Hainr(eich) Polan und Paul, beide Bürger zu Spicz,¹ auf einer Seite und Gebel von Grimsing² und Urban von Emmersdarff³ auf der anderen Seite beurkunden, daß sie in einem Erbstreite zwischen Kathrey der Witwe nach Hans dem Steger und den Kindern desselben wegen der Hinterlassenschaft desselben als erwählte Spruchleute folgenden Spruch gefällt haben: nu haben wir gesprochen und sprechen awch wissenleich mit dem brif von erst der egen(anten) frawn Kathrein zwen weinga^ertn, ainer genant der Pru^echel, der ander daz Pergel, dew man verpu^erkchrecht mit 18 d. gein Achstain, und ain pawngarten zw Achstain⁴ vor dem pach, den man verpu^erkchrecht mit funf d. in Thomans des Paÿrs lehen zu Achstain, und ain holcz, genant daz Lo^ehel, das man verpu^erkrecht mit zwain phenning gen Achstain in daz ampt, während sie den Kindern das ganze übrige Erbe zugleich mit der Verpflichtung, alle Schulden des Verstorbenen zu übernehmen, zusprechen. Die Schulden hingegen, welche Kathrey nach dem Tode ihres Mannes kontrahiert hat, obliegen ihr zur Bezahlung. Derjenige Teil, welcher obigen Schiedspruch nicht einhält, ist seiner Herrschaft mit 32 lb. d., jedem Spruchmann mit ⁵ lb. d. und dem anderen Teile mit seinem Rechte verfallen.$$Siegler: für Hainr(eich) Polan und Pawl (I.) der erber Maricz, Richter zu Spicz, und für Urban von Emmersdarff (II.) der erber Geblein von Ho^ehenekk,⁵ gesessen zu Grymsing. 

Language: Deutsch

Notes: