Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1191, S. 844
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 1191, S. 844
10 demselben verschriebenen, in dem Zolle auf der Bäckerstrasse zu Lüneburg und in Schloss, Stadt nid
Vogtei Celle bestehenden Leibzucht zu belassen und zu beschützen. Sein Vater, Herzog Magnus toi Braunschweig, verbürgt sich deshalb für ihn. — 1355, den 18. December. L
Van der gnade goddes we Junchere Lodewich hertoghe to brunf hertogen magnus föne bekenne open- bare were dat vnfe leue veddere her wilh hertoghe to brunf vfi to luneb ftorue des god nicht ne wille ra
15 nene rechte eruen ne hedde enen fönen oder mer vnde worde we na finem dode en here der herfcap to luneb vfi der laut de dar tohoret na latinghe der herfcap vfi an fate in de herfcap vfi in de lant de os vnfe leue veddere her wilh ghedan lieft wan dat fchud fo wille we vnfe leuen medderen vern fophj^en de hufurowe is vnfes vorb vedderen hern wilh laten befitten vfi bliuen vnbeworen bi erer rechten liftucht dar fe vnfe vorß veddere mede beliftuchtet heft. dat is de tollen bynnen der ftad luneb~ oppe der becker ftrate vn is
20 tzelle hus vn ftad vfi de voghedye de dar tohort mit alleme rechte vn mit aller flachten nut vn mit alle deme dat to der voghedie hört. Were ok dat fe jemant in differ liftucht hynderen weide dat fcolde we vfi weiden weder ftan mit alle vnfer macht dat des nicht en fchude vfi fcullen fe ok truwelken verdegbc- dinghen vn befchermen mit alle erer vorb liftucht to allen tyden wanne ore des nod is vfi wanne fe dat van os efchede oder efchen lete Vn alle diffe vorfcreuenen ftucke hebbe we ghelouet vfi louen in guden
25 truwen vnfer vorb medderen vern fopbyen vn to erer truwen hand her Afchwine van faldre dem proueüe in der borch to brunfw. her bertolde van reden, her ludeleue van honhorft. her zeghebande van dem berghe. her hinreke kniggen ridderen vn Jordene van plote knapen ftede vn vaft vn vnbrokelken to holdene. Vi we hertoghe magnus hertoghe magnus hertoghe to brunfw. bekennet openbare dat we hebbet ghelouet rt louet in guden truwen vor vnfen fönen Lodewighe vorb dat he vern fophyen de hufurowe is vnfes vedderen
30 her wilh hertoghen to brunfw vn to luneb vn to erer truwenhand. hern Afchwine van faldre. hern bertolde van reden, her ludeleue van honhorft. her zeghebande van dem berghe hern hin? kniggen vfi pardum ploten de hir vorb fin feal alle diffe vorfereuene ftucke ftede vaft funder allerleye arghelift vnbrokelken holden vfi to ener grotteren betughinghe alle differ vorfcreuenen ftucke fo hebbe hertoghe magnus mit vnfem fonex Lodewighe vnfe ingh to diffem breue ghe henghet Actum et datum anno domini M CCC LV feria fest»
35 proxima poft diem beate Lucie virginis.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}