch eelichen gehabt, . . . under anderm irm geschefft ... zu irr und ir swester Brigita, so Wolfganngen Maier auch eelichen gehabt, auch zwen irer hauswirt ire kinder und fur iren vorigen hauswirt Cristof Zeillinger seligen und alle ihre Nachkommenschaft von iren zeitlichen gueteren verordent und geschafft hiete, drei rähel weingarten im Pru/ondl zu Petersdorf, neben U 1. frawen zech weingarten daselbs zu Petersdorf gelegen, innhalt ires gesche/offts im statpuech hie zu Wienn eingeschriben, fur welchen weingarten zu ewigen zeiten ain jartag in der bruederschaft auf genanntem cho/orner, ir irer swester Brigita Mayrin etc, wie oben anzaigt, aufgericht . . . solte werden ... zu U 1. frawen liechtmestag¹ drei tag vor oder hinnach noch gewonnheit der pruederschaft und cappelen, mit ainer gesungen vigily und mit ainem gesungen selambt. . . . Auch sol der priester, so das selambt singt, die mer gemelt Helena und ir swester Brigita, auch irr zwen mannen, ire kinder und Cristoffen Zeillinger und alle, so auch dem gesla/ocht verschaiden sein, auch fur all gelaubig sell bitten und in der memori halten. Dise stift und jartag hat Aussteller (Leonhart Heyppekh) . . . angenomen, . . . doch mit der beschaidenhait, ob durch gwalt oder treffenlich ursach . . . solicher weingarten in abpaw ke/om oder gar verwest würd, das solher jartag nicht davon ausgericht möchte werden, das Aussteller alsdann mitsambt den bruedern genannter schreiberzech nach gelegenhait der sachen mit willen und rat ains kirichmaister zu Sand Stephann solhen jartag mässigen. Wenn jedoch Aussteller und seine nachkomen zechmaister solhen jartag, . . . on eehaft ursach nit volbringen oder begeen liessen, so sollen sie an jeder Versäumnis zu dem paw sand Steffans thumbkirichen, so oft das beschäch, zwai phund waxs verfallen sein, das ain yeder kirichmaister des thumbstifts rechtlich erfordern mag. 

Original dating clause: Der geben ist zu Wienn, an eritag vor dem heiling auffarttog Cristi u. 1. herrn, im funfzehenhunder und im zwainzigisten jar.

Notes: