In Dei nomine Cozbertus abba monasterii sancti Gralli. Convenit nos una cum con sensu fratrum nostrorum, ut illas res, quas nobis Adalhartus et Altaratus filius ejus tradiderunt in Hertimarca1 in villa Puillacha,* omne quicquid ibidem habuerunt, excepto

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 293

uno novale in Rihote,3 hoc est juchos XX cum edificiis, quod extra dimisit, cetera omnia per hoc prestarium Ulis represtare deberemus, quod ita et fecimus; sub ea ratione, ut quam- diu Adalhart et Altarat vixerint, easdem res habeant et censum nobis annis singulis solvant, id est unam treinissam valenti. Et si filium de legitima uxore Haldaratus, filius Adalharti, habuerit, ille similiter faciet post obituni amborum illorum, et si Aldarat easdem res redimere voluerit, cum V solidis redimet. Similiter et filius ejus legitimus faciat, qui illi de legitima uxore progenitus fuerit, si redimere voluerit, cum V solidis redimet. Quod si filia ejus, id est Aldarati, ipsam rem post illorum obitum habere voluerit, tunc unum solidum nobis annis singulis solvat; et si in proprium prefatas res habere voluerit, cum LX solidis redimat. Et si illi denominati eredes legitimi defuerint, tunc ad nos omnia, que supra commemoravimus,- revertantur prepetualiter possidendum. Actum in villa, que dicitur Puillacha* publice. Signum Cozberti abbatis et advocati sui Wolfharti, qui hoc prestarium fieri jusserunt. sig. Amalgarii prepositi. sig. Cozberti sacrarii.a) sig. Bo fo on is cellerarii. Ratgarii camerarii. sig. Engilberti portarii. sig. Wolwolti monachi. sig. Managolti monachi. Signa aliorum testium. Rihprhet. Irinc. Adalbert. Sigila. Thiatila. Theiker. Anno. Erimbert. Muotolt. Hartger. Adalbert. Isanbert. Ego in Dei nomine Huozo presbiter regnante domno Hludovico anno XV,b) sept. idus juni., in die dominica, sub comite Kerolto scripsi et subscripsi feliciter.

s) So stoht der Titel au«g«schriehun ( ohne Ahkürzungezeichen. h) Das Datum steht auf einer Rasur.

l'rk. St. Gallen II. 94. — Abdruck: Cod. Trad. 179 n. 306. Neugart I. 199.

1 Ueber diese Mark s. Meyer n. 1755. Er vermuthet, dass in der Urkunde »Hoeri« stehe, da es bei * Bulach, Kanton Zürich, wohl drei kleine Dorfschaften Ober-, Nieder- und Ennethöri gebe, dagegen kein Herti. Es steht jedoch in der Urkunde wirklich Herti, und darüber, dass dieser Name nicht in Hoeri übergehen könne, wie Neugart annimmt, bin ich mit Meyer vollständig einverstanden. Dagegen wird die Hertimarcha wohl in dem heutigen »Bülacher-Harde« zu suchen sein. Vergl. Wackeraagel, althd. Wörterbuch zu den Stämmen: Hard, Hart, Herte, Herti. 3 Nach Meyer n. 384 Riet, Kirchgemeinde Steinmur (Steinmaur). — Die geistlichen Zeugen finden sich sämmtlich auf p. 5—12 des Lib. Conf., voraus gesetzt, dass Bobo mit Puabo identisch ist.

Wenn dieser Huozo presb. mit Recht von dem Huzo presb., dem Schreiber von Urk. 194, 195 und 214 unterschieden wird, so darf das fest und regelmässig geschriebene vorliegende Document gar wohl als Original betrachtet werden; vgl. Urk. 214.

Das Datum stimmt genau zu der Epoche vom 28. Januar 814.