Wurmhereewilarl. «75. Januar S0.

In Christi nomine. Ego Cundhohus una cum uxore mea Boazilane pari consensu tractantes pro Dei intuitu vel anime nostre remedio sen pro aeterna retributione, ut omnem possessiunculam nostram ad monasterium sancti Galli confessoris, ubi ipse in corpore requiescit, condonare deberemus, quod ita et fecimus. Et hoc est, quod donamus in pago Durgauginse in sito Zurihgauvia in villa, qui dicitur Esghibach,1 omnia quidquid in hac die presente ibidem visi sumus habere, id est casa, curte clausa cum domibus, aedi- fieiis, peculiis, campis, silvis, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus, omnia quicquid dici vel nominare potest, haec omnia tradimus adque transfundimus ad ipsum monasterium vel ad ejus rectoribus, ut qui(c)quid exinde facere voluerint, liberam ac firmis simam habeant potcstatem faciendi. Si quis vero, quod fieri non credimus, si nos ipsi aut ullus de heredibus nostris aut ulla oposita persona, qui hanc cartam irritam facere conetur, sociante fisco multa conponat, id est auri untias Ш, argenti ponduos V coactus exsolvat, et ad ipsum monasterium duplam reppetitionem restituat et quod reppetit non prevaleat

Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 75

evindicare, sed hec presens epistula omni tempore firma permaneat cum stibulatione sub- nexa. Actum Vurmheresvilari* publici. f Cundhoh et conjux sua Boazilane, qui haue cartam fieri rogaverunt. f Juncbram testis. f Raginbald. fLantfrid. -J- Coz olt test. Dancho test. fDancrat. f Wolfrat test. Ego enim Walto diaconus rogitus ab Cundhoho vel Boazilane anno ШI regnante Carlo rege Franchorum scripsi et subscripsi. Notavi die lunis, Ш kal. sept.

UrJí. St. Gallen I. 53. — Abdruck: Cod. Trad. 39 п. 67.

1 Eschenbach, Kanton St. Gallen. * Ist nicht zu deuten. Doch erinnert das im Jahr 1260 gegründete Kloster Wurms bach in der Nähe von Eschenbach an das Vorkommen des Namens Wurmher in dieser Gegend. Original des Waldo.

Das beinahe ganz erloschene Datum passt nach meiner Lesart auf den 30. Januar 775. Goldast und der Cod. Trad. lesen III kal. sept. Diese Lesart glaube ich nach wiederholter Prüfung des Originals mit Sicherheit durch »III kal. febr.« ersetzen zu dürfen. Weniger sicher ist mir der \Yochentag »die lunis«. Da indess diese Lesart nach den noch vorhandenen leisen Spuren der Schriftzüge doch am meisten für sich hat und das Datum mit derselben gleich den übrigen Daten Waldo's aus dem Jahre IV Karls auf 775 passt, behalte ich sie mit Goldast und dem Cod. Trad. bei.