Universis Christi fidelibus, ad quos pervenerit haec scrip- tura. Nos Dei gratia Petrus Arborensis archiepiscopus, Marcellinus Turibulensis et Leotherius Verulanus episcopi, salus in Domino sempiterna. Licet is, de cujus munere ve- nit, ut sibi a suis fidelibus digne ac laudabiliter serviatur, de abundantia pietatis suae merita supplicum excedens et

1322 september 27. 505

vota bene servientibus multo majora tribuat, quam valeant promereri. Desiderantes tamen reddere Domino populum acceptabilem, fideles Christi ad complacendum ei quasi qui- busdam allectivis muneribus, indulgentiis videlicet et remis- sionibus, invitamus, ut exinde reddantur divinae gratiae ap- tiores. Cupientes igitur, ut monasterium beatae Mariae vir- ginis in Herde, ordinis sancti Augustini, Spirensis dioecesis, omnibus vere poenitentibus et confessis, qui ad dictum mo- nasterium in festis subscriptis, videlicet in festis Domini na- tivitatis, resurrectionis, ascensionis et pentecostes in singu- lis diebus dominicis et caeteris diebus festivis et per octa- vas causa devotionis accesserint et ad fabricam, ornamenta, luminaria vel alia necessaria dicti monasterii manus adjutrices porrexerint seu in extremis laborantes quidquam facultatum suarum legaverint dicto monasterio: nos de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli, apostolorum cjus, auctoritate confisi, singuli singulas dierum quadragenas de injunctis sibi poenitentiis, dummodo consensus dioecesani ad id accesserit, misericorditer in Domino relaxamus. In cujus rei testimonium praesentes scripturas sigillorum nos- trorum munimine duximus roborandas. Datum Romae, anno Domini MCCLXXXIX. pontificatus domini Nicolai papae VIII. anno primo. — Emicho Dei gratia episcopus Spirensis. Uni- versis Christi fidelibus, ad quos praesentes pervenerint, sa- lutem et sinceram in Domino caritatem. Cupientes quoslibet Christi fideles ad devotionis et pietatis opera salubriter in- vitare, ut divinis reddantur retributionibus aptiores, omnes et singulas indulgentias visitantibus monasterium beatae Ma- riae ac parochiales ecclesias sancti Georgii in villa Herde, nec non .sanctae Gertrudis in Leimersheim, nostrae dioece- sis, per venerabiles in Christo patres, dominos archiepisco- pos et episcopos contentos in literis, quibus haec nostra li- tera est transfixa, misericorditer largitas, ratas et gratas habentes, in nomine Domini praesentibus confirmamus, om- nibus et singulis Christi fidelibus, devotionis opera in eisdem literis contenta perficientibus, quadraginta dies injunctae poe- nitentiae misericorditer in Domino relaxantes, testimonio praesentium literarum nostri sigilli pontificalis robore signa- tarum. Datum Spirae, secunda feria ante festum beati Mi- chaelis archangeli proxima, sub anno Domini millesimo tre- centesimo vicesimo secundo.

32*

506 1333 september 29.