Buenang. 888. Februar 8.

Si aliquid locis sanctorum vel in substantias pauperum conferimus, hoc nobis in eterua beatitudine retribuere confidimus. Ideoque ego Hiltikern et conjunx mea Isanpiric tradi- mus ad mouasterium sancti Galli atque transfundimus pro anime nostrae remedio ac pro perenni reeoppensatione necnon et pro anima Isanharti genitoris memoratç uxoris mee onтe videlicet, quod ipse Ysanhartus nobis in pago Turgauwe et in villa Pussinwanc1 nuncupata delegavit et in hereditatem dimisit, ad jam dictum coenobium traditum ac delega- tum esse volumus in evum; ca videlicet ratione, ut ipsam rem ad nos recipiamus censumque inde annis singulis persolvamus, quicumque alium supervixerit, hoc est VI denarios ant III maldras de grano. Et si denarios nobis persolvere placuerit, ad ipsum mouasterium eos

Karolinger. Ludwig der Fromme (813)814—840. 257

reddamus, si autem granum, ad proximam curtem ipsius monasteríi illud reddamus. Si vero heres nobis procreatus fuerit et ipsam rem in eundem censum habere voluerit, similiter faciat et pari ratione ejus tota progenies. Si autem ea(n)dem rem redemere voluerit, cum X solidis eam redimat et in hereditario jure possideat, sin vero, post illorum amborum discessum ipsa res prefato restituatur co(e)nobio.a) Si quis vero, quod fieri non credo, si nos ipsi aut ulla opposita persona, que contra hanc traditione venire voluerit aut eam voluerit inrumpere, ad fiscum conponat auri untias I I et argenti pondera III coactus persolvat. Presens traditio omni tempore firma et stabilis permaneat cum stipulationeb) subnexa. Actum in villa, que dicitur Pusinwanolc) publice, presentibus quorum hic sinnacula continentur. Signum ipsius Hiltikerni et conjuge sue Isanpirige, qui hanc traditionem fecerunt. sig. Amalrici. fRuadperti. fHiltini. fPruninki. f Liutperti.d) fHvolonis. fPuatonis. f Mu- ninki. fPuasonis. fWolfridi. f Camanolti. fVolperti. f Hukiperti. f Rihgeri. fSickeri. fWolfpotonis. fPaponis. fArolfi. fRiholfi. fKerperti. Ego itaque Bern wie diaconus rogatus scripsi et subscripsi. Notavi die sabbati, und.8)febr., regnante domno nostro Hlodowico imperatore anno VIIlI, sub Rihwino comite.

'0 Die 1-anzc Clausei „«in vero ete.* i«t am Schlosse des Documenta mit einem verweisenden Zeichen nachgetragen. Ohschon diesem Zeichen kein ähnliches im Tezte entspricht, kaun die Clausel doch mit Sicherheit hier eingeschohen werden. h) Ana „stihnlalione* corrigirt oder umgekehrt. c) Wohl für „Pmdnwanc* verschriehen. d) Genau „Lfnttperti*, ein durch Treunung des Namen« entstandener Schreihfehler. e) »aahhati and.* steht auf einer Basar.

Ш. St. Gallen II. 48. — Abdruck: Cod. Trad. 163 n. 267. Neugart I. 182.

1 Busnang, Kanton Thurgau.

Copie des später n IX. Jahrhunderts; s. Urk. 215.

Das Datum »und. febr.« passt wieder durchaus nicht zu dem Regierungsjahre; denn es führt nur auf die Jahre 814, 820 oder 825; auch ist diese Art, den Monatstag anzusetzen, in diesen Zeiten ganz ungewöhnlich und findet sich in keiner der übrigen Urkunden des Schreibers Bernwig. Ich verändere daher die »und. febr.« in »VT id. febr.«, was gewiss um so unbedenklicher gewagt werden darf, als das vorliegende Document nur Copie ist und die Verwandlung des »VI id.« in »und« beinahe unmerklich vor sich gehen konnte. Durch diese Abänderung erhalte ich als Datum den 8. Februar 822, der genau auf die Epoche vom 28. Januar 814 passt.