Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 790, S. 615
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 790, S. 615
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande bis zum Jahre 1341, Nr. 790, S. 615
Von der gnade goddes. we Magnus vñ Erneft brôdere ') hertoghen t5 Brunfw etc. Dat we vor vs vñ vor vfe eruen. hebben ghe willekoret. vñ ghevulbordet vñ willekoret in defiem ieghenwordighen breue. de vorfettinge 30 vfes hufes to der affeborch. alfo id de hogheborne vorfte vnfe broder hertoghe otte. deme god gnedich fi. mid deme gude. dat dar to hört, alfo id her borchard. vñ guntzelin de broderc von der aifeborch hadden. ghe fad vñ ghe laten hadde. vfen leuen borgheren deme Rade, vñ der fiad to Brunfw vor veftejro hundert mark, drittich marke min. lodeghes filueres brunfwikefcher wichte vñ witte. alfo befcedeliken wanne we. eder vfe eruen. on dat vorbenomde gheld weder gheuet. fo fcolet fe vs vfe hus weder laten, alfo fe id von vs hebbet. Is dar wes 35 not t5 buwende. dat fcolet fe buwen. by gheuerdes von werberghe vñ Hannefes von Honlaghe witfcap rade vñ vulborde. vñ wat fe dar an vorbuwet. dat fcole we on weder gheuen mid deffem vorbenomden ghelde. alfo deffe twene fpreket. dat id redeliken vorbuwet fi. Weret dat defler twier welk af ginge des god nicht en wille. 10 fcoldeme enen anderen fetten, in des fiede. dede fpreke. vñ deede vmme defle buwinge alfo hirvore befcreuen is. Dit is dat gud. dat vfe vorbenomde broder. on to deme vorghefcreuenen bufe ghe laten heft. 40 vñ we vñ vfe eruen. on ok nv laten. Dat richte vnde dat göding. dat het dat altvelt. vñ dat wicbelde vñ dat gud t3 kiflenbruge. vnde eluen höuve to witmere. vñ dat holt dat het de witmere horn, dat dorp.
') Die Worte: vn Emefl brôdere sind ausradirt
62
vnde den teghethof to denchthe. mid déme gherichte. vñ mid der voghedjre vñ wat we to volxum vñ to ficte. vñ to dalem in déme dorpe vñ vp déme folte hebbet. alfo id vfe vorbenomde broder ghe laten badde. den feluen borgheren. hern Borcharde vñ guntzeline von der afleborch. de hir vore benomet fint. vn we fcullet fe vordegedingen likerwis anderen vfen mannen, wor fe is bedoruet Weret ouk dat. dat felue bus ghe б wunnen worde eder vor loren. des god nicht ne wille. Des feluen de dat bus ghe wunnen hedde. fcolde we eder vfe eruen v^ent wefen. vfi nicht mid orne fönen, eder vreden fe en hedden dat hus weder eder ore gheld. Wolden fe ok buwen in dat gherichte. dar fcolde we eder vfe eruen on tö helpen. mid vuller macht, vñ vp vfe koft. wente on dat hus weder worde. eder ore gheld. vñ fe fcolden bliuen by déme gherichte. vñ by déme gude. wat fe is beherden mochten, vñ dar fcolde we on to helpen. mid vuller macht, vñ vp
10 vfe koft. wente on dat hus weder worde. eder ore gheld. Wanne we eder vfe eruen wolden on dat vor benomde gheld weder gheuen. dat fcolde we eder vfe eruen fe weten laten to fente Mertens daghe. vñ fcolet on ore gheld gheuen tö fente wolborge daghe. likerwis moghet fe vs. eder vfe eruen weten laten, to fente Mertens daghe vñ fcolet vs vfe ghelt gheuen to fente wolborghe daghe. vñ dat felue gheld fculle we eder vfe eruen on bereden to Brunfw brunfwikefcher wichte vñ witte. Were auer dat alfo. dat we
15 eder vfe eruen on dat vorbenomde gheld nicht en ghêuen fo moghet fe weghe vinden. dat felue hue to antwordene anderen vfen mannen eder anderen luden, ane vorften. greuen vñ vryen. alfo. alfe fe id hebbet- vñ dat fcolde vfe wille wefen. vñ we vñ vfe eruen fcolden fe dar to vorderen vñ weme fe dat felue hus antwordeden. de fcolde vs eder vfen eruen redelike wiffenheyt don. alfo vfen mannen duchte dar we an bewaret weren. Weret dat vfer to kort worde. des god nicht ne wille. fo fcolden vfe eruen en behulpich
20 wefen. vñ fe vordeghedingen ч in allen dingen wore fe is bedorften. alfo hir vore ghefereuen is. vñ de borchmanne to der aifeborch fcolet on don ene rechte borchude vñ borchvrede. on dat felue hus to holdene weder aller malken alfo lange went fe. fe weder wifen an ore herfeap. vñ fe fcolen de borchmanne. by orem« rechte laten. Dat fe von vfeme vorfereuenen brodere hat hebben. vñ nv von vs hebbet. Weret dat der borchmanne welk af vore. vñ dat borchlen nicht ne béfete, alfo he von rechte fcolde. den fcolde we manen
25 binnen iare daghe. dat he weder vp vore. Weret dat he nicht weder vp ne vore. fo fcolde we orne enen dach legghen. vñ fcolen orne dat borchleyn mid rechte aue winnen. vñ fcolen dat borchleyn weder to déme hufe legghen. We willen ok alfodane breue alfo vfe vorbenomde broder hertoghe Otte deme Rade vnde den feluen vfen borgheren vppe dat vorbenomde bus to der affeborch ghe gheuen heft. gans vñ ftede holden in allen ftucken. alfo alfe dat befereuen is. Telles habentur in prima litera2). actum et darum brunfw
30 anno domini. M. CCC. XLV. feria tercia 3) próxima poft inuocauit noftris fub figillis.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}