Spruch des Landgerichts der Grafschaft Sargans in dem Rechtshandel zwischen Jörg von Heimenhofen, als "Pfleger des lieben Herren St. Lienharts uff Bascher", und Rudi Müllers Frau und Söhnen. Ersterer belangte den Ulrich Lörki, als Vormund des benannten Rudi Müllers Frau, "und ir Anhenger" um Vergütung der Kosten, welche ihm, dem Pfleger, aus der Währschaft-Leistung für Heini Zimmermann (vid. Urk. N. 657) erwachsen waren, dessen aber der Beklagte sich weigerte, "demnach und diewille Er doch ein knecht oder ein Vogt sye, und nit ein saecher" (Selbstbeteiligter). Hierüber "wart erkent und erteilt mit der meren Urtel uff den eyd", dass Ulrich Lörki, in der Eigenschaft als Vogt, "mit der Frowen und ir anhenger" dem Kläger billigen Kostenabtrag zu leisten schuldig sei, doch ihm als Vogt ohne Schaden; würde er aber von dieser Vormundschaft zurücktreten, so hätte die Frau und ihr dannzumaliger neuer Vogt und Mithafte den Pfleger Jörg von Heimenhofen in dieser Sache schadlos zu halten. Auch wurde gesprochen, dass der benannte Pfleger dem Heini Zimmermann nach Ausweisung seiner Briefe die schuldige Währschaft "nach vergangnem Rechten" wirklich geleistet habe. 

Original dating clause: vff zinstag nechst vor sant Martins tag

Language: Deutsch