Ik lange Pardem van dem knefbeke knecht. ichtefwanne Pardames föne van dem knefbeke Bekenne 30 openbare in deifem Jeghenwardegen breue. vor alle den de en feen eder leien hört dat myne hern de edeln vorften. hertege Otte vnde hertege Wilh von Brunf vnde luneborch mik vñ mynen knecht kerftene von Witinge gevangen hadden tu luneborch in erer ftad. vmme rechte fchult. de fe weder vns hadden. vnde dat fe den vorfprokenen kerftene mynen knecht vmme rechte fchult vnde mit rechte entlyuet hebbet. vnde darumme dat mine vorbenomden Heren van eren gnaden mik der vengniife los gelaten hebbet. fo danke ik Pardam vnde 35 Iwen myn broder en.. Vnde we pardam vnde iwen brodere vorbenomt. hebbet gelouet vnde fworn vnde fweret vnde louet med famder hand indeffeme breue vnfen vorbenomden heren. eren Eruen vnde Nacomelingen. vnde eren ammechtlúden. déme Rade vnde den Borghern von luneborch. vñ menliken alle den de vmme de vengniiTe vnde vmme de entliuynge vnfes vorbenomden knechtes kerftenee van Witinghe. vnde vmme alle fchicht de dar gefchen is. vor dacht fin. ene ftede Soné vnde Orueyde ane allerhande argelift vor vns vnde 40

**) Die Worte: X fol in meluerode sind durchstrichen; darüber ist geschrieben: illa II talenta habet dominus Sanderus monachus in riddageshufe ad témpora vile fue. ы>) Der Satz: Detmarus —brotzem ist durchstrichen und dabei geschrieben: dit heft ludeke van deme haghen. ") Die Worte: dat ammecht to detiene sind durchstrichen.

54

vnfe Eruen. vnde vor des vorbenomden knechtes. kerftenes vrunt. vnde vor alle de. de dorch vns dun vnde laten willet. boren eder vngeboren.. Ok en fcöle we noch en willet. vnfer vorbenomden heren. erer Eruen. vnde nacomelinge. erer man Eres landes. vnde alle der de fc vor deghedinghet. viende nummer mer werden. de wile dat we leuet. noch dor vnfen willen noch dor iemendes willen, vnde en fcüllet noch en willet ere 5 vigendo vnde ere voruefteden lude# nicht entholden noch vordegedinghen. mid der dat mit rade eder mit hülpe. id en were dat we dat vnwitliken deden. vnde fo fcolde we fe laten wan vnfe vorbenomden heren vns dat witlik deden. Were ok dat vnfe vorcfprokenen heren ere Eruen eder nacomelinge erer man erer vnderfaten. eder der fe vordegedingeden. jcmant vns befchüldegede. dar vmme fcolde we bynnen verteyn nachten dar na negeft. alfo dikke als men dat van vns efchde. vor en dun vnde nemen. dat recht were ane weder-

10 fprake.. Alle deffe vore vnde na befchreuenen ftücke. hebbe we pardam vnde Iwen brodere vorbenomt. gefworn vnde mit famderhant gelouet. vnde fweret vnde louet mit famder hant in deffeme breue. den vorbenomden vorften vnfen heren. eren Eruen vnde nacomelinghen. vnde tu erer hant. hern Borch von Saldere. hern Wernere deme groten. hern Bertolde deme fchultcn. hern Gheren von byeren. hern alberte Bocmalten. hern Boldewihe van Bodendike. hern Hermanne von Medinge. Riddern. Wernere van dem berghe vnde

15 Seghebande ichtefwanne. hern Segebandes föne van deme berghe. Segebande von Reden knapen. eweclichei ftede vnde vaft tu holdene.. Vnde tu ener grottern bewaringhe. fo hebbe we vnfer vrunt twintich tu borghen gefat. de vor vns vnde als hir vore fchreuen is louet intruwen mit famender hant. vnfen vorbenom den heren eren eruen vnde nacomelingen vnde tu erer hant alle den de vorbenomt fint . . Alle deffe vore vnde na befchreuenen ftücke ftede vnde vaft tu holdene. alfo als ere breue fpreket de fe dar vp gegeuen

•20 hebbet. vnde were dat deffer borgen ienich afginghe. fo fcolde we bynnen eneme manede dar na negheä wan man dat von vns efchede alfo gut enen weder in de ftede fetten. . Vnde is gefchen vnde mit vnJ'ai ingefegeln witliken befegelt tu luneborch. na godes bort, drutteynhundert iar in dem ver vü vertegeften iarr an deme hilghen dage Sunte Matheus des apoftoles.