Van goddes gnaden. We Magnus Hertoghe to Brunefwich. vñ Magnus des vorbenomden. Hertoghen Magnus föne, vñ vfe eruen. bekennet openbare in deffeme breue. vñ d5n witlik alle den. de deffen bref fed. eder lefen höret. Dat we mid endracht vñ mid vulbort vfer. vñ alle der. de dat roren mach, hebbet vorkoft vñ ghelaten. vfen leuen vedderen. Hern Otten vñ hern willcheline. hertoghen t5 Brunefw vñ to

Sudendorf, Urkandenbuch II. -*-ö

138

Luneborch. vn eren eruen. vfi oren nakomelingen. vfe flot dat de kamp het. vn darto kattorpe vn Roden- kampe vn Bo^emeftorpe. de dre dorp. vn alle dat. dat we in deme dorpe to vlechtorpe hat hebbet. n hebbet. vn darto dre Eichte. To Lere. To fcalneghe. vn to deme Lappenberghe. vn hebbet ym alle dit vorbenömde gud vorkoft vn ghelaten. mid allerhande rechte, richte, voghed^e. bede. Lenware. angeuefle. 6 denefte. plicht. vrficht. vn nvt. vn mid holte, mid watere. mid dyken. mid molen. mid vifcherie. mid Lsat weren. mid {traten, mid weyde. mid lande, mid ackere, ghe plöghet. vn vngheplöget. vn lated vfen vor benomden vedderen. vn oren eruen. vn oren nakomelingen dar to. alle dat. dat to deme flöte, vn to deme vorfprokenen gude hord. geyftlik vn werlik. vorleghen vnde vnvorleghen ewichliken to belittende. Ok fo hebbe we ym vorkoft. vn by namen ghe laten. den haluen wold to Lere, mid alleme rechte, vn mid alle

10 deme dat dar to hord. vn alfo. dat fe möghen. in deme vn vppe deme wolde iaghen. wanne vn wo dicke. fe willet. vn moghet in den wold driuen laten. fwyn. koy. perde. fcap. vn allerleye quek. wes vfi wo vek fe vn ore ammechtlude des bedoruen. vn fe vn ore ammechtlude fcullet vn moghet in deme wolde höuwei laten holt to kolen. vn berne holt, vn Tymmer holt, vn allerleye holt wes fe bedoruen. to den flöten. Bar- dorpe. Suppelingeborch. vn deme kampe. vn vfe vorfprokenen vedderen. vn ore eruen. vn ore nakomelinge

15 fcullen mid vs. vn we mid on. enen vorftmefter fetten, de den wold beride. vn beware. vn wat men b den wold drift von fwinen in de malte, wat dar af kumpt von penningen eder von nvt. vn wat in dem« wolde. vn von des woldes weghene. valt van broken. edder vem iengherhanden ducken, dat fcal de ?oi4- melier ym vn oren ammechtluden half antworden. vn vs half. Vn we hertoghe Magnus vn Magnus 6» lone i) vn vfe eruen. vn vfe vorbenomden vedderen. vn ore eruen. vn ore nakomelinge. en fcullen vt deme

20 wolde. ne 2) holt vorkopen. vn fcullet den wolt to famene hebben. vn nicht delen. funder de nvt de dar af kumpt de fculle we delen. alfo hir vorefcreuen is. Dit flot den kamp. vn al dit vorbenömde gud hebb» we ym vorkoft vn ghelaten. vor Dritteghedehalf Hundert mark, lodeghes laueres Luneborgher wichte ™ to Luneborch to betalende. mid filuere alfe dar ginge vn gheue is. vn we fcullet vn willet vfen vorbei«» den vedderen. edder deme. den fe dar tö fcicket dat flot den kamp antworden. vn fe dar in fetten, alfo dal

25 fe. dat flot mid alledeme gude. dat hir vorebenomet is. vn mid alledeme dat dar to hord. vfi alfo. alfe b* vorebefcreuen is. rouweliken in oren weren hebben. Ok fo fculle we vn willet. vfe vorfprokenen vedder* hern Otten vn hern willehelme hertoghen to Brunefw vn to Luneborch vn ore eruen. vn ore nakomeli des flotes to deme kampe. vn alle des vorbenomden gudes. mid alle deme dat darto hord. ghe waren ym en recht vfi en vullenkomen warend wefen. vor alles weme. he fi mundich. eder vnmundich. ghebo

30 eder vngheboren. vn vor allerhande bjrfprake vti anfprake. wor vn wanne, vn wo dicke fe des bedörw vn wo dicke fe dat von vs effchet. Alle defle vorbefcreuenen ftucke loue we vn vfe eruen. vfen lenen^ vedderen. Hern Otten vn Hern willehelme. hertoghen to Brunefw vn to Luneborch. vn eren eruen. vdA oren nakomelingen. mid famender hand Intruwen. vfi by vfen eren. to donde vn vaft to holdende. sd iengerhande broke vn to ener bewifinge alle deffer ftucke. fo hebbe we ym. deffen bref ghe gheuen.

35 mid vfen inghefeghelen witliken befeghelet. vn is ghe fchen. Na goddes bort. Dritteynhundert Jar deme achte vn vertigeften Jare. In fente Mathias daghe. Des hilghen apoftelen 4).