We Magnus etc. Dat we fetten Guntzele von der affeborch vñ finen rechten eruen. Hinr vñ Ludolue. Hern Hinrekes fönen von wenden vñ oren rechten eruen. Dat haluedeyl des hufes to iherxem. vor ver- hundert mark lodeghes filueres brunfwikefcher wichte vñ witte. vñ to deme feluen haluen deyle. fcolen fe 15 hebben den acker half, vnde den tegheden half, de to deme hus hören, vñ wat von penning gulden is in den dorpen de to deme hus hören, de fcullen fe ok hebben. Wenne de tyns dach kumpt. fo fculle we on helpen laten den tyns vt panden, vñ fchut des nicht, fo mothen fe en feluen vt panden, vñ fcullen dar au weder vs nicht ghe broken hebben. vñ des vorbenomden gheldes horen guntzele von der affeborch driddehalf hundert mark vñ Hinreke vñ Ludolue hern Hinr fönen von wenden, anderhalf hundert mark Ok en fcullen fe 20 binnen deffen neyften twen iaren nemandes vjrande werden von deme hus. id en fi vnfe wille. na den twen iaren. were on denne wes not. dat fcullen fe vs kundeghen. moghe we on dar na by ver weken rechtes helpen. dat fcullen fe nemen. moghe we des nicht ghe don. fo moghen fe fek von deme haluen deyle. helpen we fe moghen. We fcolen fe vor deghedingen to al óreme rechte vñ fe fcullen vs ok al ores rechtes macht gheuen. Were ok. dat we dat vorbenomde halue deyl des hules, vñ dat gud lofen wolden eder vfe eruen. 25 dat fculle we on kundeghen to wynachten. vñ dar na to fente wolborghe daghe dat vorbenomde gheld betalen t5 Gofier eder t5 brunfw wor fe dat willen. Were ok dat fe. dat vorbenomde halue deyl vorfetten wolden dorch orer not willen, dat fcullen fe vs en verndeyl iares vore kundeghen. moghe we is denne nicht lofen. fo moghen fe id fetten, weme fe willen eneme óreme ghenoten. de vnfe befetene man fi. Dat leal vnfe wille wefen. vñ de fcal vs fodane wiffenheit don. alfo fe vs ghe dan hebben. In quorum 30 teftimonium figillum noftrum prefentibus eft appenfum. Datum anno domini. M. CCC. XLv. In die lucie virginis.