VI.

* EADBALD OF KENT, 618.

*Jf In nomine patris et filii et spiritus sancti! Ego Aedbaldus rex, gloriosi regis Aethilberhti filius, quem prothodoctor et apostolus Anglorum Augustinus cum suo regno ab aeternis inferorum cruciatibus eripuit, et dealbatum fonte baptismatis sanctorum collegio co- pulauit, per uenerabilem Laurencium, beati Augustini discipulum, quem ipse pater nouellae adhuc Anglorum ecclesiae sibi successorem in archiepiscopatum ordi- nauerat, tandem sermonibus assiduis et signis ac plagis

CHARTAK ANGLOSAXONICAE. 9

in seipso pro me passis ac ostensis, a uolutabro sce- lerum lotus, et ad agnitionem creatoris omnium creatu- rarum promotus, dominum deum meum recognosco et adoro. Prouide ego Aedbaldus in solio paterno confirmatus, patris uestigia imitans, et ecclesias dei quas uiriliter instantia patris Augustini fundauit, et terris multisque honoribus ditauit, augens et confir- mans, monasterio apostolorum Petri et Pauli in sub urbio Dorouerniae ciuitatis fundato, et praerogatiuo ecclesiasticae libertatis priuilegio munito, terris ac uariis honoribus ditato, ad honorem dei et sanctorum apostolorum sanctique Augustini, pro remedio animae mei patris meaeque parentumque meorum, gratanter concedo et amicabiliter do quamdam partem terrae regnimei, xxx. aratrorum nomine Nortburne, in usum monachorum ibidem deo famulancium, ubi ipse pater Augustinus et pater meus requiescunt, ubi etiam archiepiscopos et reges sibi succedentes requiescere decreuerunt, ubi et corpus meum sepeliri praecipio. Hanc autem praefatam terram in omnibus ad se per- tinentibus pascuis, paludibus, pratis, siluis ac finibus maritimis ita liberam et quietam dono ac dico, sicut pater meus aut ego unquam liberius habuimus. Huius donacionis confirmationem tropheo agiae crucis t%* et carta mea regia consignaui, assidentibus et collaudan- tibus archiepiscopo, baptista scilicet meo, Laurencio, et subscribente cum regina mea Aemma filiisque meis Egfrido ac Ercumberhto, cum duobus episcopis Mellito Londoniae et Iusto Rofensis ecclesiae, caeterisque multis comitibus et obtimatibus meis confauentibus et subscribentibus in huius donacionis fautores et auc- tores uitam aeternam optantibus, in inuidentes seu mi- nuentes dei omnipotentis et sanctorum apostolorum et patris nostri Augustini terribilem interminacionem.

»J< Ego Laurencius, gratia dei archiepiscopus, signo sanctae crucis, sicut regem uidi facere, hoc donum con firmo. »J< Ego Aemma Francorum regis filia, regis

10 CHARTAE ANGLOsAXONICAE.

/Eaclbaldi copula, uexillo adorandae crucis armaui. i%* Ego Mellitus Lundoniae episcopus, signo sanctae crucis quae uidi astipulor. »J< Ego Iustus Rofensis episcopus, laudo et subscribo. »J< Ego Egberhtus signo crucis libenter corroboro. *¡* Ego Ercumberhtus, attes tante uenerandae »J< [signo], gratanter concedo, con testor et subscribo. »J< Ego Suebhardus consensi. *¡* Ego Guthardus subscribo.

Actum est autem anno ab incarnacione saluatoris nostri Iesu Christi sexcentesimo octauodecimo, in- dictione sexta.

VII. * COENUUEALHA OF WESSEX, 670.

*¡* Régnante ac gubernante nos domino nostro Iesu Christo! Nichil intulimus in hunc mundum, uerum nec auferre quid possumus; ideo terrenis coe- lestia et caducis aeterna mercanda sunt; quapropter ego Ceduualla1 terram quae dicitur Ferramere, unum cassatum, Beorhtuualdo abbati libenter largior, necnon duas paruas insulas, hoc est cum captura piscium in utraque parte stagni, cum paludibus, siluis, pascuis apium, et omnibus ad se pertinentibus, dabo ei, ut habeat diebus uitae suae, et post obitum suum cui- cumque uoluerit derelinquat. Corroborauimus nunc, crucisque signo confirmato hoc donatiuum stabili iure gratum et ratum decerno durare quamdiu uixero, poli terras atque aequora circa aethera siderum iusso mo- deramine uoluet. Si quis autem nisus fuerit huius meae donacionis testamentum confringere aut adimere conatur, ipse acrius multatus sit infernalis ergastuli poena demersus, quam eo daemon uel diis dampna- torum parauit.

1 The copyist has mistaken Coenuucalha for the more famous but later Caeduuealha.

CHARTAE ANGLOSAXONICAE. 11

Ego Coenuualla basilleos Westsaxonum propriae mauus subscripcione sanctae crucis designaui effigiem, ut nemo qui se regeneratum in Christo nouerit huius largicionis donum mutare praesumat. >Jf Signum manus Theodori archiepiscopi. »{< Signum manus Leuteri episcopi. »{< Signum manus Hedde abbatis. Signum manus Aldhelmi abbatis. Scripta est haec cartula priuilegii anno incarnaci- onis Christi dclxx.