useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden Pfäfers (861-1500) 0000.483
Signature: 0000.483
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
17. April 1312, Sargans
Graf Rudolf von Werdenberg beurkundet, dass Elizabeth Bötlin, die Witfrau eines Bürgers von Walenstadt, dem Kloster Pfäfers ein Haus mit Obstgarten beim untern Tor zu Walenstadt legiere.
Source Regest: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen II/4, Nr. 1069, S. 227.
 

orig.
Current repository
StA Pfäfers.

Siegel (Graf Rudolf von Werdenberg) abhangend, gebrochen, O 60 mm, + S'RVD [- -] MITIS DE [W]ERDE [. . . . .], im begitterten und sternbesäten Siegelfeld Spitzschild mit Montforterfahne. Rückseits Kontrasiegel (Friedrich, Schreiber des Grafen Rudolf) O 31 mm, + S' FRIDERICI SCRIBE, im Siegelfeld zwischen zwei kleinen Rosetten F.Material: Pergament
Dimensions: 18,8 x 12 cm.
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Waleenstada) pro domo vidue et pomerio.
Graphics: 

cop.
Übersetzung (B) ebd. auf beiliegendem Pap.-Blatt des 17. Jh. - Abschr. (B) B. Flury, Cod. Fab. 34a, f. 1 und 144 zu 1305 (Anfang 19. Jh.).

    x
    Universis ad quosb) presentes pervenerint Rvod.1 comes de Werdenberg salutem cum noticia subscriptorum. Rigor iuris continet, quod ea que promittuntur opere compleantur. Eapropter discretioni pateat singulorum, quod constituta in nostri presentia Elizabeth dicta Boetlin vidua civis in Walastade2 suam ibidem domum residentem iuxta portam inferiorem3 cum pomerioc), quod terminosd) habet contiguos in fossato extra muros civitatis, seu aliis attinentiis singulis et universis consitis et inquirendis, ex inspiratione divina et ad recompensam per ceptorume venerabilibus in Christo . . abbati4 et . . conventui monasterii Fabariensis legavit libere et presentavit in omnem eventum, quem videlicet contractum et legationem domus predicte manu nostra concedimus, cum predicta vidua nobis et nostro dominio pertineat, et spontanea voluntate rationabiliter consentimus. Nos H.5 et R. comites iuniores de Werdenberg predicta singula profitemur rata et grata habituri cum omnibus sollempnitatibus iuris debitis et consuetis. Testes huius rei subscribimus et sunt hii: Henr. de Sygeberg6 miles, Johannes cliens de Trisvn7, H. minister de Nipperg8 et alii quamplures fide digni. Ut hec autem inconvulsa perseverent et sui roboris plenam optineant firmitatem presentes sigilli nostri munimine cum appensione sollempni tradidimus communitas. Datum in Sanegaus9 anno domini M°CCC°XII°, XV°. kl. maii, indictione Xa.
    Source Fulltext: UB der südl. Teile des Kantons St. Gallen II/4, Nr. 1069, S. 228.

    Original dating clauseXV°. kl. maii

    Editions
    • UB Süd 1069. - Weg. 129b.

    Comment

    Regest: Wegelin, Reg. Pfäfers n. 129 b; Krüger, MVG. 22 (1887) n. 161; Perret, LU III n. 83.$$Geschrieben von Friedrich, dem Schreiber des Grafen Rudolf von Werdenberg-Sargans.


    LanguageLatein

    Notes
    1a) A. - b)os in schwarzem Klecks. - c) hienach durchstrichenes et. - d)tsios mit Strich über io bedeutet nicht certos. - e)pceptor mit Kürzungszeichen für rum in A statt percepturam. - 1 Rudolf II. von Werdenberg-Sargans, erw. 1271-1322. - 2 Walenstad, Bezirk Sargans, wirdhier als Stadt mit Bürgern und Mauern erwähnt. - 3 Tor auf der Seeseite. - 4 Konrad III. von Rüchenberg 1282-1323. - 5 Hartmann III. von Werdenberg-Sargans und sein Bruder Rudolf III. - 6 Siegberg, Burg bei Feldkirch und montfort-werdenbergisches Ministerialengeschlecht. - 7 Trisen, Fürstentum Liechtenstein. - 8 Nidberg, Burg und Herrschaft bei Mels. - 9 Sargans.
    Places
    • Sargans
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.