In Christi nomine. Ego itaque Lubucio presbiter dono tibi Folquino agrum in Ber gune,1 honora III per consensu patris mei Dominici. Confinit da una parte a) et ex

alia parte a), ut ab hac die habeas, possedeas, tu o juri vindices atque defendas et que que exinde facere volueris habeas potestatem. Et si aliquis aliquando de nos vel de heredibus nostris aut quolibet subposita persona contra hane cartula donationis ire, temtare aut inrum pere voluerit, conponat dubla pecunia et auri liberas II, et donatio ista sua obteneat firmi- tatem stipulatione subnexa, qui omnium cartarum accomodat firmitatem. Facta donatione in vico Vinomna,* anno VI domni nostri Ludohwici regis, sub die quod est pridie kal. mad. Notavi die et regnum. f Signum Lubucionis presbiteri, qui haue cartula donationis fieri

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 235

rogavit per consensu patris sui Dominici. Testes: sig. Stephani. Onoratus.b) Johannis. Lubus.c) Vigilius. Johannis. Boso. Balfredus. Quintellus. Ego Andreas rogitus ad Lubucionem hanc cartula donationis scripsi.

a) Diese heiden bücken sind Im Originale zu nachträglicher Ausfüllung offen gelassen. -Ee hatten die Grenanachharn eingetragen werden sollen, was daun vergessen wurde. h) lst fiher Stephani nachgetragen. c) Die üher Johaunis stehende Ahktirauug vLuh;* wird wohl richtig aufgelöst sein; vgl. z. B. dre Zeugen

von Urkunde SSO.

Urk. St. Gallen IÎ. 162. - Abdruck: Cod. Trad. 219 n. 373.

1 Vorläufig unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreicb.

Ueber die Schrift s. Urk. 224.

Ueber die Datirung s. ebenfalls Urk. 224.