useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1228-1463) Spitalarchiv, D.47.3
Signature: Spitalarchiv, D.47.3
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Juli 1370, St. Gallen
Hug der Artzat vergleicht sich mit dem Heiliggeistspital St. Gallen im Streit um ein Leibding seiner verstorbenen Schwester.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5233, S. 420.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv D.47.3.

Siegel Abb. 463. Material: Pergament
Dimensions: 23/15 cm
    Graphics: 
    x
    Allen den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Hug der Artzat vnd vergich des offenlich mit disem || brief fúr mich vnd fúr alle min erben, das ich tugentlich verricht bin mit allem lieb mit dem spital ze sant Gallen1 vnd || ovch mit sinen phlegern von aller der ansprach wegen, so ich hatt ald gehaben moeht ald min erben von minen wegen || von des lipdinges wegen miner swoester Annun saeligen der Artzotinun vnd och des schaden, so ich gehebt han von der ansprach wegen, vnd han von innen enphangen von des lipdinges wegen drúzehen phunt vnd drizehen schilling phenning gůter vnd genaemer Costentzer múnse, vnd och von des schaden wegen, so ich gehebt han von des lipdinges wegen, han ich och von innen enphangen zehen guldin, des geltz ich och gantzlich gewert bin, vnd han och innen gelobt mit minen trúwen, waer das ieman den vorgedahten spital ald sin phleger iemer me vff tribi ald anspraech mit dem rechten von der ansprach, so ich gehebt han von des lipdinges wegen, wie dike das beschaehe mit dem rehten, das ich denn den vorgedahten spital vnd sin phleger verstan vnd versprechen sol nach dem rechten an allen stetten, wa si denn sin notdúrftig sint, an allen iro schaden. Waer aber, dz der spital ald sin phleger dehainist angesprochen wurdint nach dem rechten, wie si des ze schaden koment mit dem rechten, wie sich das fůgti, von dem schaden sol ich der obgenant Hug Artzat sú gantzlich vnd gar vnschadhaft machen. Waer ovch, das ich Hug der Artzat den spital noch sin phleger nit verstuend, als ich gelobt han nach dem rechten, so hat der vorgedaht spital vnd sin phleger vollen gewalt vnd friges vrlob, mich an ze griffenn mit gaistlichem vnd mit weltlichem gericht an allen stetten, wa si mich denn ergriffen mugent. Vnd des alles ze ainem waren vrkúnde vnd gantzer sicherhait der vorgeschribenn richtung vnd gedinge so han ich der obgenant Hug Artzat min insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen am naehsten fritag vor sant Jacobs tag des zwelfbotten, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar vnd dar nach in dem sibentzgosten jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5233, S. 420-421.

    Original dating clauseam naehsten fritag vor sant Jacobs tag des zwelfbotten

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5287.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Heiliggeistspital St. Gallen.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.