Ik her Conrad Segherdes borghere tho lüneborch. be kenne Openbare in deffeme breue dad mine 5 leuen heren her Otte vfi her Wilhelm hertoghen to brunf vn to lüneborch. hebbet mik vn minen Eruen ghe fath vn vor Settet ere borch vn Ere gud tho luderdefhüfen mit der vloten vn mid der vere. Vn mit alleme rechte vn mid alle deme dad dar tho hord vor achtehündert mark lüneborgher penninghe. Vn ik vn mine Eruen moghet vfen vorbenomeden heren vn Eren. Eruen vn eren Nacomelinkghen. vn Se vs kündeghen de lofe der borch vn des gudes vn der vere to luderdefhüfen alle iar in Sünte Nicolaus daghe. vn wan ik

10 vn mine Eruen ym Edder Eren Eruen Edder Eren Nacomelinkghen Edder fe vs kündeghet de lofe der borch vfi des güdes vn der vere. alfo hir vorfproken is dar na Ouer eyn Jar in Sünte Nicolaus daghe Schöllet fe edder er eruen edder er Nacomelinghe. mik edder minen Eruen ift ich nicht en were be Redhen vfi be talen de vorfprokene achtehundert mark, vn wanne dat ghe fchen is So wil ik vn Mine Eruen fcholet. dat Hot vi dat gud vn de vere ym wedder antworden vmbeworen ane vortoch vfi wedderfprake. Minne vn Rechtes

15 fcholet Se Ouer mik vn mine Eruen woldich wefen alle thid. vn de borch tho luderdefhüfen Schal ym vn Eren Eruen vn Eren Nacomelinghen Open wefen to al eren noden vn tho allen thiden. vn ik en wil vfi mine Eruen En fcholet. van der borch nicht orleghen laten Edder Orleghen we en don dad mid Ereme willen vn mid erer wlbord. vn vor lore ik Edder mine Eruen de borch luderdefhüfen van vnlücke des god nicht en wille dar fcholde we van vfen vorbenomeden heren vn van Eren Eruen vn van Eren Xaeome

20 linghen vmbefchuldighet vmme bliuen. vfi Se en fcholden vs in deme güde vn in der vere nicht hinderen were ok dad de vlote vfi andere fchep der dar to luderdefhüfen nod is. ver ghinghen de fchole we yk n mine Eruen wedder büwen. vfi fcholet ym vn Eren Eruen vn Eren Nacomelinghen de fchep wedder ant worden wan Se de borch vfi dat güd vfi de vere to luderdefhüfen van vs wedder lofed. Deffe (hieb? hebbe yk vor mik vfi vor mine Eruen mit minen borghen de hir na fchreuen (lad. mid Sameder bar.:

25 Intrüwen ghe loued. vfi loue hern Otten vn hern wilhelme hertoghen to brünf vfi to luneB. minen heren Vi eren Eruen vfi eren Nacomelinghen to donde vfi vaft. vfi vnuorbroken to holdende ane Jenerleye wedder Rede, vfi be thüghe dat mid deffeme breue dar min vfi der borghen Inghefeghele to hanghet. vn we Otte van dannenberghe hinrikes Sone knecht. her ditmer van der molen borghere to lüneborch. vn albert vaE der molen borgher dar fülues. be kennet vfi be tbüghet mid deffeme Suluen breue de mid her Cord Segherd«

30 vfi mid vfen Inghefegbelen befeghelid is. dad we mid deme Suluen hern corde vn vor ene vn vor Sine Eruen ghe loued hebbed vn loued mid Sameder hand intrüwen den vorbenomeden herteghen vfen lenen heren vfi Eren Eruen vfi Eren Nacomelinghen alle de vorbenomeden ftücke to donde vfi vaft to holdende vfi tho fchickende dat fe holden werden ane Jenerleye brok vn wedder Rede Vn is ghe fchen vn deffe bref is ghe gheuen. Na goddes bord dritteynhündert iar indeme twe vn veftigheften iare des dinffedaghes

35 Na Sünte marcus daghe des beylghen Ewangeliften.

408, Bitter Herbord von Mandelsloh stellt einen Revers aus, dass ihm die Herzöge Otto und Wilhelm von Braunschweig und Lüneburg das Schloss Rehburg auf ein Jahr anvertraut haben. —1352, den 2. Hai K 0.

Ich Her.. Harbord van Mandeflo Riddere. ichtefwanne. her harbordes föne, bekenne openbare. dat de edelen vörften. her. Otte. vfi her wilhelm. hertoghen. to. Brünfwig vfi to Lünebürch mine heren. hebbet

40 mik ghe antwerdet laten ere Jlöt. de Rebürch. vn ik vnde mine eruen fcholet dat flöt hebben vn holden. bette to fünte wolberghe daghe de nü nögheft to kümt, vn wan funte wolberghe dach de vorbenomt is to kümt. So wil ik vnde mine eruen fchollen dat flot weder antworden. vfen vorfprokenen heren. vnde eren eruen. vfi eren nakomelinghen eder weme fe willet. alfo alfe dat flot mik ghe antwerdedet is. ane vortock vn weder fprake. Is dat fe mi eder minen eruen dit vorbenomde flot to efchet. vnde dat flot fcbal ere

45 opene flot wefen. alle tid vfi to alle eren noden. vfi ik wille vfi mine eruen fchollet dat bewaren dtf

213

vfen vorbenomeden heren vñ eren eruen. vñ eren nakomelinghen vñ eren vrunden. van déme lióte vñ dar to nenerleyge hinder eder fchade en fche. Alie deffe ñucke hebbe ik her Harbord. ghe louet. mit ener Tarnenden hant. mit míneme brodere. vñ mid mi minen fönen, de hir na fcreuen ftad minen heron, hern Otten vñ hern Wilhelme, hertoghen to Brunfwig vñ to Lûnebûrch vñ eren eruen vñ eren nakomelinghen in truwen to donde, vñ vaft to holdende ane ienegherhande broke vnde arghe lift, vñ we Cort van Mandeflo 5 des feluen. hern harbordes broder/ harbord. heyneke. helmbert. des vorfprokenen hern harbordes Soné, bekennet openbare indefleme feluen breue. de mid hern harbordes. vñ mit vfen Ingheleghelen befeghelt is. dat wi mit hern harborde mit ener famenden hant ghe louet hebbet. vnde louet. in truwen. den vor- benomden vorften. vfen heren. vñ eren eruen. vñ eren nakomelinghen. alie de vorfcreuenen ftucke to donde vñ to holdende ane ienegherleye broke vñ bofelift. vñ bethughet dat mit defleme breue. De gheuen is na 10 godes börd. Drutteynhûndert Jar. In déme twe vñ viftegheften Jare, des nogheften daghes na funte wol- berghe Daghe.