Wir Heinrich von gottis gnadin, des heilgin Stuls zu Mentze Ertzebiffchof, Des heilgin Romefchen 20 Ryches ubir Dutfche land Ertzecancelir, Tun kunt allen luden, vnd bekennen uffinlichen an difem brife, Daz wir vmb fundirliche gunft, liebe vnd fruntfchaft, vnd ouch woltad, dy der Schinber furfte, Her Hein rich Hertzoge von Brunfwig, vnfir libir getruwir, frauwe Hedewig fin Eliche Huffrauwe, vnd ir.. kind, zu vns, vnd vnfirme Stifte hant, vnd an vns gelegit,, Han wir geredit vnd entheyzin, vnd redin vnd entheyzin, vor vns, vnfir Nachkummen, vnd vnfirn Stift, mit rade, willen, vnd virhengnifle, der Erberin 25 lude, Johans des Dechanis vnd des gemeynen.. Capitals vnfirs Stiftis zu Mentze, Daz wir vnfir.. Nach kummen vnd vnfir Stift füllen vnd willen, dry. des vorgenantin hern Heinriches.. Sone, beradin mit gotf- gabin, in vnfirm Bifchtume odir in vnfir Prouincien, als yn zymlich ift, So wir daz fchyris getun mogin, ane allirleye argelift, Ouch füllen wir, vnfir.. Nachkummen vnd vnfir Stift, dem vorgenantin.. Hertzogin, fine.. Huffrauwin, fine.. Erbin vnd dy irin virantwertin vnd vir tedingin, getruwelichen zu allim yrme 30 rechtin, nach allir vnfir macht, ane argelift, Vnd füllen wir er ouch macht habin zu allem yrme rechte, Vnd fullent fij ouch, vns, vnfirn .. Nachkummen vnd vnfirme Stifte, vnd ouch allin vnfirn vndirtanen, beholfin vnd furdirlich fin, zu rechte vnd zu befcheydinheyde nach allir irir macht, widir allirmenlichen, als verre

*) Cfr. Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Tbeil II, die Urkunden der Jahre 1342 und 1343 pag. 695, 696, 719, 720. ') Diese Worte stehen auf der Rückseite des Schreibens. 35

Sudendorf, Urkundenbuch II. ^

fij daz, mit erin getun megin, ane argelift, Des zu vrkunde, ift vnfir Ingefigil, an difen brif gebangin, Vrid wir Johan von gotis gnadin Dechan, vnd daz gemeyne.. Capitil, des Stiftis zu Mentze vorgenantin, bekennen uffinlichen an difem brife, Daz wir zu difin vorgefcbrebenen dingin, vnd reden, vnfirn guten gunft willen vnd virhengniffe getan han, vnd tun an difem brife Vnd han des zu vrkunde, vnfirs.. Capitils 5 Ingefigil, gehangin an difen brif, Der gegebin ift zu Afchaffinburg, uff fantte Agathin Juncfrauwin tag, Du man zalte nach Criftis geburte, dufent, druhundert, viertzig vnd zwey Jare.