Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) 00.3.F.1
Signature: 00.3.F.1
Add bookmark
Edit charter (old editor)
25. Juli 1312, Feldkirch
Friedrich und Swigger Tumb von Neuburg geben Abt Heinrich von St. Gallen gegen Entrichtung von 50 Mark den ihnen verpfändeten Weinzehnten zu Berneck zurück.Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 2825, S. 219 (Mohr, Cod. dipl. II, 150).
Current repository:
StA St. Gallen 00.3.F.1.
StA St. Gallen 00.3.F.1.
2 Siegel, 1. wie 2. in Nr. 2313; 2. besch., wie 1. in Nr. 2313. Material: Pergament
Dimensions: 28/21,5 cm
- notes extra sigillum:
- Rückvermerk (15. Jh.): Quitancia von Bemang marg Silbers, diz ista) was vor phent b) (15. Jh., andere Hand): vmb den win zehenden ze Bernernangc).
Ich Friderich der Tumbe von Nuwenburk vnd ich Swigaer der Tumbe1 sin broder ritter kundin vnd uergehin || allen den, die disen brief lesent alder hoerent lesen, das wir den winze zehendenc) ze Bernank2, der vnser phant II was von abte Wilnhalme saeligen3 vmbe die hainsture herre Frideriches Tumben husfrowen fro Sophiun4, || vnserm herren abte Hainrich von sante Gallen5 vnd dem gotzhuse ze sante Gallen habint geben ze widerloesende vmbe funfzeg marke loetiges vnd gůtes Silbers Costenzser gewaeges, der wir gewert sint vnd an vnsern nutz komen sint. Wir die vorgenanten broder die Tumben uergehint och des, swas wir me habint genossen, denne das vns worden ist, von iêgelichem jare driseg some wines, das soelin wir dem vorgenanten herren dem abte von sante Gallen alder dem gotzhuse ze sante Gallen, ob er enwaere, da uor got si, wider gen vnd gelten. Waere och, das wir vnd der vorgenante herre der abte von sante Gallen der raitunge nit vber ain moehtint komen, so sol vnser herre der abt zwene erbaer man dar gen vnd och wir zwene, vnd was die vier denne reht dunkket, das soelin wir baidunthalb staete hen. Wir die Tumben ueriehint och, swes vns der vorgenante herre mit rehter raitunge vber kunt alder vber komen 15 mak, das wir im vnd dem gotzhuse ze sante Gallen des schuldik sigint. Disu losunge beschach ze Veitkirch6 in der stat, und warent da bi, die hie nach geschriben stant, herre Eglolf von Rosenberg7, herre Eglolf von Altstetten8, herre Hainrich von Altstetten9, Burcart von Haslach10, Herman von Groenenstain11, maister Lutolt der Tumbe, Hainze von Rankwile12, Aebeline von Rankwile, Cvone von Santains13 vnd ander erbaer lute genůge. Vnd das dis alles ware si vnd och staete belibe, das an disem briefe geschriben stat, so gebin wir die vorgenanten Friderich der Tumbe vnd Swigaer der Tumbe sin broder vnseru insigel an disen brief ze ainem gewissen vnd gewaeren vrkunde aller der dinge vnd gedinge, so an disem briefe geschriben stant. Dirre brief wart gegeben ze Veltkirch in der stat, in dem jare, do man zalte von gottes geburte druzehen hundert jare, dar nach in dem zwelften jare, an sante Jacobs tage.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2825, S. 220.
Original dating clause: an sante Jacobs tage
Editions:
- Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8b, S. 374 (Klosterdruck). - F.X.Kern, Geschichte der Gemeinde Bernang (1879), S. 223, Nr. 21. - UB St. Gallen III, 1201.
Language:
Notes:
a) Korr. aus isz. - b)r über der Zeile nachgetragen. - c) A. - 1 Friedrich u. Swigger Tumb v. Neuburg (Gem. Koblach, Vorarlberg). - 2 Berneck, Bez. Unterrheintal. - 3 Wilhelm v. Montfort, 1281-1301. - 4 Sophie v. Montfort, Tochter Hugos IV., Grossnichte Abt Wilhelms, 1312-1325. - 5 Heinrich v. Ramstein, 1301-1318. - 6 Feldkirch, Vorarlberg. - 7 Eglolf v. Rosenberg (Gem. Herisau, Bez. Hinterland AR), zu Berneck. - 8 Eglolf III. v. Altstätten (Bez. Oberrheintal), 1289-1312*. - 9 Heinrich v. Altstätten, 1299-1323*. - 10 Burkhard III. v. Haslach (wohl Gem. Au, Bez. Unterrheintal), 1303-1312. - 11 Hermann v. Grünenstein (Gem. Balgach, Bez. Unterrheintal), 1301-1336. - 12 Rankweil, Vorarlberg. - 13 Satteins, ebd.
Places
- Feldkirch
St. Gallen, Stiftsarchiv, St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) 00.3.F.1, in: Monasterium.net, URL </mom/CH-StiASG/Urkunden/00.3.F.1/charter>, accessed at 2024-11-17+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success