Charter: Chartularium Sangallense 03 (1004-1277) Nr. 1146*, S. 158
Signature: Nr. 1146*, S. 158
Add bookmark
Edit charter (old editor)
(1227)
Der Gründer von Wettingen überträgt seinen Besitz in Uri dem Kloster.Source Regest:
Chartularium Sangallense III, Nr. 1146*, S. 157 (W. Öchsli, Die Anfänge der Schweiz. Eidgenossenschaft (1891), Reg. 101.).
Chartularium Sangallense III, Nr. 1146*, S. 157 (W. Öchsli, Die Anfänge der Schweiz. Eidgenossenschaft (1891), Reg. 101.).
Eintrag (B), 13. Jh., Staatsarchiv Aargau Aarau, Kleines Urbar Wettingen, S. 68.
Erweiterte Abschrift (C), 16. Jh., Zentralbibl. Zürich, Hs. A 58 (Aegidius Tschudi), S. 91.
Noverint omnes tam presentes quam futuri, quod [nobilis vir dominus Heinricus de Raprehtesuuilere dictus Vuandelbere]1 fundator domus in Wetingen2, cum a principio [anno incarnationis domini 1227] in fundationem claustri dare promisisset mille trecentas marcas, pro solutione CCC>arum marcarum omne predium, quoda) possidebat in Vra3, tradidit in manus abbatis Ebirhardi venerabilis de Salem4 presentibus incolis eiusdem loci. Pars autem predii eiusdem ad ipsum pertinebat iure hereditario a propriis parentibus, reliquam vero partem ex parte uxoris sue (dominae Annae comitissse de Homberch5) possederat secundum consuetudinem terre et prudentum virorum sententiam. Habuit enim [ipse dominus Heinricus fundator] ex predicta uxore filiam6, post cuius mortem ad ipsum ut asserunt predium uxoris [defunctae] mediante filia iure hereditario spectabat. Ad maiorem tamen cautelam propinquis uxoris sue, qui in furob) iudiciali communi sententia adiudicabantur esse heredes, XLa. mar(cas) dederunt fratres de Wetingen, ut omne ius ipsorum libere possiderent. Partem etiam prediorum predicti fratres pecunia comparaverunt. [Mense decembri, XVI. kal. ianuarii, anno dominicae incarnationis M°.CC°.XLI°. indictione XVa].
Source Fulltext: Chartularium Sangallense III, Nr. 1146*, S. 158.
Editions:
- Herrgott, Geneal. II,284. - F. V.Schmid, Allg. Gesch. des Freystaats Ury I (1788), S. 213. - Geschichtsfreund 41 (1886), S. 7, Nr. 5. - Quellenwerk I/1,443. - QSG Chron. VII/1a (1970), S. 110.
Comment
Es ist fraglich, ob je ein Or. (A) existiert hat. Jedenfalls ist die Schenkung mit Sicherheit ins Jahr 1227 zu datieren, da sie noch an den Abt von Salem erfolgte. Wettingen war demnach noch kein eigenes Rechtssubjekt, was es mit der Bestellung eines eigenen Abtes wurde (vgl. dazu F. Wernli, Beiträge z. Gesch. des Klosters Wettingen [1949], S. 64ff., bes. Anm. 32). Die Zusätze Tschudis (Name des Stifters, Jahr der Gründung, Name der Gemahlin, Datum) werden in eckige Klammern gesetzt. Woher Tschudi das Datum (17. Dez. 1241) hat, ist nicht ersichtlich. Um dieses zu «retten», teilt er die Schenkung in zwei Rechtshandlungen auf 1227 und 1241, und verändert entsprechend den Text.$$Nichts spricht dafür, dass diese Konstruktion Tschudis richtig sein könnte. Ein Vergleich mit den Erben im Jahre 1241 wäre möglich, ist aber nicht bezeugt.Language:
Notes:
a) B; zuerst auch C, dann korr. in partem praediorum quae. - b) B, C hat richtig foro. - 1 Heinrich II. v. Rapperswil (Bez. See), 1212-1246. - 2 Zisterzienserkloster Wettingen, Bez. Baden AG. - 3 Uri, Tal u. Kt. - 4 Eberhard I., 1191-1240 Abt des Zisterzienserklosters Salem, n. Meersburg BW. - 5 Anna v. Alt-Homberg (Gem. Wittnau, Bez. Laufenburg AG). - 6 Name unbekannt, sonst nicht bezeugt.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
