Ego in Dei nomine Liutpertus in amorem domini nostri Jesu Christi trado omnes res meas, quas mihi genitor meus mo riens dereliquid aut ego legibus conquisivi in pago Ala- mannorum in loco, qui dicitur Tillindorf,1 vel ubicumque me preseus habere videtur, cedo ad monesterium sancti Galloni vel cederorum sanctorum, ubi Agino episcopus et abbas ejus Wer do una cum congregacione eorum serviens esse videntur, qui est constructus in pago Turgaugense, tam terris, casis, casalis, mancipiis, campis, pratis, servis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, ex omnibus et in omnibus, totum et ad integrum ad ipsum monesterium hic supradictum volo esse concessum; in ea videlicet racione, ut liceat mihi et filiis meis vel tilii filiorum meorum vel generacionibus meis ipsas res ad usum fruetuarium habere et exinde per annis singulis censum redere dum ego vivo denarius IIII*0 et lilii mei post me denarius V aut frischinga sic valente. Et si hoc mihi conplacuit, quod ipsam tradi- cionem redemere voluero, tunc liceat mihi vel filiis meis redemere cum solidus X. Si quis vir, ego aut eredes mei vel quislibet oposita persona contra hanc tradicionem venire temtaverit aut eam frangere voluerit, tunc sit culpabilis dublum repetitionem ad ipsum moncsterium et in fisgo auri uncias III et argento pondera V et nihil evindigare non valeat, set tra(di)cio ista firma permaneat stibulacione subnexa.b) Hactum in Etibediga* publica, in hatrio sancti Martini. Signum Liutperti, qui fieri rogavit. sig. f Frichoni testis. sig. f Roadhoi test. sig. f Sichiperti test. sig. f Otperti test. sig. f Honherio test. sig. fRodolti test. sig. f Deothe(l)mo test. c)Ego in Dei nomen Rihbertus clericus scripsi et subscripsi. Notavi die VIII kal. mad.. anno XXVIIII regnante domno glorioso Carolo rege Franchorum et Longobartorum ac patricio Romanorum.

aj Der Cod. Trad. liest .VII*. Ich halts diese Lesart auch deswegen für uurichtig, weil die Sühne gewiss nicht weniger hezahlen mu«sten. a1s der Donator •elhst. h) Oenau „eihneza*. e) Das liehrige steht auf der Rückseite, wo auch in mehr erwähnter Weise eine kurze Inhaltsangahe der Schenkung mit den Zeugen notirt ist.

l'rli. St. Gallen I. 135. — Abdruck: Cod. Trad. «fi п. 144. Neugart I. 111.

1 Dillendorf. Bezirksamt Boundorf, Grossh. Baden. * Wird von Neugart auf Ewattingen, ebendaselbst. gedeutet. Er selbst, II. 342, und Mone. X. 248. 250. XI. 455, geben die Zwischenformen Egebötingeu und Egeböttingen aus dem Ende des XIII. und Anfang des XIV. Jahrhunderts. Diese Form steht freilich dem vorliegenden »Etibediga« ebenso nahe oder ebenso ferne, wie das spätere «Ewattingen«, welches ich zuerst in Mone XIII. 357 aus dem Jahre 1387 gefunden habe.

Original und einzige von Rihbert geschriebene Urkunde.

Das Datum ist vom 9. October 768 an gerechnet.

138 Karolinger. Karl der Grosse 768(771)—814.