Klaftern. 813 (814). IHfirz 18.

Ego vero in Dei nomen Wichram quondam recordaras innumerabilium peccatorum meorum trado ad monasterium sancti Gallonis quicquid in villa nuncupante Hebinchova1 a die presente visus sum habere, id est domibus, edifitiis, pratis, pascuis, silvis, aquis aqua- rumve decursibus, cultis et incultis vel quicquid presenti die visus sum habere, extra quinque jurnales, ad prefatum monasterium volo esse concessum; in ea quippe ratione, ut tempus vitae mee ipsas res ad me recipiam et annis singulis censum inde solvam, hoc est tres maltras de annona et una friskinga seiga val ente. Post obitum vero meum filii mei et tota agnitio eorum sub nsu fructuario cum jam dicto censo ipsas res proserviant. Et si cvenerit, ut aliquis eis de tributo dominicale plus adquerat. quam ego legitime persolvebam, tunc quicquid eis a meo jure concessum fuerat ad ipsum monasterium revertantur perpetualiter ad possidendum. Et si ullus de heredibus meis vel proheredibus, qui contra hanc cartam traditionis, quam ego spontanea voluntate fieri rogavi, venire temptaverit aut agerea) presumpserit, affectum quem inchoavit non obtineat. Insuper etiam sotiante fisco multa conponat, id est auri uncias III et argenti pondera V coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat, sed bec presens traditio omni tempore firma et inviolata permanent cum stibulatione subnexa. Actum in villa Hgluftirnun* publice,b) presentibus quorum hic signacula continentur. Signum Heimo. sig.Rohtfrid. sig. Oudalrih. sig. Adalpret. sig. Sicawolt. sig. Elispret. sig. Asbrant. sig. Helfant. sig. Cospret. sig. Dancho. sig. Ato. sig. Cundpret. sig. Roudkant. sig. Pejo. sig. Estolh. sig. Kerpold. Ego itaque Mejo scripsi et subscripsi.

Notavi diem XV kal. april., anno XIIII Caroli imperatoris. sub Ruodperto comite.

a) Genau #e(гere*; ohne Zweifel hloss verschriehen. h) Aus »paplice* corriijirl udor umgekehrt.

Urk. St. Galleo I. 197. — Abdruck: Cod. Trad. 123 n. 204. Xeugart I. 150. Wirtbg. Urkundenbuch I. 78.

1 Hefigkofen oder Hefighofen, Oberamt Tettnang, Kgrch. Wirtemberg. Diese Erklärung, mit welcher auch Stäbn I. 300 übereinstimmt, hat ohne Zweifel am meisten für sich. Neugarts Hemi(g)kofen an der südöstlichen Grenze des Oberamts Tettnang passt schon wegen der Lage nicht und überdiess erscheint es nach Stälin I. 284 später unter der Form Heminis- hoba. Die neueste, mit sehr grosser Bestimmtheit aufgestellte Erklärung Liebenau's (Arnold Winkelried etc. p. 9) fällt durch die schon im Wirtbg. Urkundenbuch hergestellte richtige Lesart von * Kluftern, Bezirksamt Meersburg, Grossh. Baden.

-

26

202 Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840.

Copie des ausgehenden IX. Jahrhunderts.

Das Datum ist nach den Kaiserjahren angesetzt, wobei wahrscheinlich das Jahr 800 überhaupt als Jahr I gerechnet werden muss, denn am 18. März 814 war Karl schon mehrere Wochen todt. Denkbar ist es indessen auch, dass die Nachricht von seinem Tode (28. Januar 814) am 18. März noch nicht nach Kluftern gelangt war. Bei dieser Annahme fiele die Urkunde in das Jahr 814.