Wi Junchere Gerhart uñ Johan van Godes Gnaden Grève •) tor Hoye bekennet uñ bethughet an deffen 2) breve dat wi hebbet ghelovet untruwen uñ lo vet an deffen 2) breve déme edelen Vorsten biscop 35

*) Ueber das Gogericht zu »Bogenstelle" cfr. folgende Urkunde vom 3. October 1303: К. О.

„Illuftribus principibus. Jo. et Al. Duoibus Saxonie, Lvdolfus dei gratia Epifcopus,.. Capitulum,.. Minifteriales et . . contales »Ecclefie et Ciuitatis Myndenfis, cum omni qua poffunt Sinceritatc paratam ad bcniuolam ad queuis beneplacita voluntatem. Per- -uenit ad nos, quod . . Comes lioyenfis, Nobilitati veftre infinuauerit, quod judicium Gograuio in Bogenftelle, ad ipfum iure hercdi- »tario pertineat, et debeat de illo infeodari a vobis, Super quo, Nobilitati veftre, per noftras patentes literas fignificare et decla- 40 »rare duximus veritatcm, quod in tali iudicio, populäres et prouinciales, qui wlgariter dicuntur Erfexen, judicem fiue Gograuium »eligunt, a vobis confirmandum. hoc ufque nunc, a veftris progenitoribus eft Seruatum. Huius rei teftes fumus et teftificamur tefti- »monio prefentium literarum. Nos quoque . . Minifteriales . . milites et . . Armigeri, Sigillis dominorum . . Epifcopi, .. Capituli, »et . . Confulum, contenti Sumus. Datum Mynde V Nonas Octobris. Anno Dominj M CCC Tercio."

**) Cfr. des Sachsenspiegels erster Theil, herausgegeben von Homeyer, Buch I. Artikel LV— LVIII. 45

') ßreoen. *) deffem.

34

266^

Lodewighe van minden unfen 3) leven ome, dat wi fcölen breken den ftowenhaghen4) uñ de bocken twifcen hir unde fondaghe vort aver ver wekenen uñ fcolen den ftowenhaghen4) de boken uñ den Mildenbergh up de ftede number mer, de wile dat wi levet, weder bowen, vortmer hebbe wi is5) ghegont den6) greven van Waldeke, dat he dat gerichte ton boghenstelle heft bivelen7) Conrade van mandeslo twiffchen hir uñ б funthe Michahel daghe, hir unbumen8) hebbe wis9) ghegan to den6) edelen Vorften den6) herteughen 10j van Luneborgh uñ to den6) greven van Waldeke dat se unsen leven om den biscop van minden uñ vns uñ vnse herfcop twiflcen hir uñ funte Michahel daghe fceden fcolen mit rechte, delet fe dat den6) biscoppe van Minden to, des fcole wi im gewinnen11), delet fe it dem lande, to kesene eynen gegeven12), des fcal men im gwnnen13), wer aver fake dat fe it nicht infeededen 14), fo fcal dat richte ftan, als it hirto gheftan

10 heft, vortmer umme vredebrocke, de ghefcen is, twiíTcen unfen15) heren Lodewighe den6) biscop van min den uñ uns, hebbe wis9) gbe gan to den6) hertughen van Luneborgh uñ to des6) greven van Waldecke, dat fe binnen desíen vrede mit rechte fceden fcolen, unsen leven ome uñ uns dat nicht gefceden were, wer over fake dat fe uns uñ den biscop van Minden nicht feededen binnen deíTen vrede fo mach de biscop van Minden uñ fine16) vredesman manen als eyn recht is, up dat defle dingh vaft uñ ftede bliven, des hebbe

15 wi unfe inghefeghele ghehanghen to deflen2) breve, dat is gefcen na godes bort dusent iar drehundert iar an den6) eyn und drittigesten iare, des heylighen thaghes funthe margareten der heylighen iunevrouwen.