Klengen. 798. April l0.

In Christi nomine. Ego Hiltigaer considerans casum humane fragilitatis meamque metuens repentinam ex hac luce transmigrationem. Ideo talis mihi decrevit voluntas, ut omnes res meas ad aliqua loca venerabilia sanctorum condonare deberem, quod ita et feci. Igitur trado ad monasterium sancti Gallonis confessoris quicquid in hac die presente in Cheneinga1 marca et in villa Pettinchova* seu et in alia villa, id est Eiginhova,3 visus sum habere; id est cum terris, domibus, edificiis, mancipiis, pratis, pascuis, silvis, viis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus atque inmobilibus, cultis et incultis, ingressus et cgressus vel quicquid de meo jure in predicta marca esse videtur, omnia et ex integro nihilque preter mittendo ad supradictum monasterium manu potestativa ex ordierna die pro mea mercede volo esse donatum, nisi tantum quod mater mea Vatila cum permissu rectoris ipsius mona- sterii vel ceterorum fratrum ipsas res usufructuario tempus vite sue possedeat, postea vero cum omni integritate, sicut a me definitum est, ad ipsum monasterium revertantur. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse, quod absit, aut aliquis de hemlibus meis vel proheredibus seu quilibet persona contra hanc tradicionem venire aut eam inrumpere conatus fuerit, nihil prevaleat et cum cogente fisco multa conponat, id est auri untias VI et argenti pondera VII coactus exsolvat, et quod reppetit evindicare non valeat, sed hec pre- sens tradicio omni tempore firma et inviolata perduret cum stibulatione subnexa. Actum in Cheneinga villa publice, presentibus quorum hie signacula continentur. f Hiltigaeri auctoris, qui hanc cartam fieri rogavit. fAginonis. f Theotperti. fHaitonis. fVadal- scalhi. fWaldkeri. -j-Haimonis. f Zupponis. fHibonis. fGaerberti. fWolfhardi. f Hiltipoldi. fRatpoldi. fWachar. f Otperti. fRuadperti. Ego itaque Heriolt presbiter rogitus anno XXV Caroli regis, die mercuris, IIII id. april. scribsi et subscribsi.

Urk. St. Gallen I. 119. — Abdruck: Cod. Trad. 77 n. 131. Neugart I. 107. Wirtbg. Urkimdenbuch I. 46.

1 Klengen, Bezirksamt Villingen, Grossh. Baden. * Wird von Neugart als Böttingen, Oberamt Spaichingen. Kgrch. Wirtemberg, erklärt, wogegen Stalin I. 289 bemerkt, dass der alte Name dieses Ortes sonst Potinga heisse. Sollte nicht Beckhofen in unmittelbarer Nähe von Klengen damit gemeint sein? Es ist unter Urkunde 17 nachgewiesen worden, dass als die gewohnliche Uebeigangsform dieses Namens Betehoven angenommen wird. (In Note 87 zu Mone IX p. 222 sogar Betinchoveu.) Wäre diese Vermuthung richtig, so könnte wohl das Pachinchova in Urkunde 17 nicht länger als Beckhofen erklärt werden, und auch Beggenhoven wäre, als vermuthliche Uebergangsform von Pachinchova, von diesem Ortsnamen zu unterscheiden. Allerdings würde man lautlich eher erwarten, dass Pachinchova zu Beckhofen und Pettinchova zu Betthofen geworden wäre. 3 Wird von Stälin mit einem Fragezeichen auf Neu-Eichhof, Oberamt Spaichingen, Kgrch. Wirtemberg, gedeutet, eine Oertlichkeit, die ich auf der Mittnachtschen Karte nicht finde.

Original und einzige von Heriolt geschriebene Urkunde. Das Datum passt genau zu der Epoche vom 9. October 768.

Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814. 129