In Christi nomine. Anno XII imperii domni nostri Ludoigi scripsi cgo Valerius clericus a vice magistri mei Andreas, rogitus ad Juliola, qui commanet in vico Vinomna.1 Constat eam vindere et vindedit tibi Folquino agrum ad via Bergunasca,* III modiorum. Confinit se ipsu Folquinu et ex alia parte infantes Pavaricii. Et precium recepit I solidum in ferro valiente et tradedit emtori suo ad possedendum, nt habeas potestatem faciendi exinde queque volueris. Et si aliquis aliquando de nos vel de eredibus nostris aut soposita persona, qui contra hanc cartaru ire, temtare vel inriimpere voluerit, solvat dubla terra cui commutare voluerit et judici aurum libera cum stibulatione subnixa. Facta carta in vico Vinomna,1 XV kal. agus., sub presencia testium, qui hab ea rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Juliolas, qui hanc cartam fieri rogavi. Testes: Onoradus. Aimo. Vigilius. Balfredus. Orsecinus. Madorninus. Gajo. Evolitus.a)

s) Vor „Evolilus* steht noch ein Zeichen, das der Cod. Trad. durch „sfg. + * wiedergiht. Ich vermuthe, dase e» our ein missglücltler Aufang des Nameus „Evo- litus* oder ein ähnlicher Schreihfehler sei. Bullte der Zng Etwas hedeuten, so würde ich am ehesten щ*\a lesen.

Urk. St. Gallen II. 66. — Abdruck: Cod. Trad. 162 n. 276.

1 Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich. * Unbestimmbar. Original des Valerius; s. Urk. 259.

Das Datum ist nach der Epoche vom 28. Januar 814 angesetzt.