useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1293 I 23
Signature: 1293 I 23
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
23. Januar 1293, Zürich
Gräfin Elisabeth von Homberg, Herrin zu Rapperswil, verkauft zusammen mit Graf Hermann von Homberg und dessen Schwester Ita an Gottfried von Hünenberg die Eigengüter zu Merenschwand und stellt für die spätere Zustimmung ihrer Kinder Bürgen.
Source Regest: 
Chartularium Sangallense IV, Nr. 2306, S. 403 (Quellenwerk I/2, 33. - UB Zürich XII, 2228a.).
 

orig.
Current repository
StA St. Leodegar Luzern K.21.

3 Siegel, 1. besch., Abb. 73; 2. Ø 5,3 cm, besch., S'.HERMA(NNI.COMITIS).DE.HONBERCH (Abb. in Argovia 89 [1977], S. 282, Abb. 3); 3. besch., Abb. 55.
Material: Pergament
Dimensions: 26/19 cm
    x
    Allen, die disen brief sehent alde hoerent lesen, chvnden wir Elisabeth grevin von Homberg vnda) frowe ze Rapreswile1, gra||ve Herman von Homberg vnd Ita sin swester grevin von Homberg2, das wir vnser eigen, swas wir hatten ze Meriswandon3 lvte vnd gůt vnd || den hof, da der chilchen saz in hoeret, mit alr ehafti, mit wisen, mit akerb), mit holze, mit velde, mit wunne, mit weide, mit wasser rvnse vnd mit || allem dem rechte, als wirs dar hatten bracht, verchovft vnd geben hein hern Goetfrid von Hvnoberg4 zeigne vmb zwenzig vnd dru hvndert march loetigs silbers vnd sin ovch der gwert alleklichen, vnd ist dis beschehen mit mis vogtes hant hern Rvodolfs von Wediswile5 des frijn, den ich vber die sache nam. Vnd ich Ita von Homberg dv grevin han es ovch getan mit mis vogtes hant grauen Hermans von Homberg mis brůder, vnd sol ich dv vorgnande grevin Elisabet wer sin der vorgnanden lvte vnd gueter an geislichem vnd an weltlichem gerichte vnd an allen den stetten, da sin her Goetfrit von Hvnoberg bedarf gegen rechte, ald sin erben, ob er enwere. Vnd han ovch gesworn zen heiligon offenlichen, das ich die vorgnanden lvte noch gůt niemer gevordron sol an geislichem noch an weltlichem gerichte noch an keinr stat, da es hern Goetfride von Hvnoberg ze schaden kome ald sinen erbon. Ovch han ich bvrgen geben fur minv chint Wernhern, Rvodolfen, Lvdwigen, Zilien vnd Clarvn6, swenne sie zir tagen komen, das sie die vorgnanden lvte vnd gůt vfgeben svn vnd vertgon hern Goetfride von Hvnoberg ald sinen erbon mit allem dem rechte vnd der gwarsami, als er sin bedarf ald sin erben. Vnd sint dis die bvrgen graue Herman von Homberg, her Rvodolf von Wediswile, her Rvedge von Werdegge7, her Peter von Ebtingen8, Jacob der schulthezze von Rapreswile9, Heinrich von Ebnoede10 der amman, Albrecht von Rvti11, Walther Glarner, Johans Gamlvnstein, Heinrich der Amman von Rapreswile, Volrich von Chaltbrvnnon12, Kraft von Ebnoede13, Chvonrat der Truchsezze14, Heinrich der Marschalch15, Rvodolf von Wagen16, Wernher von Rambach, Arnolt Loeidgast, Heinrich Ekol, Chvonrat der Banwart vnd Dietrich Heginli, vnd hant die selben burgen globt bi ir truwe an eis eides stat, sich Zvrich17 ze entwurtenne in recht giselschaft ane alle geverde nach der stat gwonheit ald ieliehe ein ersamen man ze leginne an sin stat, ob er wil, mit hern Goetfrits wissinde von Hvnoberg ald sinr erbon, ob er enwere, swenne sie gemant werdent von in ald von ir gwissen botton, dar nach inrunt acht tagen, vnz in volfvort werde ganzlichen alles, das da vor geschriben stat. Vnd were, das dirre burgon deheine vssrunt landes were ald in einr ander gisilschaft lege ald swelen weg er vnnuzze were, so sol ich ein andern legen an des stat mit hern Goetfrids wissinde ald sinr erbon. Were aber, da vor got sic), das ir keine verdurbed), so sol ich ein andern geben an des stat inrunt eim manode, so ichs ermant wirde, ald die andern burgen sun gisil ligen, vnz das beschicht. Vnd swenne die burgen gemante) werdent, so svn sie sich entwurten inrunt acht tagen in die gisilschaft, als da vor geschriben stat. Vnd das dis stete vnd veste si vnd volfuert werde, so geben wir Elisabet grevin vnd graue Herman von Homberg hern Goetfride von Hvnoberg disen brief vnd sinen erbon besigilten mit vnsren ingesigiln vnd mit der burger von Rapreswile gemeinem ingesigile zeim rechten vrchvnde offenlichen. Dis geschach, do von gottes geburt waren zwelfhundert vnd nvnzig jar vnd dar nach in dem dritten jare, drier tage vor sant Paulus bichêrde, Zvrich vssrunt des graben an dem rossemargte, da ze gegni waren gezvge her Rvodolf der Mvlner, her Rvedge Manesse desf) elter vnd her Rved. sin svn, her Rvodolf der lvprester von Barra18, Rvod. der Biber, her Wernher Bibirli, Johs. Wolfleibscho, Rvod. vnd Hartman von Chlotun19 vnd ander ersam lute gnůge.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2306, S. 403-405.

    Original dating clausedrier tage vor sant Paulus bichêrde

    Editions
    • Geschichtsfreund I (1843), S. 378. - Corpus altdt. Or.urk. III, 1675 (beide zum 22. Jan.).

    Comment

    Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 2285 (A1 u. A2).$$Zum Datum: drier tage vor sant Paulus bichêrde ergibt den 23. Jan., da nach römischem Vorbild der Bezugstag mitgezählt wird (vgl. etwa UB Zürich VI, 2287).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Immer vn mit Kürzungsstrich. - b)a korr. aus v. - c) Es folgt durch untergesetzte Punkte getilgt keine. - d) Erstes e korr. aus o. - e)n aus andern Buchstaben korr. - f) A, statt der. - 1 Elisabeth v. Rapperswil (Bez. See), 1261-1309, Witwe Ludwigs I. v. (Neu) Homberg (Gem. Läufelfingen, Bez. Sissach BL). - 2 Hermann II. v. Homberg, 1284-1303; Ita, 1284-1325/7. - 3 Merenschwand, Bez. Muri AG. - 4 Gottfried II. v. Hünenberg (ZG), 1271-1309. - 5 Rudolf III. v. Wädenswil (Bez. Horgen ZH), 1233-1300. - 6 Werner II. v. Homberg, 1286-1320; Rudolf, 1286-1304; Ludwig II., 1293-1314; Caecilia, 1286-1336; Clara, 1293-1313. - 7 Rüdger III. v. Werdegg (Gem. Hittnau, Bez. Pfäffikon ZH), 1276-1313. - 8 Peter v. Eptingen (Bez. Waidenburg BL), 1288-1296. - 9 Jakob v. Rambach, 1280-1296 Schultheiss. -10 Heinrich II. v. Ebnet (Gem. u. Bez. Hinwil ZH, oder Gem. Stäfa, Bez. Meilen ZH), 1281-1298. - 11 Albrecht v. Rüti (Bez. Hinwil ZH), 1278-1296. - 12 Kaltbrunn, Bez. Gaster. - 13 Kraft v. Ebnet, 1282-1310. - 14 Konrad Truchsess v. Rapperswil, 1288-1310. - 15 Heinrich Marschall v. Rapperswil. - 16 Rudolf v. Wagen (Gem. Jona, Bez. See), 1274-1293. - 17 Zürich. - 18 Baar ZG. - 19 Kloten, Bez. Bülach ZH.
    Places
    • Zürich
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.