Kloster St. «allen. 888. August 8.

Ego in Dei nomine Rihwin us filius quondam Rihwini comitis. Talis mihi decrevit voluntas, ut aliquid de rebus meis, quas mihi prefatus genitor meus in hereditatem reliquid, pro refrigerio et requie animae suae matrisque meae ad aliqua loca venerabilia condonarem. Trado namque ad monasterium sancti Galli, ubi Bernwigus abba preesse videtur, pro remedio animae meae patrisque mei Rihwini et matris maeae Chunigundae quicquid pro- prietatis in Leontiivilla1 et in eadem marcha cum omnibus ad eadem pertinentibus visus sum habere, similiter et quicquid in Wolfrideswilare* conprehensum habere dinoscor, cum omnibus ad haec loca servientibus, id est domibus, edificiis, mancipiis Ins nominibus in eisdem domibus habitantibus: Isanboldum cum uxore sua Rihpric et infantibus eorum, Pettonem et Hildigundam uxorem illius et infantibus eorum, Otini et uxor illius Liutrat, campis, pratis, pascuis, marchis, sil vis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus, cultis et incultis, quicquid dici aut nominari potest, nihil dimittens, sed omnia ad jam dicta loca pertinentia seu servientia volo esse tradita ad sepe dictum locum, ut ab hac presenti die rectores ejusdem monasterii habeant, teneant atque possideant et quicquid exinde facere voluerint liberam ac firmissimam habeant potestatem, non tamen alicui homini in beneficium concedendum. Adalgisum cum uxore sua et filiis suis extra hanc volo esse traditionem. Nullusque hanc traditionem nec ego nee coheredes vel heredes mei inrumpere valeant, sed firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa. Actum in eodem monasterio, presentibus istis: Signum Rihwini auctoris, qui hanc traditionem legaliter perfecit. sig. Adalho. Puato. Theitheri. Erchanbold. Liuto. Ratpreht. Heitti. item Erchanbold. Engilbert. Theoto. Ernust. Hartpold. Cozzolt. Kaganhart.

Ego itaque Theothart rogatus scripsi et subscripsi. Notavi diem jovis, VI id. aug., anno XXVI Hludowici imperatoris, sub Geroldo comite.

Кrk. St. Gallen II. 153. — Abdruck: Cod. Trad. 213 п. 364. Neugart I. 239.

1 Ist doch höchst wahrscheinlich Lenzwil, Kirchgemeinde Langenrickenbach, Kanton Thurgau. * Diesem Namen scheint am ehesten Wolfertswil, Kirchgemeinde Magdenau, Kanton St. Gallen, zu entsprechen. Im Kanton Thurgau finde ich keinen Ort, der zur Erklärung beigezogen werden könnte. Die weite Entfernung der beiden genannten Ortschaften spricht deswegen weniger gegen die Annahme derselben, weil es der Sohn eines Grafen ist, der schenkt, und dieser konnte wohl weit aus einander liegende Besitzungen haben. Der Hauptinhalt der Urkunde sammt den Zeugen ist, wie öfter, auch auf der Rückseite des Pergamentes als kurze Notiz angemerkt.

Original des Theothart; s. Urk. 318.

Datum. Das Regierungsdatum stimmt nur dann zum Kalenderdatum, wenn vom Jahre 813 an gerechnet wird. Der Cod. Trad., und mit ihm Neugart, liest irrthumlich VII id. aug., wodurch der Letztere das Datum 839 August 8 erhält, welches genau auf die Epoche vom 28. Januar 814 stimmt.

350 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. — Ludwig der Deutsche 833 (840)—876.