*) manual i fide statt manualiter fide data.

Eine andere Abschrift im selben Copiar hat folgende Verschiedenheiten: ') hier ist de eingeschoben. 2) de dafle. 3) cum con- duetu statt tali condicione. Uebrigens ist in dem Manuscripte das Wort conduetu von späterer Hand corrigirt; es kann wohl con- 40 dicione statt dessen gestanden haben. <) refignauimus. 5) prineipi. 6) et fehlt. ?) Albert. 8) fuit statt predictis. 9) duderflat.

*) Dat et muss ausfallen.

54

Gregorius Epifcopus. feruus feruorum dei. Dilectis filiis. Abbati et Conuentui Monafterii de Reyneuelde. Ciftercienfis ordinis. Lvbicenfis diocefis. falutem et apoftolicam benedictionem. Cvm a nobis petitur quod iuftum eft et honeftum, tam vigor equitatis, quam ordo exigit rationis, ut id per follicitudinem officii noftri ad debitum perducatur effectum. Sane, peticio veftra nobis exhibita continebat. quod cum olim inter vos,

5 et quam plurium monafteriorum, abbates. abbatiflas. et conuentus. necnon et Capitula, et Rectores Eccle- fiarum. et non nullas alias perfonas cccleíiafticas. et ctiam feculares, veftros in hac parte confortes, Bre- menfis. Lvbicenfis. Verdenfis. Cwerinenfisl). et Hildefemenfis Ciuitatum, et diocefum, ex parte vna. et Nobilem virum. Johannem ducem de Brunfwich.2) dominum de Lvneb, eiufdem verdenfis diocefis, ex altera, fuper3) eo, quod idem dux, infra oppidum de Lvneb, ad ipfum pertinens, quandam falinam, de nouo fodi fecerat,

10 cuius occafione, redditus et prouentus antique faline, infra oppidum conûûentis, quos vos, et dicti confortes, proportionaliter percipitis, diminuebantur non modicum, orta fuiflet materia queftionis, demum mediantibus bonis viris, amicabilis fuper bus, inter partes, compofitio interuenit. in qua inter alia eft expreffum, quod predicta falina, de nouo facta, deftrueretur4) omnino, et quod idem dux, feu heredes ipfius, infra dictum oppi dum, feu5) etiam extra, in dominio ipûus ducif, nullam nouam falinam conftruerent6), uel fodi facerent in

15 futurum, prout in patentibus litteris, inde confectis, plenius dicitur contineri. Nos itaque veftris fupplicatio- nibus inclinati, compofiüonem ipfam, ficut rite et pro ecclefiaítíca vtilitate prouide facta eft. et ab vtraque parte fponte recepta et hactenus pacifiée obferuata, ratam et gratam habentes, illam auctoritate apoftolica confirmamus, et prefentis fcripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum, liceat hanc paginam, noftre confirmationis infringere, vel ei aufu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare prefumpferit,

20 indignationem omnipotentis dei, et beatorum Petri et Pauli apoftolorum eius fe nouerit incurfurum. Dat LugdurL X. Kalend Julii Pontificatus noftri. Anno Tercio.

84, Zollrolle zu Eislingen (Zollenspieker), ums Jahr 1278. XIV.

Iftud Theolonium dabunt Omnef Eyiflinge. Et de bonif que' hic non fcripta habentur penitus nichil dabunt *)

25 Eine ander« Abschrift in demselben Copiar liest: 1) Zwerinenfis. z) hier ist et eingeschoben. 3) fuper fehlt. •*) defiruetsr.

5) fiue statt feu. 6) conßruent.

*) Diese Ueberschrift ist von einer anderen, aber etwa mit Folgendem gleichzeitigen Hand geschrieben.

Obige gleichzeitige Aufzeichnung ist, wie es scheint, entnommen aus der Urkunde des Herzogs Johann von Sachsen vom J:il)f< 1278, welche Lappenberg in seinem Hamburgiscben Urkundenbuche Band I. pag. 637 Nr. DCCLXXVI aus T. Reymers's Rechtlichem Bedenken

30 über der Freyheit der annonae Lunaeburgensis Beilage A. hat abdrucken lassen. Bei Reymers loco citato Beilage В. befindet sich eine Urkunde Herzogs Erich von Sachsen aus dem Jahre 1341, in welcher der Wortlaut der orsteren Urkunde wieder enthalten und bestätigt ist. In das Copiar XIV ist erstere Urkunde von gleichzeitiger Hand und auch letztere eingetragen. Beide befinden sich auch im Copiar XVI. Fehler bei Reymers hat Lappenborg verbessert z. B. Laß allerum, — Rufiel, — Pare Dam verändert in laß attecum, — Hutzel, — Paridom, dagegen aber selbst Fehler hineingebracht z. B. quoi quiconque und quem pro tempore verändert in quod quiseunque und quem quo tempore,

35 auch Louenborch in Lowenborch. Aus dem Copiar XIV ist noch Folgendes zu bemerken: In der Urkunde de 1341 steht und in der Ur kunde de 1278 hat anfangs gestanden quod de Louenborg per Albiam defeenderit statt quod de Luneborch per Albiam afcenderil. Es heisst ligation fuerü statt ligatum fuit; laß allecis statt laß allecum. In der Urkunde de 1341 steht und in der Urkunde de 1278 hat anfangs gestanden vini petra statt lapide vini. Statt riso (welches in der Urkunde de 1341 gänzlich fehlt) hat in der Urkunde de 1278 anfangs gestanden brodio. Statt cuprifumo steht cupriflmo, statt floeco steht flocken. In der Urkunde de 1341 ist zwischen

40 dem Absätze, der mit den Worten in Eislinge in teUmeo niliilominus respondebunt endet, und dem Absätze, welcher beginnt Uw quiequid ciues sepedicte ciuitalis Folgendes hinzugefügt: Addimus eciam quod fi noues diclorum Oiuium de luneb quibufeunque emergen- tibus ca films Eyflinge venientes albeam defeendere nequiuerint ex tunc Ciuitalis memórate Ciues cum nauibus et bonis per albeam noue ghamme theloneo tarnen in Eyfßinge prius dato tranfire poterunt libere et fecure Infuper cum dicti Ciues cum nauibus et bonis per eandem albeam noue ghamme afeenderint manebunt circa angulum noue ghamme, nee recèdent ni fi prius Eyfßinge thdoneum dederint et vngheldum

45 Si uero ñaues a dicto ángulo �?mpetu ventorum fiue fluctuum modo quomodolibet moueantur ex tune verfus Eyfflinge ducent nava ■ facient quod tenentur. Zu Anfang der Urkunde ist das etc. hinter perpetuum zu streichen und am Schlüsse sind unter den Zeugen zwischen Thidericus Tode und Hartwicus apud Salinam noch hinzuzufügen Nicolaus hoyke Nicolaus garlop. — Auch die Urkunde des

55

Iftud Theolonium dabunt omnes in Eyiflinge. de qualibet lañ cupri, ftagni, metalli. fiue, eris. fpecialiter folidum unum pro theloneo et exactione. De laft plumbi. VI. denarios. de uafe uini renenfis. XV. denarios. De uafe uini Ritfelenlis fiue herbipolenfis. VIII. denarios. De. I. uafe uini. IUI. denarios. De uafe ungenti. I. folidum. De dimidio uafe ungenti. Ш1. denarios. fi minuf eft de quolibet normanorum pondere. Ш. de narium. De pannif et de lineo panno, de uario opere, de cera, de pipere. De cimino. de ture, de fulfure. 5 de lapide uinj. de cupri fumo, de amigdalis. de anifo. de ficubus. de ualdea. de ryfo. de fagimine aleciarum. et facko de flocko. de carnibus qualefcunque fint. de lana, de quolibet genere pellium. de pondere mollis. de quolibet normannorum pondere. III. denarium. de pondere calamini et crête. I. denarium de choro fru- menti, humuli, et pife, et cuiuílibet rei taliter menfurati. VIH. denarium. de laft aleciarum que uenit de ruia, uel fcone. XX. denarios. de laft uero que uenit de norwegia. I. folidum. de maiori ferro cum nume- 10 ratur per centum. II. denarios. de minorj. I. denarium. Theolonariuf autem non artabit aliquem pro huiuf- modi theolonio nifi ad faciendum iuramenti caufionem. Preterea quicumque theolonium dare neglexerit. nouief inftaurabit. et nequáquam ad aliam fatiffactionem conpelletur.

Gedruckt in Dreyer's Nebenstunden pag. 398 und daraas in Kraut's Stadtrecht von Lüncb. pag. 79.