useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1275 XI 26
Signature: 1275 XI 26
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
26. November 1275, Malans
Rudolf von Schiers, seine Gemahlin und sein Bruder verkaufen dem Kloster St. Johann einen Weinberg in Malans.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1959, S. 135.
 
Text witnesses

orig.
Current repository: 
StA St. Gallen RR.1.B.1.

Siegel abh., schildf. ca. 3.5/4 cm, besch., +S. HEINRICI.VR. . . .RH.D.ASPERMVT.Material: Pergament
Dimensions: 27/13 cm
  • notes extra sigillum: 
    • Rückvermerk (15. Jh.): Vinea Malans; Verkoufft.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text
Notum sit omnibus, ad quos presens scriptum pervenerit, presentibus et futuris, quod ego Rvodolfus et uxor mea Brandiana et Jacobus frater meus de || Schiers1 unanimi consensu sine aliqua fraude vineam nostram sitam Malandis2 in Bivnda sancti Johannis3 pro VI marcis argenti venerabili || domino C. divina miseratione abbati sancti Johannis in Turtal4 eiusque monasterio vendidimus iure proprietario possidendam, ita quod a nobis nostrisque heredibus || deinceps in eadem vinea predictus abbas et monasterium non debeant aliquatinus impediri. Insuper domini nostri videlicet dominus H. et Egilolfus de Aspermunt5 omni proprietati, quam de prenominata vinea habere possent, totaliter abrenunciaverunt. Acta sunt hec Malands anno domini M°.CC°LXX°V. indcoe. IIIa. in die sancti C. episcopi coram hiis testibus scilicet dominus H. et Egilolfosa) de Aspermunt et Eber, fratre ipsorum6, domino Swiggero dicto Monacho, Alberto ministro dicto Buhirder, R. Marschalco, Jacobo sutore de Malands, C. Meldili7, Wezilone de Schiers et Walthero dicto Helle et aliis quam pluribus. Ut autem ista maioris firmitudinis robur obtineant, presentem cedulam prescripto monasterio sancti Johannis tradimus sigillo dominorum nostrorum domini H. et E. de Aspermunt munimine roboratam.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 1959, S. 135-136.
Diplomatic Analysis

Original dating clause: in die sancti C.

Editions: 
  • UB St. Gallen III, 1002. - Bündner UB III, 1062 (beide zum 5. Aug.).

Comment

Zum Datum: in die sancti C. episcopi ist auf den hl. Konrad zu beziehen, nicht auf den hl. Cassian (so UB St. Gallen u. Bündner UB), obschon die Kirche Malans letzterem geweiht war (W. v. Juvalt, Necrologium Curiense [1867], S. 111). Schwerer wiegt, dass Konrad auch im Churer Jahrzeitbuch aufgeführt ist (ebd., S. 116), in der Urkunde selbst C. für Konrad steht (Abt v. St. Johann), so dass die Kürzung C. in der gleichen Urkunde Verschiedenes bedeuten würde, und dass auch in andern rätischen Urkunden C. tatsächlich für Konrad steht (vgl. Bündner UB 11,1008, 1025; 111,1045, 1077, 1088 aus den Jahren 1270-1280).


Language: Latein

Notes: 
a) Zuerst dns H. et Egilolfus, dann in Ablativ korr., aber unvollständig; dns hätte in dno korr. u. s von urspr. Egilolfus getilgt werden müssen! - 1 Schiers, Gem. u. Kr. GR. - 2 Malans, Kr. Maienfeld GR. - 3 Wohl Besitz des Klosters St. Johann. - 4 Konrad II., 1272-1280 Abt des Benediktinerklosters (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg. - 5 Heinrich II. v. (Alt) Aspermont (Burg, Gem. Trimmis, Kr. V Dörfer GR), 1259-1284; Eglolf 1275-1303. - 6 Eberhard II. v. (Alt) Aspermont, 1255-1288. - 7 Unsicher, ob ein Zusammenhang mit den Meldili von Meldegg, Gem. Gaiserwald, Bez. Gossau, besteht, bei denen der Name Konrad nicht vorkommt.
Index
Places
  • Malans
     
    x
    How to cite
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.