In Christi nomine. Nos vero Gauzoinus, costa me dare adque donare Audemaro appati de parvola terrola mia pro mircete anime me vil pro sirvitium sum vil pro nodriga- mintum, quea) intir vivo servia Audemaro et Ule me notrice et avead podistade, quantu ad me adpertenit, casa, sola, orta, agra, prada, in pomifferis, in silvis, fruetefferis, in pascuis, cum aquis et accesso suis, omnia ex onibusb) ex entegru, quantum ad ipsum adper tenit. Et si quis, cot non credims, aliquis alequando de heretis meus contra hunc factu, quea)eo pro mercede mea vil pro nodrimintum, que me Audemaros notricat, ire, temtare a inronpere voluerit, sead escomunicadosc) da sancta aeclesia et sulva judici ari liveras II, et cartola donationis sua optenia firmitatem, aquilianis arcatianis leges estibulationis, quia omnium cartarum adcommoda firmitatem- Facta cartola donationis anno XXX pos regnu domni nostri Dagopirti rejes, die tertium calandas settenbris, sup presentia tistium, qui ab eo rojedi sunt snscripturi vil segna facturi. Nodavi die et regnum et testis, qui suscrivere conrocaveruni.11) Signum Gauzoini, qui hunc cartola fieri rocavit. sig. Baldoaldi testis. sig. Ascari test. sig. Quolpoaldi testis. sig. Lan¿cottie) test. sig. Landonis test. sig. Trudolfi test. sig. Frittonis test. Ego Audo clericus rojetus ad Cauzoinu hunc cartola escripsi et in testemonio suscripsi.

Ego Quolfvinus fui intir, ubi hunc cartola facta est, in testemonio suscripsi. Cartola donacionis Audemari apatis fruniscat con gracia Dei et sancti Petri/)

a) So liise ich die AЬkПrsuop q: auf, weun auch der Zusammenhang „qnod" verlangt. h) Kein Druckfehler. c) Oder .,escamunicados". d) let ganz das Gleiche zu hemerken, wie hei Anmerk. g der vorhergehenden Vrkunde. c) Eheufalls in Bezng auf das erste t. О Der untere Theil der vordem Worte der mit ^cartola" hegiunenden letzten Zeile ist weggesclmitfen.

Urk. Sí. Gallen I. 6. — Abdruck: Cod. Trad. 9 n. 13. Goldaft II. p. 45 n. 38. Neugart I. 21. Pardessus II. 393.

Original. Die Schriftzüge sind ganz ähnlich, wie bei der vorhergehenden Urkunde, nur etwas kleiner. Wir haben. demnach wieder ein Original-Dokument von Audo vor uns.

Merovinger. Childerich III. 742—752. 11

Ueber das Datum ist bei Urkunde 8 das Notlüge gesagt worden. Der Ausstellungsort ist ohne Zweifel wieder Geb- hardswil(er), in dessen Nähe auch die von Gauzoin geschenkten Güter zu suchen sein werden, mag man es nun verlegen, wohin man will. — Mit Quolfvinus scheint es eine besondere Bewandtniss zu haben, da er nicht gleich den übrigen Zeugen behandelt ist. Höchstens die Worte »in testemonio suscripsi« könnten von seiner Hand sein; doch unterscheiden auch diese Worte sich nicht wesentlich von Audo's Zügen.

Urk. St. Gallen I. 7 ist eine Copie dieser Urkunde aus dem IX. Jahrhundert, wie sie öfters gemacht wurden, wenn die Schriftzüge oder die Orthographie der frühern Urkunden den Mönchen unleserlich oder doch unbequem wurden. Um dieses Verhältniss zu erläutern, gebe ich den neuern Text beifolgend. Vadians Text (in Goldast Ш. 05) entspricht mehr dieser Copie, als dem Originale.

In Christi nomine. Nos vero Cozzoinus, constat me dare atque donare Audomaro abbati de parvula terrula mea pro mercida anime mee vel pro servitium seu vel pro nudrigamentum, quod inter vivo servio Audomaro et ille me nutrict, tue potestate, quantum ad me pertinet, casa, sola, orta, agra, prada, in pomiferis, in silvis, frnctiferis, in pasciu's, aquis et accessos suis, omnia ex omnibus ex integro, quantum in mea villa ad ipsum locum pertinet. Et si quis, quod non credimus, aliquis aliquaudo heredis meus contra huuc factum, quod ego pro mercida mea vel pro nudrimentum, que me Audomarus nutriat, ire temptare aut inrompere voluerit, sead excommunicadus a sancta ecclesia, et solvit judiciali liveras duas, et cartola donationis sua obteniat finnitatem, aquilianis arcatianis leges et stipulationis, quia omnium cartarum adcom- modat f)nnitatem. Facta cartola donationis anno XXX1"0 post regnu domni nostri Tagobirti reges, die III. kal. sept. sub presentia istu, qui ab eo rogedi sunt suscripturi vel signa faeturi.

Nota vi die et regnum et testis, qui ab eo subscrivere conrogaverunt. Sig. Cauzoini, qui huuc cartola fieri rogavit. sig. Paldoaldi test. sig. Askeri test. sig. Wolfpoaldi test. sig. Lantcodi test. sig. Lantonis test. sig. Trudolfi test. sig. Frittonis test. Ego Au do clericus rogedus ad Cauzoinu hunc cartola scripsi et in testemonio suscripsi. Ego Wolfwinus fui inter, ubi hunc cartela facta est, in testemonio suscripsi. Cartola donationis Audomaro abbutis fruniscat con gratia Dei et sancti l'etri.