Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 185, S. 210
Current repository:
Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen Theil I. Jahr 700-840, Nr. 185, S. 210


Krotzingen. 807 (S0I). Anguet 84.
In Christi nomine. Ego itaque Blidsind,a) Ruadini et conjuxa mea Swanahilt pro Dei intuitum vel pro animas nostras remedio dono ad sancte Galloni, qui requiescit in cor pore in pagob) Turgauge in monasterio sancte Galloni super fluvium Steinaha, vel ad illa sancta congregatione monachorum, que ibidem deservire videntur, ubi venerabilis Wer do abbas preesse videtur, donatumque in perpetuum esse voluimus et prumptissima voluntate confirmo hoc rem in pago Brisagaw^e proprietatis meas in loco nuncupante in villas, qui dicitur in Ascabah,1 et in alias villas in Hertum* et in Eihheim3 seu in ipsas marcas habere visisumus; hoc est tam mansis, terris, campis, pratis, pascuis, silvis, perviis, domibus, edi- fieiis cum adjun(c)tis adjacentiis, aquis aquarumve decursibus, maneipiis, peculium utriusque sexus, majore vel minore, mobilibus et inmovilibus, omnia et ex omnibus totum et ad integrum; in ea vero racione, ut annis singulos censum dare IIII dinarius ad ipsa loca saneta. Post obitum meum infantis mei aut heredis illorum ipsam rem habeant et censum solvant. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipsi aut aliquid de heredibus meis vel quiseulibet aut ulla opposita (persona), qui contra banc cartam traditionis infrangere voluerit, sociante fisco multa conponat, id est auri uncias III et argendo pondera quinque coactus exsolvat, et quod repetit nihil evindicet, sed hec presens cartula ista omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulatione subnexa. Actum puphce in villa, qui wcatur Scrozzinca,4 qui hec signacula continentur.c) Signum f Blidsind, Ruadini et conjuxa mea Svanihilt, qui ista carta tra- dicionis_/íer¿ rogavit et adfirmabunt. sig. Williheri vicario. sig. Ramingns. sig. Meginrat. sig. Hemhart. sig. Reginger. sig. Uto.d) sig. Hecho. sig. Rihéer¿. Notavi die joves, nona kal. sept., anno XXXVIIIe) regnante domno nostro Caroli rege Francorum et Lango
Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 187
bartorum et patricio Romanorum, sub Odalrico comite. Ego Erchanmarus presbiter rogi- tus (et) petitus scripsi et subscripsi.')
a) .Blidsind* lst nachträglich hinzngefügt. h) Der Cod. Trad. liest valtn*. Das Wort ist allerdmgs ziemlich verwischt; was aher noch erkaunt werden kann, Mast viel eher pague vermuthen. c) Dieser ganze Sata ist in Unordnung. Ausgelöschte Buchstahen zeigen, dass an demselhen corrigirt worden ist. In Folge davon ist wohl auch der Orte name vSerozzinca* viel hlasser als die ührige Schrift. d) Der Cod. Trad. liest „Vato*; das va* ist jedoch deutlich durch zwei Punkte ungültig gemacht. e) Das ,V* ist heinahe ganz ausgelöscht, doch schwerlich ahsichtlich, so dass die Zahl zu verändern wäre. f) Der ganze letzte Sats ist in »litteris elongatis* geschriehen.
l'rk. St. Gallen i. 178. — Abdruck: Cod. Trad. Ill п. 185. Neugart I. 139.
1 Eschbach, Bezirksamt Staufen, 5 Herthen, Bezirksamt Lörrach, 3 Eichen, Bezirksamt Schopfheim, 4 Krotzingen, Bezirksamt Staufen, sämmtlich Grossh. Baden.
Original und einzige von Erchanmar geschriebene Urkunde.
Datum. Das Regierungsdatum passt in keiner Weise zum Kalenderdatum.
Wartmann: Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen 700-840, 1863 (Google data) 185, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/AbteiSanctGallen/9eba0346-ff92-4685-a8f9-dbce5318a069/charter>, accessed 2025-04-20+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success