Sacrosancto monasterio in honore sancte Marie et sancti Gallonis construetus, ubi vir venerabilis Werdo abbas cum congregacione monachorum serviens esse videtur. Ego in Dei nomine Willahelmus cedo ad ipsum monasterium cessumque quod in perpetuum esse volo, hoc est in pago Turgensia) in loco, qui vocatur Eskinbah / medietatem de ipsa hoba Fruachanolvi, hoc est casis, casalis, pumariis, campis, pratis, silvis, pascuis, aquis aqua- rumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad intecrum ad ipsum monasterium

20

154 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.

trado atque transfundo; in ea vero racione, dum ego vixero ut liceat mihi ipsam terram et aliam hobam vestram, id est in Baucolfivilare,* in censum habere, hoc est annis singulis de cirvisa siglas XV et una maldra de pane et friskinga trimissem valente. Usque dum ego ipsum censum solvam, nullus habeat potestatem ipsam terram de me vel de filio meo abs- trahere; et si de illo censo negliens fuero per III annos, tunc id, quod hic superius dictum est, pasto(re)sb) ipsius monasterii vel agentis ejus ipsam terram melioratam in suam dominacionem revocare facia(n)t perpetualiter ad possedendum vel quicquid exinde facere voluerint liberam habeantc) potestatem. Si quis vero, quod futurum esse non credo, ego ipse aut aliquis de here- dibus meis seu quislibet ulla opposita persona vel qui contra hanc tradicionem venire tempta- verit aut eam infrangere voluerit, tunc sit culpabilis ad ipsum monasterium dublum, quan tum tradicio ista contenit, et in fisco auri uncias III et argento libras V coactos exsolvat et quod repetit nihil vindecare non valeat, sed presens tradicio ista omni tempore firma et stabili(s) permaneat stibulatione subuexa. Actum in Eskinbah.1 Signum f Willahelmo, qui hanc tradicionem fieri rogavit. sig. f Lantfrid. sig. f Markeri. sig. f Wino. sig. f Rat- bert. sig.fRuatto. sig.f Zollin. sig.f Arnolt. sig. f Albchis. sigf Sallo. sig.f Sicco, testibus. Ego in Dei nomine Berncgarius peccator vocatus presbiter rogitus scripsi et sub- scripsi. Notavi dic XVII kal. jul., anno secundo domno nostro Carolo imperatore et XXXIII rege Frangorum et Langobardorum et gubernator Romanorum et inluminacio Saxanorum.

a) Die Ahkürzung vTurg* ist nach der chenfa.lla von Bernegarins geschriehenen Urkunde 14s aufgelöst worden. h) So löse Ich die urkundiiche 1.« „art „paslos*, ohne Ahkärsungszcichen. auf. Goldast und der Cod. Trad. lesen »partes*. e) Es köunte eheusowohl gelesen werden »hahesm*.

Urk. Bremen 16. Abdruck: Cod. Trad. 97 n. 162. Goldast 50 n. 49. Neugart I. 121. 1 Hschenbach, Kanton St. Gallen. * Vermuthlich ein abgegangener Hof in derselben Gegend. Original des Bernegarius: s. f'rk. 148.

Datum. In dieser Urkunde erseheint zum ersten Male auch der Kaisertitel im Datum. Er tritt von nun an aber keineswegs regelmassig zu demselben. sondern verursacht nur neue Schwankungen in der Datirung, die abwechselnd nach Jahren des Königthums allein, nach Jahren des Kaiserthums allein und nach Jahren des König- und Kaiserthums ange setzt wird. Wo die letztern Angaben einander widersprechen und das Kalenderdatum nicht bestimmt zu Gunsten des einen oder unabhängig von beiden entscheidet. behalte ich die Berechnung nach den Königsjahren hei, setze aber das Datum. welches sich aus den Kaiserjahren ergibt, ebenfalls hinzu. — In diesem einzelnen Falle muss allerdings zugegeben werden, dass das Jahr ХXX1Ш eher für XXXIII verzählt werden konnte. als das Jahr I für II, wenn der Fehler im Verzählen und nicht im falschen Ansatze des Ausgangspunktes einer F.poche seinen Grund hat. Dass in dieser Beziehung auch die kurze Kaiserepoche unsicher ist, werden folgende Daten zeigen.