useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: St. Gallen, Stiftsarchiv (1004-1500) FF.5.J.2
Signature: FF.5.J.2
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
27. September 1335, Lindau
Eberhard, Eberhard und Heinrich die Helwer geben dem Kloster St. Gallen Eigenleute auf, die sie zu Lehen hatten.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3595, S. 216.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.5.J.2.

3 Siegel, 1. Ø 5 cm. stark besch., (+S.) EBH(ARD.DCI.HELW.)SENIOR; 2. Ø 3,3 cm, besch., +S.EBERH.DCI.HELWE.DE.VELDEG; 3. Ø 3,5 cm, leicht besch., +S.HAINRICI.HELWERII.Material: Pergament
Dimensions: 20,5/12 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Feod(alis).
Graphics: 
x
Dem erwirdigen vnserm gnedigen lieben herren . . dem abt dez gotzhuss ze sant Gallen1 enbieten wir der Helwer2, || Eberhart sin brůder der junger Helwer vndir feterre vom Herboltz3 Hainrich der Helwer vnsern gehorsamen getrv´|wen dienst willigen ze allen ziten. Vwer erwirdi tůn wir kunt, daz wir von v´ vnd von v´werm gotzhuss ze sant || Gallen ze rehtem lehen da her gehebt habint Marquarten vnd Hainrichen gebrůder wilont Hainrichs Templers von Lindovw4 seligen swester svn, die selben zwen gebrůder Marquarten vnd Hainrichen senden wir v´ vndea) v´werm egnanten gotzhuss ze sant Gallen frilich vnd luterlich vff mit disem brieue vnd verzihin vns gemainlich vnd sunderlich mit disem selben brieue vnd habin vns entzigen fúr vns fúr alle vnser erben vnd nachkomen gen v´ vnd gen v´werm gotzhuse ze sant Gallen vnd gen allen v´weren nachkomen an den selbenzwain gebrůdern Marquarten vnd Hainrichen aller lehenschaft aller vorderung aller ansprach alls schirms alls vszugs alls rehts gaischlichs vnd weltlichs gerihts vnd alls vnsers rehten, vnd gebin v´ vnd v´werm gotzhuss vnd allen v´weren nahkomen dezze warem vnd offenne vrkúnde vnd staeter ewiger sicherhait aller dirre dinge dar vber disen brief mit vnseren aigenen insigeln besigelten. Der geben ist ze Lindow, do man von Cristes gebúrt zalt driuzehenhundert jar vnd drissig jar, dar nach in dem fúnften jar, an der nehsten mitwochen vor sant Michels tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3595, S. 216.

Original dating clausean der nehsten mitwochen vor sant Michels tag

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 582 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1368.

Comment

Geschrieben von Lindauer Hand, wie Nr. 3615, 3721, 3758.


LanguageDeutsch

Notes
a) Nur hier vnde, sonst immer vn mit Kürzungsstrich. - 1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 Helwer v. Veldegg/Oberfeld, Gem. Wolfurt, Vorarlberg.3 Hörbolz, nw. Lindau, Bayern. - 4 Lindau, Bayern.
Places
  • Lindau
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.