useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 V 04
Signature: 1377 V 04
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
4. Mai 1377
Drei Schiedsrichter fällen einen Spruch im Streit zwischen dem Spital Rapperswil und denBrüdern Brügglin von Meilen.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5577, S. 247.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Rapperswil B.1a.VI.1.

3 Siegel, 1. leicht besch., Abb. 522; 2. Ø 2,9 cm, leicht besch., +S.IO.DCI. . .WALLESBERC; 3. fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 26,5/13 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Brúgglin von Meilan.
Graphics: 
x
Allen den, die disen brief ansehent oder hoerent lesen, kúnden wir Claus Walpersperg burger ze Rapreswil1, Hans Amman burger || Zúrich vnd Cůnrat Boel von Wetzikon2 vnd veriehen offenlich mit disem brief vmb die stoess vnd misshellunge, so Heinrich || vnd Ruedi die Brúgglin gebrůder von Meilan3 hattent mit den pflegern des spitals dez heiigen geist ze Rapreswil4, || der selb stoess si ze beiden teilen willeklich vf v´ns drij kamen, also daz wir alle drij ein man solten sin vnd beider teil ansprach antwúrte red vnd wider rede soelten verhoerren, vnd waz v´ns denn weger duecht getan denn vermuten vnd dar vmb vssprechen, da bi soelten beid teil beliben vnd nv vnd hie nach war vnd stett halten. Vnd do wir also beider teil stoeß ansprach red vnd wider rede verhortent, do kamen wir einhelleklich mit enander v´ber ein vnd duecht v´ns weger getan denn vermitten bi gůten trúwen vnd sprachen ovch dar vmb also vs. Dez ersten vmb alle die stoesse vordrung(en) vnd ansprach, so dewedre teil zů dem andern ze sprechenn hat vntz vf disen hútigen tag, als dirre brief geben ist, daz die gar vnd gantzlich abe vnd lieblich vnd frúntlich verricht sont sin vnd dar vmb erandera) gůt frúnt sin sont nv vnd hie nache. Vnd sprechen ovch fúrbz dar vmb vs, dz die egenanten des spitals pfleger von der egenanten stoeß vnd ansprach wegen den obgenanten Heinrich vnd Ruedin Brúgglinen gebrůdern dafúr richten vnd geben sont fúnf pfunt angster pfenninge, die si ovch gewert hant vnd die selben Brúgglin von den selben pflegern gantzlich gewert vnd in ir gůten nutz komen sint nach ir beider vergicht. Vnd were ovch, daz dewedre teil dis richtunge vnd den vsspruch brech vnd nit war vnd stett hetti, der selb teil, dara) daz v´ber fuer, der sol denn mit namen dem erwirdigen herren dem probste von Zúrich5 verfallen sin ze gebenne fúnf guldin vnd junkher Peter von Ebersperg6 ovch fúnf guldin. Vnd dez ze einem warem vrkúnde vnd gantzer sicherheit alles, so an disem brief geschriben stat, daz es also war vnd stet sie, da von so haben wir die obgenanten Claus Walpersperg, Hans Amman vnd Cůnrat Boel ieklicher sin eigen insigel offenlich gehenkt an disen brief v´ns vnd v´nsern erben vnschedliche. Dirre vsspruch ist beschehen vnd dirre brief geben an dem nechsten mentag vor der vfart in dem iar, do man zalte von gottez gebúrte drúzehenhundert vnd siben vnd sibentzig jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5577, S. 247.

Original dating clausean dem nechsten mentag vor der vfart



LanguageDeutsch

Notes
a) A. - 1 Rapperswil, Bez. See. - 2 Wetzikon, Bez. Hinwil ZH. - 3 Meilen, Gem. u. Bez. ZH. - 4 HeiliggeistspitalRapperswil. - 5 Propst des Chorherrenstifts Grossmünster Zürich. - 6 Peter v. Ebersberg (ö.Tettnang BW).
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.