In Christi nomine, dulcissime mihi atque amantissime et unica affeccione colende. Ego itaque Bona tibi Folquino bono animo et bona voluntate quod do et dono donatumque esse volo; id est duos agros subtus Via Barbaresca.1a) Confinit Scjanu et da alia (parte) ipsius Folquini.b) Istam terram do et dono et a presente die transfundo, habeas, possedeas, vin- dices atque defendas et queque exinde facere volueris abeas potestatem. Si aliquis aliquando contra hanc cartam donacionis ire, temtare aut inrumpere voluerit, solvat dubla terra cui commutavit et judici publicoc) aurum uncias III, et donacio ista firma permaneat stipulatione subnexa, qui omnium cartarum adcomodat firmitatem. Facta carta donacionis in vico Vinomna,* sub die quod fuit id. mad., regnante domnum nostrum Lodoigu regem, sub presencia bonorum virorum testium, qui ab ea rogiti venerunt vel signa fecerunt. Notavi die et regnum. Signum Bonanis, qui hanc cartam fieri et firmare rogavi. Testes: sig. Ono- rati prepositi test. sig. Luponis test. sig. Stephanid) test. sig. Sejani test. sig. Martini

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 243

1

test. sig. Bautonis test. sig. Buzinni test. Ego itaque Andreas presbiter rogitus a Bo- nane donacioneme) scripsi et suscripsi.

m r»uhtus Via Barharesca' i-1 nachgetragen in einer dafür offen gelasstnen T.'icke. Dor Cod. Trad, liest „Barliaresca*. h) ripsins Folqnini* fat w1eder nachgetragen. e) Genau vpluhlico*. d) Genau vStaphani*. e) Gegehen durch die Ahkurzung „donci*.

Urk. St. Gallen II. 38.— Abdruck: Cod. Trad. 147 n. 245.

1 Unbestimmbar. * Rankwil, Landgericht Feldkirch, Kreis Vorarlberg, Kaiserth. Oestreich.

Ueber die Schrift s. Urk. 224.

Ueber das Datum s. ebenfalls Urk. 224.