Wie. Woldemer. vnde Johan. von der gnaden godes. Marcgreuen tv brandemburch. bekennen in deflen Jepnwordegen briuen. dat wie. mit vnfeme lieuen Oemen. Hertogben Otten. von Luneborcb. hebben 15 gaiegedinget. dat wie. durch fine lieue. breken fcolen. dat hvs tv Hidzaker. vnde die Grauen des hufes. vmie der Stat. fliehten, vnde Euenen. wie hebbet ouch gedeghedinget. dat man die lant. tv varfuelde. ßrime. vnde Steleuelde in drie diel, dielen fchal. vnde die dielinge. feal man alfo liken. als lieh malk des löres trotten wil. weme Brvme tv valt. die en fchal des nicht buwen. Delle dielinge fchal man dun. des änderen dages. na funte Nicolaus daghe. tv varfuelde. vnde binnen dren daghen dar na. feal man die Dielinge 20 wltoghen hebben. wie hebben ouch gedegedinget. waz vnfem Omen, vnde finen mannen, werrende is raune Satten tv vnfen mannen, die man die man fchuldegben wil. die fchole wie. bringen tv berghe. dar fcholen St vmme Die fchulde minne dun. oder recht, des anderen dages. Sunte Andreas dage. Swe Dar nicht eaneme. die fcolde der fchult vorwnnen wefen. et en were. dat he eine echte not bewifen mochte, dar he «ät vmme komen mochten, fo fcholde he dar na ouer vier weken komen oppe die feluen ftede. vnde dün 25 »ame die fchult minne oder recht. mit welkerem vnfer manne wie des nicht vormochten, des viand fcilde wie werden mit vnfem Oemen. want an die Tyt. dat he dat weder dede an minne. oder an rechte. •ppe dat deffe vorbefereuen ding, vaft vnde ftede bliuen. fo hebbe wie dar vp entruwen louet. mit vier *len ridderen. Her Conrad von Redere. Hern Frederik von Aluenfleue. Hern Claws von Buk. vnde Hern Btoyfeken. vnde hebben vnfe briue dar vp ghegeuen. mit vnfem Ingefeghel befeghelt. Deffe brieph. is. 30 |tfcreuen vnde gheuen. tv Mechow. na der bort godes. dufent Jar. driehundert Jar. in deme Negeden Jare. deme Svnnauende vor funte Martines Daghe. Gedruckt in Riedel's Codex dipl. Brandenb. II. 1. pag. 284.

Herzog Otto von Braunschweig und Lüneburg und die Markgrafen Waldemar und Johann von Brandenburg theilen unter sich das dem Herzoge Heinrich von Braunschweig abgenommene Gebiet, Brome, Vorsfelde, 35 Stellfelde und Hasenwinkel. Der Herzog erhält Stellfelde, Hasenwinkel und die Dörfer Ehra, Barnstorf, rSwekendorp", „Kliverde" (vielleicht am Cliever-Berge) und Wellenkamp mit dem Rechte, in seinem Theile ■ ein Schloss zu bauen. Die Markgrafen erhalten Schloss und Stadt Vorsfelde mit dem Werder, das Gericht zu Rammer und die Stadt Brome mit dem Lande. Die Grenze zwischen Vorsfelde und Stellfelde soll der Hassel-Bach bilden. — 1309, den 18. December. K. 0. 40

Hertughe Otto van Lünenborch. Margreue Woldemar. vfi Margreue Jan van Brandenbürch de hadden ^uit tu famene. Dat fe vfi or alderen hadden af ghe wnnen deme Hertughen Hinric van Brunfwich. myt »eme heer fcilde. in eneme rechten lantfrede. dorch des willen Dat fy dar van ghe rouet vfi ghe brant 'orden. vn en nen recht mochte dar af ghefeyn. Dit is dat ghuut dat fy eme af ghe wnnen. Brunie.

17

130

varfuelde. ftelleuelde. vñ deu hafenwinkel. Dit ghût hadden diffe vorbefcreuen heren vant an diffe tyd lu famene. Nu íint fy dea tû rade worden Dat fy dit ghût ghe deylet hebben. als hir na befcreuen fteyt, Hertûghen Otten van Lûnenborch is tu ghe vallen ftelleuelt vñ de hafenwinkel. Oc ys eme tu gheuallen dat torp tu Ere myt allem rechte als yt van aldere ghe leghen heft. Dat torp tu Bernefdorp. Swekendorp.

6 kliuerde. vñ wellecamp. Dyffe veer dorp fcal hebben mit allem rechte, als vfe heren fy ghe hat hebben. vñ dat water dat Haffelbeke heet. dat fcal de fceyde wefen twyfchen varfuelde vñ ftelleuelde. Varfuelde auer huus vñ ftat. Dat ghe richte tû Rymbere. ane de veer dorp de hir vorbefcreuen ftat. De werder tû Varfuelde. De ftat tu Brume myt deme lande, ane dat dorp tu ere. De fint den margreuen an eren rechten deel ghe vallen. In déme dele des Hertûghen mach de" Hertûghe buwen ene veeftene de eme bequeme ys.

10 vñ anderes nene meer. О�? en fcal differ vorbenûmeden heren nene veefte mer buwen in diffeme vorbe- fcreuene lande, anuerdighet auer. Hertûghe. Hinric. Oder finer Erue dit vorbefcreuen lant an. Oder five eme dar tú behulpen were. Dat fcoldi wy alle weren myt wller macht. Vmme de Jaghet is oc ghe dedinghet dat nemant fcal iaghen vppe des anderen heyden. he ne dû dat mit fineme willen. Lete he auer fine hunde tö deme wilde vppe deme finen, fo mufte he en wol volghen. En yílich torp vnder welkeme

15 heren dat leghet. dat fcal fyneme ackere, fineme grafe. fineme water, fineme achworde vñ finer holtinghe volghen vñ behalden. als et van aldere ghe hat heft. Welch man о�? vnder der heren eneme fete, vñ hedde vnder den anderen heren ghût. Dat fcolde he eme laten myt alfo daneme rechte als he et van aldere ghe hat hedde. Vppe dat dith dinch vafte vñ ftede bliue fo hebbe wy woldemar margreue van brandenburch. vñ en vormunder margreuen Janes vfe inghefeghel tû eneme orkunde tû ghe henghet Diffe bryef is ghe

20 gheuen na der bort Godes. Dufent Jar. Drihundert iar an deme neghenden iar des dunnerdaghes vor wynachten. Des fint Tughe diffe riddere. Her Hinric. vñ Her Gheuart van aluenfleue Her Droyfeke. Her Hinric fcenke Her Bartolt fcenke. Her Borchart vñ Her Guncellin van Berdenfleue. Her Conr van Boldenfel. Her Wafmût vñ Her Pardum van Knefebeke. Her Johan vñ Her Werner van Bodendike Bernart van buck vñ vele anderer bederen lude ghenûch.

25 Gedruckt in Riedel's Codex diplom. Brandenb. II. 1. pag. 285 und in Lenzii Becmannns enucl. pag. 80.