Domno sacrosancto ac venerabile vir in Christo monasterio, qui vocatur sancte С al lone, ubi in corpore requiescit et ubi H a gin o ne episcopus et Wer do abbas preesse videntur. Ego in Dei nomine Prunicho admonit me divina misericordia et conpunccio cordis seo et pro peccatis meis minuentis, ut aliquid pius Dominus de facinoraa) mea minuare aut relaxare dignetur. Propterea ego dono et trado in paco Prisicgauginsi in villa, qui dicitur Angin,1 res meas proprias et ego quesivi de Wer in o; hoc est mansa et terra, pratis, aquis aqua- rumque (decursibus) quicquid in ipso villa marcha habui, omnia et ex omnia dono et trado propterea; in ea vero ratione, hoc quod ego in alia loco res vester habui usque ad vitam meam in villa, qui dicitur Wahcincova,* in censum in annis singulis uno soledos de eccle- sia vestra de Rotinlaim.3 Et post discessum meum ipsi monaci abeant et deneant et pose- deant et faciant ubi voluerint. Si quis vero, quod fieri esse non credo, si ego aut heredis mei aut vel quislibet ulla opposita persona, qui contra anc donatione ista venire presumserit, tunc inferamus tibi tupla repiticione et in fisco auri uncias III et nihilhomines presens (traditio) ista omni tempore firma permania stipulacione supnexa. Actum in villa, qui dicitur Hacan- pahe4 poplici. Signum f Prunicho, qui ista epistola fieri rogavit. sig. Chonzo. fErhcan- pret. fAnno. f Einart.b) f Odalpret. fGeerfrid. fRoadlant. fTiuto. fRamminc. f Ego Arnoltus presbiter scr(i)psi.et subscripsi. Nodavi die in VIK kal. aug.c), anno XXXI I regnante Carlo rege Francorum et Langabartorum.

a) Für „ei* Izt durch die gause Urkunde regelmäßig die sonst für eti* ühliche Vcrechlingung gehraucht. h) Der Cod. Trad. liest VEmart*. c) Die Ahkflr- tang »Aas.* kaun doch nur vanguetus* hedeuten.

Urk. Sí. Gallen I. 149. — Abdruck: Cod. Trad. 94 n. 157. Neugart I. 120.

1 Wild von Neugart auf Hamgen im untern Breisgau gedeutet. Ich kann diesen Ort nicht ausfindig machen, wenn nicht Hanin pen (im obern Breisgau) gemeint sein sollte, bin aber der Ansicht, dass beides lautlich nicht passen würde. Auch die naheliegende Vermuthung, dass in der Urkunde Angin verschrieben sei für Aug in = Auggen bei Mühlheim im Breisgau, scheint durch die später n Formen: Oughcim, Ouchheim etc. ausgeschlossen, in welchen der Name dieses Ortes in unsern Urkunden gewöhnlich auftritt. Vgl. Urk. 3 Anm. * Wahinkofen, abgegangener Weiler bei Haltingen, Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden; s. Urk. 14. 'Röteln, ebendaselbst. * Der Hagenbacherhof, ebendaselbst.

Original und einzige von Arnold geschriebene Urkunde.

Das Datum vom 9. October 768 an gerechnet.

Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 153