25 und Victualien zu entrichtenden Zoll. — 1344, den 19. Februar. K.O.

Wi Eric van der gnade godes de Eldere hertoghe to Saßen, to engheren, vnd to weftualen, be kennen vnd be tughen. dat de rat van luneborch heuet fie vele be klaget vor vs, dat men van eren borgheren vn- rechten tollen neme to Eyflinghe, Sunderliken vor fagen, vor yrefch, vnd vor fardûch, ') vnd vor fpife, dele van hamborch vp gheyt to luneborch, to der borghere nut. Des hebbe wi daghe holden, dar vfe 0m

30 Herthoghe Otte van luneborch 2) heuet ieghen wefen. de heuet vse breue hört. Des ghinghe wi to eme wes he vf dar vmme beseghede dat wolde wi ftede holden. Oc bot fic de rat to rechte, dat fe faghen, yrefch, vnd fardöch,3) vnd allerleyge want, ni anders vor tollet en hebben, men vor punt fwar. vnd dat allerhande fpife wo deuic4) fe fi, defe5) vp gheyt to der ftat nüt, fcal wefen funder allerleye tollen, alio och de olden breue fpreket. Vnd do vfe om hadde hört deffe breue, do duchte eme dat men hir mrechte

35 hedde an 6) dan. Dar vmme na vfes Omes feghende, late wi van allem vnrechte. Vortmer wie *) vfen tollen be wäret, eder heuet van vfer weghene, de fcal den vorfprokenen tollen holden, alfo de olde bref vnd deffe bref fpreket. Dit is ghe deghedinghet to dem howe dat vppe der Elmowe vnd vp der Lu Ieghets). vnd hir heuet ouer wefen, hertoghe Eric vfe föne,9) her ludeke fcake. her bertram fabel. her Johan fcorleke, riddere, vnd andere vele vfer trüwe man. Van der anderen halue. vfe Om hertoghe Otte van luneborch

40 *) In dem Siegel des Johann eine Greifenklaue.

Die Copiare XIV. und XVI. lesen: l) vor fardok. 2) dar vnfe om van Luneb hertege Otte. 3) fardok. *) dauik. s) deit. *) one hedde statt hedde an. ') we. 8) dat oppe der Li vnd op der Elmenowe leghet. 9) hier ist vnd eingeschoben.

33

de hir vore be nomet10) is, vnd vfe om greue alef van fcowenborch de Junghere, her bertolt van reden, her luder van den hanfe 'l), riddere. Vnd to eyner groteren be tughinghe, vppe dat deffe deghedinghe ftede vnd vaft bliuen, vnd vnghebroken van vs, eder van vfen na komelinghen hebbe wi to deffem breue vfe bghefeghel henghet heten. Dit is ghe fcen na ghodes bort dritteynhundert Jar in dem ver vnd vertiglfeften Jare, des erften donre daghes in der vaften. 5

64 Herzog Erich von Sachsen und sein Sohn Erich überlassen den Herzögen Otto und Wilhelm von Brann schweig und Lüneburg die Lehnsherrschaft und das Eigenthum über den Go und das Oogericht zu Mandels- loh. — 1344, den 12. März. • K. 0.

Van Der gnade godis we Erik hertoghe to faffen vñ hertoghe Erik fin Soné bekennet vor al Den De Deffen bref Seen eder hören Dat we mid willen vñ mid vûlbord al vfer rechten eruen ghe geuen vñ ghe- 10 laten hebbet vfen leuen Omen hertoghen otten vñ hertoghen wilhelme van brunfw vñ luneborch vñ oren eruen vñ oren nacomlinghen De lenware vñ Den Eghendüm Oüer Dat go vñ Dat gogherichte to mandeflo mid allerleye nut vñ rechte Eweliken vñ Erfliken to befittende vñ hebbet on Des: Deffen bref ghe geuen vor os vñ vfe eruen be fegelt mid vfen Ingefegelen na goddis bord Dufent Jar Drehundert Jar In Deme veré vñ vertigheften Jare In Sunte gregories Daghe. 16