7) «m. 1. 3. — 8) reyden. 3. — 9) we. 3. — "•) worden. 3. — ») we. 3. — 12) Du. 1. — 13) geuen. 1. —

*) Cfr. hiergegen die Urkunde des Herzogs Otto von Braunsehwcig vom 4. Mai 1323 in Riedel'» Codex dipl. Brandenb. II. 2. 40 rH- 1 und in Scheidt's Nachrichten von dein hohen und niedern Adel pag. 222, die Urkunden der Jahre 1343 und 1344 in Gercken's Diplomiiaria veteris Marchiae Band I. pag. 72 — 80, mehrere Urkunden derselben Jahre bei Riedel 1. c. pag. 159 etc. und die Urkunde Kra> 1. Mai 1348 bei Riedel 1. c. pag. 207. **) Cfr. Falcke's Codex traditionum Corb. pag. 792 No. LXXII die Urkunde des I»hre» 1321.

206

herzoglichen Linien geschlossenen Verträge *) mit Ausnahme der Landestheilung von 1267 **) aufgehoben, über Streitigkeiten der Unterthanen gemeinsame Gerichte in den Landen Braunschweig, Salzwedel, Lüne burg und Oberwald eingesetzt und als Bürgschaft zur Haltung des Bündnisses die Städte Uelzen und Northern zum Pfände gesetzt. — 1322, den 29. Mai. K. 0.

5 Van godes ghenaden. We Otte hertoghe van brunfwik vñ van lvneb., Otte vñ wilhelra vfe föne

bekenneth opeliken In deffem Jeghenwardeghen breue, Dat we mit vfen leuen vedderen. Otten. Magnus, vñ Ernefte hertoghen van brunfwik ghedeghedinghet hebben. vñ oueren komen fin alfo hir na befcreuen fteit, Dat we Eweliken fcolen to famene bliuen, vñ allermalkes leit fcal dem anderen leit wefen, vñ fcal eme behulpe wefen. mit alle finer macht, vñ fine flot fcolen eme ok open wefen to alie finen noden, funder wor we

10 vns mit breuen vore vorbunden hebbet, dat fcole we holden vfe thit vth, de we louet hebbet, mochte we et auer mit rechte oder mit v5ghe breken. dat fcole we don., Were, dat we wat ir women an floten an landen, de fcolde we like delen. vñ de koft like draghen., Were auer dat we vanghenen venghen. de fcole we delen na man tale, vfer nen fcal ok Slot noch lant kopen. he en late dat den anderen mede ghelden mit eme, were dat he des nicht mede ghelden wolden, fo mach he et aliene kopen., Vnfer nen fcal ok

15 dem anderen negher buwen funder alf et nu is, We hebbet ok ghedeghedinghet, dat vfe vorbenomde veddere hertoghe Otte van brunfwik, vñ fin hufvrowe vor Agnefe, fcole bliuen bj der liftucht de Mark- greue woldemer der feluen Agnefen vfer Medderen ghe maket heuet, vñ fcole de beholden vñ befitten de wile erer Twiger Jenich leueth, vñ we fcolen en behulpe wefen dar to wor fe es bedoruen. mit alle vfer macht, Dith is dat lifghedingh, Soltwedele. Ofterborch, ftendale. Tanghermunde, gardeleghe. vñ de lant de

20 to deffen floten höret, vortmer Sandowe vñ dat lant to der katneren vñ wat dar to hört, Ratenowe, Span- dowe. berlin. kolne. kopenik, Middenwolde. vñ leuenwolde, vñ de lant de to deffen benomden floten, höret, Were auer, dat vfer uorbenomden Medderen vrowen Agnefen vñ vnfes vorfegheden vedderen hertoghen Otten. to kort worde, des nicht en fche, So fcolden vfe vedderen Magnus vñ Erneft vñ Ere rechten Eruen, Tanghermunde mit al dem dat dar to hört, to voren beholden, dat andere fcolden de Eruen van brunfwik,

25 vñ de Eruen van lvneb like delen., Were ok dat vfe vedderen. Otte. Magnus, vñ Erneft de vorbe- nomet fin. ane Eruen ftoruen, des got nicht en wille, fo fcolde de herfcaph van brunfwik vallen vñ Eruen an vns vñ an vnfe rechten Eruen, were ok dat we hertoghe Otte van lvneb, Otte vñ wilhelm vfe föne, ane Eruen ftoruen. des nicht en fche, fo fcolde de herfcaph van lvneb. ok vallen vñ Eruen. an vfe vor- benomden vedderen Otte. Magnus vñ Erneft. hertoghen van brunfwik vñ an Ere rechten Eruen, Ok hebbe

30 we ghedeghedinghet, dat vfe vorfegheden vedderen de hertoghen van brunfwik. vñ Ere eruen. fcolen vns vñ vnfe Eruen. an Snakenborch, an der Chartowe, an luchowe vñ an der brueghe, vnbeworen laten, vñ an der proueftie tho fente blafius to brunfwik. to deffer thit, vñ wenne fe neyt ledich wert, fo fcole we fe leñen, na vfen olden del breuen, Ok fcole we hertoghe Otte van lvneb. Otte vñ wilhelm vfe fóne, vñ vnfe Eruen vnfe vorbenomden vedderen van brunefwik vñ Ere Eruen vnbeworen laten an betzendorpe,

35 an Abbenborch. an dem hus to gardeleghe vñ an borchftal., Vortmer. vmme alie flot vñ land de der Mark- greuen van brandenb ghewefen hebbet, wat we der in krighen mit lenware, oder wo dañe wis we de ir weruen moghen. de fcole we vñ vfe vedderen van brunfwik like delen. funder de flot de hir vorbenoraet ftat, Ok fcal vfer en des anderen man vñ lude bj rechte laten bliuen, vñ vordeghedinghen like fines felues mannen vñ luden, vfer Jowelk fcal den anderen laten bliuen bj den olden lantfceden, we hebbet ok ghe-

40 deghedinghet, dat alie de breue de we vñ vfe vedere gheuen hebben. fcolen nicht wefen. vñ dot, funder de del breue, de hertoghe Jan vfe vader vñ hertoghe Albert vnfe veddere vnder en ander gheuen hebbet de fcole we holden, we hebbet ok ghedeghedinghet, were, dat fcellinghe worde vnder vfen manuen vñ luden, dar fcal vfer Jowelk Twene finer man teghen Jowelk fin lant to vóghen, de fcolen dat ir fceden

*) Cfr. die Urkunden des Jahres 1292 in Orig. Guelf. Tom. IV. Praef. pag. 20 und 21. **) Cfr. oben pag. 42 Urkunde No. 64.

207

enem mande. wan it an fe bracht wert, na minne oder na rechte, dat fcole we vormoghen dat dat wedderdan werde van deme de dar befeghet wert ok binnen enem mande dar neyft. Hir hebben vfe vedderen, In dem lande to brunfwik, her hinrike van wenden vfi hern gunceline van bertenfleue to ghe fath tu we, hern Jane van faldere den olden. vn hern Jane van faldere den Junghen. In dem lande to folt- wedele fath vnfe veddere hern. bernarde van der fculenborch. vn hern buffen van bertenfleue, vn we fettet 5 in dem lande to lvneb. hern feghebande van wittorpe, vn hern hempen van dem knefbeke, In dem lande oucrwold. fath vnfe veddere hern Conrade van Roftorp. vn hern Jane van hardenberghe vn we fettet hern Afclnvine van harboldeffen. vn hern Thiderike van alten, were, dat deffer vorbenomden riddere Jenich af ghinghe, fo fcolde man enen anderen in fine ftede fetten, binnen ver weken, Dat we vn vfe rechten Eruen. d deffe vorbefcreuenen rede, vfen vedderen. Otten. Magnus vn Ernefte. hertoghen van brunfwik. vii eren 10 Eruen ganz vii ftede holden, dat hebbe we hertoghe Otte van lvneb. vn Otte vn wilhelm vfe föne, den vorbenomden vfen vedderen an Truwen ghe louet, vii louet an deffem breue, were ok dat we vorbenomden hertoghen van lvneb, nicht en helden deffe vorbefcreuenen rede, des got nicht en wille. fo hebbe we vor «ilkoreth vii huldeghet laten. vfe ftat to vifen, mit fo dame rechte alf we fe hebbet. vfem vor benomden redderen van brunefwik. were ok dat vfe vedderen van brunfwik. deffe rede nicht en helden. fo hebbet fe 15 wr «ilkoret. vii ghe huldeghet laten vns. ere ftat to Northern, mit fo daneme rechte alfo fe fe hebbet, In tu nrkunde deffer uorfcreuenen rede, fo hebbe we deffen bref ghe gheuen vfen vedderen van brunfwik. gle lledeghet vn ghe ueftenet mit vnfen Inghefeghelen Deffer rede fin Tughe. hern herbord van Mandefle. ier boldewin van wenden, her Jan vii her diderik van Alten, her Jan van faldere de Junghe. vii her Tniderik Pawenberg. vfe riddere vii vfe man. her hinrik van wenden, her guncelin vii her boffe van 20 kertenlleue. her ludolf van holleghe. her gheuert van weuerlinghe. vn her borch van der Affeborch. vfer ledderen riddere, vn andere bedderuer lüde noch,, deffe bref is ghe gheuen vii deffe vorfcreuenen dingh p ghe fchen to Zelle, Na godes bort dufent Jar drehundert Jar. In dem Twei vn Twintegheften Jare, In fem hilleghen Auende To Pinkften.