Si aliquid locis sanctorum vel in substancias pauperum conferimus, hoc nobis in eterna beatitudine retribuere confidimus. Igitur ego in Dei nomine Adalhart pro remedio anime mee vel pro eterna retribucione trado ad monasterium sancti Galli, quod in perpetu(u)m esse traditum volo; hoc est in pago Arbuncauwe1 in vilare nuncupato Maurini* videlicet quicquid ibi emi vel recto adtracto conquirere potui, id est domibus, edifieiis, mancipiis, cam- pis, pratis, silvis, viis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus atque immobilibus, cultis et incultis vel quicquid dici aut nominari potest, hec omnia ad jam prefatum coenobium trado atque transfundo; in eam videlicet racionem, ut ipsas res ad me reeipiam tempore vite mee sub usu fructuario perfruendi censumque inde annis singulis solvam, id est I trimissam in quocumque precio potuerim. Similiter etiam infantes mei et eorum tota cognacio ipsas res habeant et jam dictum censum persolvant. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego, quod absit, ipse aut quislibet contra hanc cartam venire aut infraugere voluerit, socianti fisco multa conponat, id est auri uncias II et argeuti pondera'V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed hec preseus cartula omni tempore firma et stabilis per- maneat cum stipulacione subnexa. Actum in ipso monasterio publice, presentibus quorum hic signacula continentur. Signum Adalharti, qui hanc cartam tradicionis fieri rogavit. sig. Pabonis. sig. Herimanni. sig. Isanharti. sig.Rihhart. sig.Sigiperti. sig.Uatini. sig. Wolfharti. sig. Zutonis. Nidhart.a) Otperti. Ego itaque Pernwigus indignus dia- conus rogatus anno XI imperii Karoli Caesaris scripsi et subscripsi. Notavi diem domini- cum, XIIII kal. mar., sub Eginone episcopo.

a) Der Cod. Trad. liest rNihlharle. Einc Vergl„ichung des Ш�?* mit dem anlautanden „d* г. В. des folgendeu „dieconue' stellt ohige Lesart ausser Zweifel.

Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 195

l'rk. St. Galleo I. 192. — Abdruck: Cod. Trad. 120 n. 199. Neugart I. 147.

1 Der Arbongau, gewohnlich »pagus Arbonensis« genannt. * Mörswil, Kanton St. Gallen.

Es ist nicht ganz leicht zu bestimmen, ob das vorliegende Document ein' Original des Pernwig oder Bernwic sei, dessen übrige Documente offenbar je nach dem Schreibmaterial und dem grössern oder geringer n Eifer des Schreibers einen ziemlich verschiedenen Charakter an sich tragen. Wenn die vorliegende Urkunde Original ist, was ich im Hinblick auf Urkunde St. Gallen II. 11 fast annehmen möchte, gehört sie jedenfalls nicht zu den bestgeschriebenen Pernwigs. Sämmtliche Documente dieses Schreibers werden übrigens in Urkunde 215 zusammengestellt werden,. da seine Haupt- thätigkeit in die Zeit Ludwigs des Frommen fällt.

Datum. Kalcnderdatum und Begierungsdatum passen zusammen.