Charter: Urkunden (1228-1463) Spitalarchiv, B.1.9. - A ebd., B.1.8.
Signature: Spitalarchiv, B.1.9. - A ebd., B.1.8.
Add bookmark
Edit charter (old editor)
10. November 1357, St. Gallen
Abt Hermann von St. Gallen als Patron und Konrad von Ramschwag als Kirchherr von St. Laurenzen in St. Gallen bestätigen dem Spital St. Gallen das Recht, einen eigenen Priester zu halten.Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4510, S. 357.
Current repository:
A1 Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.1.9. - A2 ebd. B.1.8.
A1 Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.1.9. - A2 ebd. B.1.8.
A1 2 Siegel, 1. besch., Abb. 285; 2. Abb. 303. - A2 2 Siegel, 1. Abb. 285; 2. Abb. 303. Material: Pergament
Dimensions: A1 31,5/27 cm. - A2 32/20 cm
- notes extra sigillum:
- A2 Rückvermerk (15./16. Jh.): Diser brieff gehoertt zů den latinschen brieffen.
Abschr. (B), Insert in Nr. 4529 v. 7. März 1358, ebd., B. 1.7 (nach A).
Hermannus dei gracia abbas monasterii sancti Galli1 ordinis sancti Benedicti Const(anciensis) dyocesis patronus parrochialis ecclesie sancti Laurencii2 site in oppido || sancti Galli dicte dyocesis et | Cůnradus de Ramswag3 eiusdem ecclesie rector omnibus presencium inspectoribus subscriptorum noticiam cum salute. Cum a lon||gevis retroactis temporibus in oppido sancti Galli pre|fato observatum sit et extiterit hactenus inconcusse, quoda) procuratores magistri seu provisores hospitalis || pauperum sancti Spiritus4 siti in oppido prefato pro tempore existentes sine alterius requisicioneb) | unum sacerdotem honestum, quem vellent, assumerent assumptumquec), quando vellent, deponerent et alium, quem vellent, substituerentc), qui pauperibus in eodem hospitali degentibus, ne sine missarum sollempniad) consolacione transirent, missam inibi celebraret, cui eciam sacerdoti in necessariis de bonis et rebus ipsius hospitalis hactenus, cum nulla prebenda perpetuae) alias ibidem existat, providebatur, nobisque pro parte dictorum pauperumf) humiliter supplicatum extiterit, ut dictam antiquam et longevam observanciam ac morem ratificare approbare et confirmare ac nostrum consensum eidem liberum sine tamen preiudicio parrochialis ecclesie prefate inpertire dignaremur propter deum. Nos igitur, qui divinum cultum augeri desideramus pocius quam minui, nolentes eciam pauperibus predictis id subtrahi, quod pietas circa hoc dedit inchoari, matura et bona deliberacione et tractatu diligenti desuper prehabitis prefatam antiquam et longevam observanciam ac morem ex certa sciencia et absque preiudicio parrochialis ecclesie prefate presentibus ratificamus approbamus et in quantum possumus confirmamus ac nostrum consensum inpertimur, volentes insuper et consencientes pro nobis nostrisque in evum successoribus ac presentibus statuentes, quoda) procuratores magistri seu provisores hospitalis predicti, qui pro tempore fuerintg), exnunc in antea perpetuo et in evumh) possint et dono nostre gracie libere valeant sine alicuiusi) requisicione unum honestum et ydoneum sacerdotem assumerek) et, quandocumque placuerit, eundem deponere et iterum, quem velint, alium subrogarek), qui pauperibus dicti hospitalis missarum sollempnia celebrare et eciam alia sine offensa et lesione predicte parrochialis ecclesie facere valeat et possit, que huiusmodi sacerdos iuxta morem prefatum ac utilitatem predicti hospitalisl) facere et exercere hactenus consuevit, et presertim cum plebanus dicte parrochialis ecclesie, alias cum subditis eiusdem ecclesie et cura ipsorum legittime prepeditus dictis pauperibus in premissis commodem) non valeat providere, promittentes nichilominus pro nobis nostrisque successoribus premissa omnia et singula rata grata et firma perpetuo habere et tenere nec unquam contra venire quovis quesito ingenio vel colore, renunciantes insuper in et super premissis omnibus et singulis pro nobis nostrisque in evumn) successoribus nos Hermannus predictus nomine nostro et nostri monasterii et ego Cůnradus predictus nomine meo et dicte ecclesie mee nomine omnibus et singulis privilegiis leg(um)o) iuris et consuetudinisp), condicionibus seu causis quibuslibet, favoribus, accionibus seu excepcionibus nobis vel cuilibet nostrum seu successoribus nostris quovis modo competentibus seu competere nunc vel in futurum valentibus, per que nos vel alter nostrum vel successores nostri quomodolibet contra premissa vel aliquod premissorum venire vel agere possemus, adhibitis in premissis verborum et gestuum sollempnitatibus debitis et consuetis. Et in premissorum omnium et singulorum robur et evidenciam perpetue firmitatisq) nos . .r) abbas et Cůnradus supradicti presentes hospitali predicto nostrorum damus sigillorum pro nobis nostrisque successoribus universis munimine communitas. Datum in oppido sancti Galli prefato, anno domini millesimo tricentesimo quinquagesimo septimo, in vigilia sancti Martini.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4510, S. 357-358.
Original dating clause: in vigilia sancti Martini
Editions:
- UB St. Gallen III, 1530.
Comment
A1 Geschrieben von gleicher Hand wie A2.$$A1 und A2 stimmen im wesentlichen überein, die Abweichungen (vgl. die diplomatischen Anmerkungen) sind - vielleicht mit Ausnahme des Passus über eine evtl. praebenda perpetua dotata - unbedeutend. Welches Or. als Vorlage des andern diente, ist kaum zu entscheiden.Language:
Notes:
a) In A2 folgt pauperes seu. - b) Statt sine alterius requisicione steht in A2pro ipsis. - c)assumptumque - substituerent fehlt in A2. - d)sollempnia fehlt in A2. - e) In A2 folgt seu dotata. - f)paupum A2. - g)fuerunt A2, dann folgt pro ipsis. - h)perpetuo et in evum fehlt in A2. - i) Statt alicuius in A2nostra nostrorumque successorum. - k) Statt assumere - subrogare steht in A2quem velint et quando ibi expediens fuerit et presertim quamdiu prebenda aliqua perpetua ibidem dotata non extiterit assumere. - l)ac utilitatem predicti hospitalis fehlt in A2. - m)comode A1. - n)in evum fehlt in A2. - o)leg. mit Kürzungsstrich A1 u. A2. - p)consuetudinibus A2. - q)perpetue firmitatis fehlt in A2. - r) In A2 fehlen die Referenzpunkte. - 1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 St. Laurenzen, Pfarrkirche der Stadt St. Gallen. - 3 Konrad v. Ramschwag (Gem. Häggenschwil, Bez. St. Gallen), 1350-1369. - 4 Heiliggeistspital St. Gallen.
Places
- St. Gallen
St. Gallen, Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde, Urkunden (1228-1463) Spitalarchiv, B.1.9. - A ebd., B.1.8., in: Monasterium.net, URL </mom/CH-StaASG/Urkunden/Spitalarchiv_B.1.9-A_ebd._B.1.8./charter>, accessed at 2024-11-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success