In Dei nomine. Perpetrandum est unicuique, quod evangelica vox admonet dicens: Date elimosinam et ecce omnia munda sunt vobis. Igitur ego Reginhardus cogitans de innumerabilibus pcccatis meis, ut veniam merear aceipere ante Dei eonspectum, propterea dono ad monasterium sancti Gallonis donatnmque in perpetuum esse volo. Et hoc est, quod dono in pago Brisagauginsea) in villa, qui dicitur Hohofdhorof,1 id est casa cum casale, cum domibus, edificiis, sicut in ac die presente visus sum habere, et de terra arativa XXX juchos et duasb) pratas, una qui dicitur Wolfcoozreod, et alia in loco, qui dicitur Meta- minpahc,* et in ipsa villa duas hobas, id est Ortheri cum hoba sua et Pecchilo filio ejus et Moatolf cum hoba sua et Wolfpirihc uxor ejus et Uro filius ejus et una ancilla nomine Emhilt, hec omnia, sicut superius predixi, trado adque transfundo ad monasterium sancti Gallonis et rectoribus ipsius monasterii, id est Eginone episcopo et Werdone abbate et monachis ibidem degentibus; id est campis, sil vis, pratis, pascuis, ortiferis, pumiferis, viis, ingressis et egressis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque immobilibus, hec omnia, sicut supra predixi, in eorum dominacione trado; in ea convencione, ut ipsas res ego et conjux mea Engildruda tempus vite nostre sub usu fructuario ipsas res possedeamus et censum inde persolvamus, hoc est I solidum de argento et I carradam de munda anona. Et qualis de nobis alium supervixerit, ipsum censum solvat et illas (res) possedeat, et Pliddruda filia nostra ipsum censum solvat, si nobis supervixerit; similiter filii ejus faciant, qui ex ea nati fuerint, usque dum ad feminas pervenerit;c) tunc ipsas res ad predictum monasterium absque ulla contradictione revertantur ibidem perpetualiter ad possedendum, abendi, tenendi, commutandi vel quidquid exinde facere voluerint. Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut heredes mei vel quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartam venire temtaverit aut agere presumserit, nihil evindicet, sed hec presens tradicio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stibulaeione subnixa. Actum in Boahheni* villa puplici, presentibus quorum hic signacula conten(un)tur. Signum Reginhardo auctore, qui anc cartam fieri rogavit. f Perinharct testis. f Reginleoz test. f Mesgilo test. f Eburharct test. fCriffotest. fCundihoh test. f Wolfhoh test. f Moatheri test. f Moatini test.

Ego enim Hadarichus canccllarius rogitus scripsi et supscripsi anno XXXIII reg nante donmo gloriosissimo Carolo rege Francorum, sub Odalrico comite. Notavi diejovis, IIIId) non. jul.

a) Das anlautende vh* ist üher ein .i,* eorrigirt. h) Scheint aus „dnos* corrigtrt. c) Ein ur»priinglich Mer folgendes tfdnm* ist als fehlerhaft wieder aus gelöscht worden. d) Ueher ein ursprüngliches „VI* corrigirt.

Urk. St. Gallen I. 154. — Abdruck: Cod. Trad. 97 n. 163. Neugart I. 127.

1 Hochdorf, Landamt Freibuig, Grossh. Baden. Diese Deutung Neugarts wird gesichert durch die alte Ueberschrift des Pergaments: Carta Reginhardi de Hohdorf. Das erste »f« in dem urkundlichen Namen scheint daher unorganisch zu sein. * Für Metaminpabc sucht Neugart gewiss vergebens eine Erklärung. und diejenige, welche er gibt: Mappach,

22

170 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.

Bezirksamt Lörrach, Grossh. Baden, ist jedenfalls unrichtig. Der zur nähern Bestimmung der zweiten geschenkten Wiese beigesetzte Name bezeichnet sicher, wie Wolfcoozreod (Ried des Wolfcooz), eine Oertlichkeit in unmittelbarer Nähe von Hochdorf, wo auch die zwei Huben gelegen waren; nicht etwa, dass » in ipsa villa « auf den »locus Metaminpahc« bezogen werde. * Buchheim, Landamt Freiburg, Grossh. Baden.

Original des Hadarich und einzige von ihm geschriebene Urkunde.

Datum. Auch diese Urkunde scheint die Regierungsjahre von 771 an zu berechnen. — Es ist wirklich auffallend, wie häufig diese Berechnungsweise bei den Schreibern aus der später n Zeit Karls vorkommt.